韓國綜藝

130915 MBC 真正的男人 EP23 中字 - 韓國綜藝

Irma avatarIrma · 2013-09-19

Table of Contents

翻譯:顯赫家族(張赫中文網)&女漢子字幕組(真正的男人吧)聯合發布

130915 EP23 我們的日晚-真正的男人

優酷
http://v.youku.com/v_show/id_XNjEwNzk0MTA0.html

--
韓國綜藝

All Comments

Kama avatarKama2013-09-22
嗯?字幕組有一家換了呀~~~~
Oscar avatarOscar2013-09-23
YA <3
Bennie avatarBennie2013-09-27
在EP22的推文有字幕相關的討論, 可以參考看看
Genevieve avatarGenevieve2013-10-01
介紹裝備的時候兩邊火藥味好重阿XDD
Catherine avatarCatherine2013-10-01
我是指翻譯的末日蛋黃變真男吧
Elma avatarElma2013-10-04
少打一個雞=口=末日雞蛋黃
Charlie avatarCharlie2013-10-05
這個部隊 兩小隊的制服都好帥喔 (流口水)
Annie avatarAnnie2013-10-07
憲兵果然帥氣啊!! 兩邊制服都超好看!
Carol avatarCarol2013-10-12
張赫真的很厲害~~~
Mia avatarMia2013-10-13
為什麼優酷倒數完後,又再倒數一次,只有我這樣嗎.....
Zenobia avatarZenobia2013-10-15
可能廣告時間是45秒???裡面有2~3個廣告
更冏的是廣告有時會都是同一個~~~XDDDD
Regina avatarRegina2013-10-18
換新部隊剛好是新的開始 等不及中字補檔的版友可以先看這集
Charlie avatarCharlie2013-10-22
我一直被卡在45秒那,一動也不動.....求解阿.....
Valerie avatarValerie2013-10-24
制服真的好帥啊!!!!!
David avatarDavid2013-10-28
SAM簡直是在韓語大考驗阿...
Wallis avatarWallis2013-11-02
接電話真的也是不簡單的，要立馬掌握通話者的資料
Hazel avatarHazel2013-11-05
還有通話者的要傳達的訊息，掌握剛好的資訊再轉接
Puput avatarPuput2013-11-09
時要用最短的語句讓接話者馬上了解來電者的所為何來
Ethan avatarEthan2013-11-11
寫字速度也要快，現場人員的進出也要掌握，sam外國
Megan avatarMegan2013-11-14
人做很好了。還有憲兵真的是帥啊！穿上制服都不一樣