台灣 - 台灣

原來標題：分飾雙胞胎 黃姵嘉對空氣演戲

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/News/aMOV/201206070261.aspx

（中央社記者許雅筑台北 7日電）演員黃姵嘉在電影「寶米恰恰」中1人分飾2角，演
一對個性迥異的雙胞胎，既是好強姊姊也是甜美妹妹，碰到姊妹對戲橋段，必須對著
空氣說話、拉手甚至踢腳，她笑稱簡直像神經病。

曾以鄭芬芬執導的電視電影「查無此人」入圍電視金鐘獎的黃姵嘉，在「寶米恰恰」
中，既是好強的姊姊寶妮，也是個性甜美的妹妹米妮，這對姊妹外表相似，但個性卻
迥然不同。黃姵嘉平實沉穩的演技，讓觀看試片的觀眾，直到看到影片演出名單時，
才發現原來是一人分飾2角色而驚呼不已。

首度挑大梁演出女主角，黃姵嘉坦言分飾兩角壓力相當大，拿到劇本後，她就開始「
設定」角色：姊姊比較有想法，就讓姊姊講話聲音比較粗；妹妹比較隨和，說話時就
常用鼻音。除此之外，像是走路、吃飯、坐姿等，她都使用兩種截然不同的方式演出
。

每次上戲前，至少要花20分鐘調整外型，黃姵嘉表示已經足夠讓她進入角色狀態，即
使分飾 2角色也不會有精神錯亂的問題。但每當姊妹需要對戲時，她必須先演一次姊
姊，再演一次妹妹，接著靠後製合成兩人自然互動的樣子。例如演出姊姊踢妹妹一腳
，或拉起妹妹的手等橋段時，她都是對著空氣演戲，因此覺得自己很像神經病。

讓黃姵嘉印象最深刻的，是一場姊妹在籃球場上進行折返跑練習的戲，當她跑完姊姊
的部分時，還有妹妹的部分要跑，所以每一個鏡頭她都要跑兩遍，整場戲不斷地跑，
讓她簡直「快崩潰了」。另外，像全家人和樂融融一起吃飯的戲，她也得吃雙份，整
場戲拍下來，常常吃掉好幾碗白飯。

「寶米恰恰」是導演楊貽茜根據她自己跟雙胞胎妹妹的真實經歷改編，考量到很多雙
胞胎從青春期後就長得愈來愈不像，才決定找一個演員分飾兩角。

2012/06/15　寶米恰恰【導演：楊貽茜、王傳宗】

http://www.facebook.com/chachafortwins

http://www.reelasiapictures.com/blog

http://gooddayfilm.pixnet.net/blog/category/801823

http://chachafortwins.pixnet.net/blog

http://www.youtube.com/watch?v=V5agdLEVZO8

--