140404-俊美EP30官網文字預告 - 韓國綜藝

140404-俊美EP30官網文字預告

圖:http://ppt.cc/3PMI 、 http://ppt.cc/pFPa

鄭俊英vs.鄭柔美 民俗村迎春

飄著春雨的日子!出門迎接春天的俊英柔美夫婦，
來民俗村拍過史劇的柔美自居為導遊。

兩個人最先到的地方是官衙! 坐在使道的椅子上的俊英主張著
『如果漂亮做什麼都能被原諒。』的論調說是要展示一下現實王的模樣，
究竟俊英牌的"外貌至上主義"的王是什麼樣子的?

出了官衙去占卜店算了下宮合在保持著舊時文具店的地方嘗試記憶抽簽
的俊英柔美夫婦! 究竟兩人會創造什麼樣的回憶??

為了吃和春雨相配的米酒和蔥餅到了酒館的俊英柔美夫婦，
聊起了對對方感謝的地方，以和雨天相符的吉它演奏結束了出門迎春。
譯:二劉
http://tieba.baidu.com/p/2962041499

鄭俊英重新詮釋史劇。變身「擁有優秀外貌的王」
鄭俊英鄭柔美夫婦的特別迎春。

下了春雨，鄭柔美說有個地方可以嘗到正宗的米酒和蔥餅，提議去「民俗村」。

因為拍史劇來過民俗村的鄭柔美給第一次來民俗村的鄭俊英做起了導游。
看到官衙的鄭俊英說那是自己的椅子，跑過去坐在使道的椅子上說：
「給你看一下現實版的帥氣君王。」

在一邊看的人覺得跟史劇中看到的王的樣子不一樣，很驚慌，但是後來又感嘆道：
「以前的王真的有可能這樣。」重新詮釋了史劇。

從官衙出來的兩個人在一邊的占卜店裡算了命，
在再現舊時文具店的地方做了記憶中抽簽。

隨後來到小酒館的兩人吃了米酒和蔥餅，聊起了對對方感謝的地方，
鄭俊英用吉它演奏起了適合雨天的曲子，度過了珍貴的時光。

譯：二劉
http://tieba.baidu.com/p/2961786245?pn=2
-------------------------------------------------------------------------

---