影音 - 影音

※ 引述《antjim (jimmy￾ﳿﰠ￾ ﳿ︩》之銘言：
: 請問現在在哪邊可以買到
: 拉斯馮提爾的 厄夜變奏曲呢
: 之前有片商發過台版的 但是覺得很粗糙 就沒買了
: 現在就後悔了
: 謝謝各位啦



請教一下

港版的翻譯跟台灣的翻譯差別在哪呢

有些片子 聽說台版發行的不好

想買港版卻擔心中文翻譯順不順的問題

例如上述的厄夜變奏曲跟親切的金子(網路上看到一堆港版跟大陸版的...)




--