140510 我們結婚了 俊美夫婦EP33 - 韓國綜藝

140510 我們結婚了 俊美夫婦EP33

╭───────────────────────────╮
│ ＭＣ：樸美善、洪真英、金正民、Danny安 │
│ │
│ 夫婦：鄭俊英(26)、鄭柔美(本人認為31)（俊美夫婦） │
╰───────────────────────────╯
本周收視4.1；上期4.5
三對全場中字
http://www.iqiyi.com/v_19rrhthuc8.html#vfrm=2-4-0-1 IQIYI
http://www.iqiyi.com/v_19rrhthuc8.html?source=weibo.com IQIYI

http://www.tudou.com/programs/view/cWu6tDTbC5o/ TUDOU；請開燈
密碼:0901

----------------------------------------------------------------------
網友無字CUT
http://www.tudou.com/programs/view/ZV940DViJfE/ TUDOU

官方水管無字CUT
https://www.youtube.com/watch?v=zVrWg3rtYhs YOUTUBE

截圖集:http://ppt.cc/4Kjv 動圖:http://makeagif.com/i/YxEtaM
http://ppt.cc/4GK6
------------------------------------------------------------------

140510 我們結婚了俊美夫婦 鄭俊英，停不下的虛勢本能

10日播出的MBC《我們結婚了4》中，因爲上一期鄭柔美獲勝贏得了願望券，
並說願望是想要車，鄭俊英卻想用喝的茶糊弄過去(韓語中車和茶發音相同)，
所以鄭俊英帶鄭柔美來到香草農場。

鄭俊英對鄭柔美說：“這地方是我的，想要什麽隨便挑。”
令鄭柔美很無語但又覺得很好笑。

MC樸美善說“我收到過車禮物，但是分期付款是我付的”。

本期中，兩人還接受了愛情度測試，對於“對配偶有什麽隱藏的秘密嗎”的提問中，
鄭柔美說自己沒什麽需要隱藏，什麽問題都可以回答。

鄭俊英問道“你體重多少”鄭柔美回答“48KG”，對於這個回答鄭俊英表示不信,
鄭柔美接著說“難道是49KG？”引發了爆笑。

CR.韓娛台。
---------------------------------------------------------------------------
心理測驗全文

1 不知道和伴侶親近的朋友的名字的有3名以上
2 不知道伴侶現在正在承受的壓力
3 有伴侶對於我什麽都不知道的想法
4 和伴侶還不能做常常表現愛意的擁抱和skinship
5 伴侶是我的仇人
6 紀念日時不知道伴侶希望收到的什麽禮物
7 伴侶對我有隱瞞的事情
8 我們對於各自的對話還不是很通
9 沒有理由會討厭伴侶或者對於他的行爲覺得很煩
10 在對方旁邊可以很自然摳鼻子或者放屁
11 伴侶的嘮叨好像很多
12 經常會有細小的口角
13 沒有對話或者電話通話反而覺得很舒服
14 就算一天中沒有電話也不會期待
15 就算換了髮型也不會裝作知道
16 伴侶不是我的理想型
17 想象過和不是伴侶的異性進行約會的情況
18 將伴侶和其他的夫婦比較的時候看到了不足
19 會把優點先看成缺點
20 爲了生日或者紀念日的禮物而花的錢覺得好可惜

JJY選的是：1，2，4，6，8，9這裏也是三角，10，11，12，16（後來劃掉了）
姐姐的：2，4，6，8，9（畫了個三角，應該是半個？），11，12，15

翻譯:法利貝兒13
--