118.S6.E14.Eye Of Osiris 歐西里斯之眼(修訂版) - 馬蓋先

Olga avatar
By Olga
at 2007-10-24T14:09

Table of Contents

依CHOIP兄建議
因為第五季,第一、二集大壞蛋翻譯為「馮尼爾」
這樣的翻譯似乎較好,所以連帶壞蛋的兄弟也要一起改名
所以重新釋出修正版本^^

-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

馬蓋先這回被考古界的朋友請託,又當起了古代寶物的探險家。這一次他們進入一個冰封\
古墓中,結果被惡人設計受困,又因為貪婪而接二連三的觸發機關,其逃脫的關鍵跟三個\
圖騰有關……

-=製作者=-

字幕校譯:CHOIP@PTT

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=10
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=69864

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔,在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
請各位多多見諒!
2.影片恕不提供,本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手,請勿用OCR軟體轉成文字格式流出,謝謝!

--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ ▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█

--

All Comments

某小道消息...

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-10-17T17:15
某C兄洩漏給我的小道消息 說第五季字幕進入了最後的修稿階段 所以...... 接下來又是雪崩了嗎XD -- 分組討論區--andgt;視聽劇場--andgt;TV-Set--andgt;TV_Series--andgt;MacGyver ╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ...

有看到天龍特攻隊的DVD~

Liam avatar
By Liam
at 2007-10-16T19:35
※ 引述《komina (我有閃光恐懼症啊! Orz)》之銘言: : 一直都是他 (Dirk Benedict) 演的喔! : Dirk Benedict 還是少數有來過台灣、甚至參加過綜藝節目的影集演員呢! : 他參加過台視【強棒出擊】節目喔! 小白有兩個人演過...但第一代小白演了 ...

Re: 購入霹靂遊俠心得

Eden avatar
By Eden
at 2007-10-16T19:14
※ 引述《one9870 (風之痕)》之銘言: : 我在高雄跟嘉義的光南也都有看到霹靂遊俠了 : 目前只出到第二季 : DVD不單賣~一次賣兩片打九折後是548 : 我覺得是物超所值啦^ ^ : 我爸看得很高興 沒錯,似乎年紀比較大的人,幾乎沒有不喜歡看這部影集的 我爸也是猛看我買回去的第一季呀 看完以後,他 ...

有看到天龍特攻隊的DVD~

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-10-16T12:58
※ 引述《swit (swit)》之銘言: : ※ 引述《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》之銘言: : : 在書店意外發現 : : 應該有滿多人也喜歡泥巴怪頭 : : 喜歡的人可以去看看 : 我已經買了,才五百多塊,可惜只有一季,不知道會不會再出。 : 是英文發音,中文字幕的,看了後才 ...

有看到天龍特攻隊的DVD~

Selena avatar
By Selena
at 2007-10-16T12:18
※ 引述《a9a99 (有個人來愛還是比較好)》之銘言: : 在書店意外發現 : 應該有滿多人也喜歡泥巴怪頭 : 喜歡的人可以去看看 我已經買了,才五百多塊,可惜只有一季,不知道會不會再出。 是英文發音,中文字幕的,看了後才發現他們英文的名字和 中文翻譯意思不太一樣。 而且第一集裡的小 ...