140104-俊美EP17官網文字預告 - 韓國綜藝

140104-俊美EP17官網文字預告

預告截圖:http://ppt.cc/NeJm http://ppt.cc/tw~N

夫婦商談&冬天野外散步

上周與俊英的朋友們見面以後，陷入苦惱的柔美！
為了與俊英更好的夫妻關係，接受了夫婦商談提議的柔美。

到達商談室的POCA GURI夫婦，
通過沙盤遊戲開始分析雙方的性格與各自想象的世界，
究竟兩人的測試結果如何呢？

測試以後商談老師現場指示解決方法…
那個方法就是令俊英柔美堂皇的skinship！

結束尷尬的的初skinship的夫婦接受了最後的課題，
究竟給了兩人的課題是什麼呢？

以電視劇拍攝場所來說也是很有名的浪漫場所，
在駱山公園散步的兩人，進行了對於商談的對話…
試圖進行商談課題的兩人，究竟兩人能成為甜蜜夫婦嗎？

譯：2嚏
--------------------------------------------------------------
鄭柔美因與鄭俊英的關係陷入苦惱

上周，聽了鄭俊英的朋友們關於poca和guri夫婦的誠實看法，
而陷入苦惱的鄭柔美在1月4號將要播出的MBC我結中和鄭俊英
一起去了夫婦商談。

兩人在心理商談師的推薦下，通過沙盤遊戲進行了性格測試，
了解各自畫出的世界。

結果是”造成威脅的人”VS”想要守住的人”，
兩人雖然有正相反的性格，但是都有守護之心的方面很相似。
從一開始就留心觀察兩人的商談師說到夫婦生活重要的是skinship，
但鄭鄭夫婦沒有skinship，讓兩人很驚慌。
為了更親密，現場兩人進行了暴風skinship並感到害羞。

心理商談之後，鄭俊英鄭柔美夫婦在街上散步享受約會，
鄭柔美說手冷要求鄭俊英牽手，
但是鄭俊英說手裡出汗不願意牽手。

但是鄭柔美的遺憾是暫時的，鄭俊英給了鄭柔美一個backhug，
讓周圍的人們嚇了一跳。

看到這些的網友們都說：「鄭俊英和鄭柔美，期待他們多情的樣子。」
「鄭俊英和鄭柔美，鄭柔美好像性格不錯。」
「鄭俊英和鄭柔美，終於有了skinship。」等等


BY:俊美夫婦吧；譯：二劉姐
http://tieba.baidu.com/p/2794438419

--