140531-俊美EP35官網文字預告 (END...？) - 韓國綜藝

140531-俊美EP35官網文字預告 (END...？)

官網預告截圖:
http://ppt.cc/Egf3 、 http://ppt.cc/5SH4 、 http://ppt.cc/r74T

鄭俊英＆鄭柔美－路邊攤醉中真談　最後的故事

接到　”準備專屬於POCA&GURI的特別離別　”任務卡的俊英＆柔美夫婦。
把遺憾拋在腦後，以POCA&GURI夫婦專屬的充滿歡樂的樣子接受了現實。
決定把新婚物品賣給朋友們之後做好事的俊英＆柔美夫婦。

給滿是兩個人回憶的物品定了價格。
從3000韓元到300萬韓元...(搶錢給喬治買奶粉嗎？？)
定價的標准和理由也各不相同。
經過了商議定了價格開始賣東西的俊英＆柔美夫婦。
從俊英的好朋友們到愛女婿俊英的丈母娘，甚至蒲公英夫婦！
定製型銷售戰略加上刺激購買欲的說辭和講價，
展示才能的俊英！

究竟超越（家庭購物）主持人的俊英的銷售KnowHow是？

回到一起創造回憶的地方的兩人，

在既是初會地點也是馬拉松練習地的小學，

俊英說只有念了奇怪的咒語才能移動到下一個場所，

究竟柔美到最後也會接受俊英的玩笑嗎？

譯：二劉　製圖：小庄　http://ppt.cc/EAPf
來源:俊美夫婦吧　http://tieba.baidu.com/p/3075220913　
--------------------------------------------------------------------------
鄭俊英鄭柔美夫婦最後的故事

接到　”準備專屬於POCA&GURI的特別離別　”任務卡的鄭俊英鄭柔美夫婦。
兩人決定在婚房物品中各自只選一個滿意的帶走，剩下的東西賣給朋友們，
得到的錢拿去做好事。

鄭俊英的至親金正煥、崔泰俊、ＢlockB的Zico，還有很喜愛女婿鄭俊英的
丈母娘，甚至一起出演<我結第四季>的蒲公英(英明)夫婦也參與了此次任務。

特別是介紹到了，從以朋友各自需要的為中心進行推薦的相符相售，
到刺激購買欲的說辭和砍價，讓他們震驚到的鄭俊英的銷售KnowHow。

此外，兩個人還回去了過去九個月裡創造回憶的地方，
在既是初會地點也是馬拉松練習地的小學，
回憶並聊起當時情景的兩人。

從一開始到最後，像極了 "POCA & GURI" 的充滿鄭能量和歡聲笑語的
鄭俊英鄭柔美夫婦的最後的故事。
將於31日(周六)下午五點(韓國時間)的<我結第四季>播出。

翻譯:二劉。
http://ppt.cc/S2pc



鄭俊英鄭柔美夫婦的最終回公開

收到任務卡的鄭俊英鄭柔美夫婦：獨屬於POCA&GURI的特別的離別準備，
兩個人在新婚房物品中選擇最得自己心意的一個，只一個帶走。
剩下的物品決定賣給親朋好友來做好事情。

兩個人一起給鄭俊英的至親金正煥，崔泰俊，bockb zico【這個我不知道是不是zico】
還有對女婿一片丹心的丈母娘。
在我結中一起出演的南宮民和洪真英夫婦也參與了任務

特別是在親故們中各自所需要對物品進行了量身定做的推銷，增加了購買欲望。
從口才到價格，進行討價還價的鄭俊英的銷售使得大家都驚了個呆【這段渣翻譯了】。

尋找著在9個月的期間一起創造著記憶的場所的兩個人的樣子。
第一次見面的場所，馬拉松聯繫的場所小學運動場的回憶展開了對話的兩個人。

從開始到最終都不愧是Poca、Guri的充滿正能量的笑容。
鄭俊英鄭柔美夫婦最終回開始。

翻譯:蘑菇縮在角落
http://tieba.baidu.com/p/3074890368
--