140118-俊美EP19官網文字預告 - 韓國綜藝

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-01-17T11:55

Table of Contents

140118-俊美EP19官網文字預告

演藝大賞受賞紀念豪華餐&妻子的快遞。
一定要贏的俊英的小聰明會成功嗎?

圖:http://ppt.cc/8MoUhttp://ppt.cc/oUcP

參加2013年演藝大賞的俊英&柔美夫婦!
兩個人打賭得獎的人「大請一頓」和得到願望券、取消券各一張…
得到「新人獎」的柔美和得到「年度之星」的俊英!
幾天後,得到「新人獎」的柔美請客,帶著俊英來到餐廳,
吃著飯開始爭論起誰得的獎更有份量。
不能放棄願望券和取消券的俊英提議「國民投票」。
究竟俊英的小聰明能成功嗎?

飯後回家的俊英和柔美。
迎接兩個人的正是柔美訂的快遞箱子!
滿是期待的柔美打開箱子,全是需要組裝的東西,
開始一點一點兒組裝的俊英,
感謝很有老公樣子的俊英的柔美!
究竟俊英完成的快遞是什麼呢?!

譯:二劉
http://tieba.baidu.com/p/2819053585
---------------------------------------------------------------------------
打賭得獎的人大請一頓,POCA、GURI夫婦緊張的神經戰!

同時成為上個月29號 "2013MBC放送演藝大賞" 新人獎候補的POCA、GURI夫婦!

參加生平第一次演藝大賞頒獎禮的兩人很是激動並打了賭……就是得獎的人
「好好請一頓。」並且得到「願望券一張、取消券一張」。

得到新人獎的鄭柔美說:「真的感謝帥氣的老公GURI鄭俊英,我會大請一頓的。」,
確信了自己的勝利。

幾天後柔美請客的日子,說:「既然妳公開說要請客那就允許妳請。」的俊英
(哎一古,這虛勢)。
但是不能坐等願望券和取消券被搶的俊英說自己得到的「年度之星」獎
比新人獎更好,並認為自己贏了打賭。(就知道不會乖乖地看著兩張券溜走)……
然後柔美說一生只有一次的新人獎才是更大的獎,兩人互不讓步的神經戰又開始了。

吃著柔美請的豪華大餐還是沒有一個結論,一定要得到願望券和取消券的俊英開始
耍小聰明,提議「國民投票」,沒有自信的柔美陷入苦惱……
究竟俊英的小聰明會不會成功呢?

飯後回家的兩個人迎接的是柔美訂的快遞箱子……打開一看原來是需要組裝的東西……
轉啊轉,一直擰螺絲的俊英在柔美的幫助下展示著驚人的旋轉力,並找來了電動鑽頭
感受到了組裝的趣味。

進入新世界非常開心的俊英給電鑽起了個名字叫「岷植」
(他倆在深井冰的道路上越走越遠,邊翻譯邊嫌棄中),
之後俊英和朋友「珉植」一起愉快的組裝。
柔美說老公角色扮演的很好的俊英很帥,
並很感謝……

鄭俊英和「岷植」命運般的相遇將於18號(周六)下午5:05<我結>播出。

譯:二劉
BY:http://tieba.baidu.com/p/2818736146?pn=2

「岷植」表示: http://ppt.cc/M2wR 有事嗎?
--

All Comments

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-01-22T00:51
夫人抱著秀敏好有愛~
Thomas avatar
By Thomas
at 2014-01-25T11:55
俊美家一樓整個滿出來,下次請在二樓開拍好嗎XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-01-27T15:30
預告看起來又要走回搞笑路線
James avatar
By James
at 2014-01-28T00:41
遙想第一集guri還不屑poca取名的行為,被夫人同化XDD
Selena avatar
By Selena
at 2014-01-29T13:32
夫人抱秀敏超有愛的啊!!!希望可以看到GURI的願望
Edith avatar
By Edith
at 2014-01-29T21:35
好像不是粉紅的一集,但兩人看起來有點像真實的夫妻
,莫名的覺得很有愛,我在想那不明組裝物,會不會是
運動器材?唉~我還是希望mbc把guri令工作人員都驚訝
的背後抱還給我XD
Ida avatar
By Ida
at 2014-02-01T15:22
back hug就這樣被MBC吞了!!!!我想看啊
Valerie avatar
By Valerie
at 2014-02-02T16:23
mbc快釋出未播出片段啊~~~俊美都沒有!!!
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-02-07T11:33
真的有背後抱嗎?我上禮拜還想說是翻譯錯了主受詞顛
Freda avatar
By Freda
at 2014-02-07T23:19
常常太粉我心臟也是有點受不了(?)可以搞笑中帶粉嗎XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2014-02-09T23:08
不要太粉也是好 怕他們太快走到沒什麼可以做的階段
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-02-11T20:49
俊美待辦事項超多啊~見婆婆、女方親友,組高達
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-02-15T20:50
帶小孩、兩人一起去club,拍婚紗,探班~
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-02-20T20:10
上禮拜二一後好期待他們一起去攀岩 然後POCA又被狂電
哈哈哈哈哈
Enid avatar
By Enid
at 2014-02-21T03:29
好想看帶小孩喔~之前俊英那個節目看不過癮!
Damian avatar
By Damian
at 2014-02-24T22:09
跪求mbc釋出guri的背後抱~~~~
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-02-26T23:41
第二張圖在客廳自然的二人好溫馨,好有 fu
Susan avatar
By Susan
at 2014-03-03T16:28
柔美好像真的很認真學吉它了~期待
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-03-07T20:40
雖然兩人走有趣路線偶爾放閃,現在真的很有夫婦感,
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-03-10T17:41
期待柔美陪男票想做的更快走進guri的心,好多還沒做
Gary avatar
By Gary
at 2014-03-12T19:46
謝謝v大,我也在納悶為什麼沒有得看哩^^
Enid avatar
By Enid
at 2014-03-17T13:16
謝謝解答^^
Cara avatar
By Cara
at 2014-03-20T05:55
精華區裡的連結有更新,可以去那邊找
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-03-24T15:55
如果那兩張券被guri拿到手,後果……⊙_⊙
希望poca能勝利\(^o^)/
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-03-26T08:27
guri應該要勝利啊因為2014是guri的時代XDDD
Belly avatar
By Belly
at 2014-03-30T05:49
Poca不是手頭上還有一張取消卷沒用到

雪芙和希澈結婚!我結人氣組合大比拚~

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-01-16T15:48
轉貼自分享你:http://ppt.cc/g4W9(圖文) 韓國超夯的《我們結婚了世界版》,第二季的組合是Super Junior的金希澈跟我們台灣女 子團體Dream Girls的郭雪芙,在今天終於正式公布「結婚」,也就是首錄的意思囉!兩 人在南怡島相見歡,郭雪芙覺得興奮又緊張~節目預計在四月播出~ ...

The genius 2 關於保險箱密碼

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-01-16T15:06
防雷頁 http://tieba.baidu.com/p/2816642696 在遊戲的法則吧看到的,只能說網友好神 關於保險箱密碼在大廳裡愛因斯坦的圖裡有提示 原來該圖的黑板寫的字是Rik=0 http://ppt.cc/mD~m 被修圖成110010000 ...

Mnet《偶像之戰》(Idol Battle)節目中PK

Jacob avatar
By Jacob
at 2014-01-16T14:26
http://kpopn.com/2014/01/15/207310/ 團體《偶像之戰》節目中PK BY D☺W – 2014/01/15 最近,Mnet 將播出一個邀請許多偶像團體擔任嘉賓進行 PK 的節目 ─ 《Idol Battle》( 偶像之戰),節目由 Danny Ahn 主持。 1月15日 ...

140113 SBS Healing Camp 李輝才 下篇

Isla avatar
By Isla
at 2014-01-15T23:46
140113 SBS Healing Camp 李輝才下篇中字 愛奇藝: http://www.iqiyi.com/v_19rrh0vavs.html#curid=221182900_a927d109d0ba4855078a650e75fb0ce2 下期嘉賓黃正民 - ...

神話放送S2 EP9

Agnes avatar
By Agnes
at 2014-01-15T18:43
這集的神話放送好好笑~昨天熬夜看完懷著愉快的心情入眠XD 1.Eric與恩地尷尬的車上時間 Eric與恩地在車上真的很尷尬阿~幸虧對方是活潑大方的恩地化解僵局 不然fashion show與model姐姐的僵局可能再度重現XD 不過Eric向恩地討零食吃的神情真的好可愛阿 可以神Eric愛吃的XX ...