140831 Eco Village 快樂的家 E01 中字 - 韓國綜藝

《Eco Village：愉快的家》

╔═ ▇▇▇ ═══════════════ ════════ ═╗
∥ ▇ ▉ ▉ ▉
∥ ▇▇▇ ▉ ▉ ♥愉快的家 ♥
∥ ▇ ◥◣◢◤ ◢▇◣ ◥◣◢◤ █ ▉ ▉
∥ ▇▇▇ ◥◤ ◥＿◤ ◥◤ █ ▉ ▉ AGE ══════╝
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
官網: tv.sbs.co.kr/merryhouse/
==============================================================================
SBS最新計畫的房屋建築節目：<Ecovillage>

搞笑主持兼具的金族長金炳萬最新的挑戰類節目。

據了解，《Eco Village》節目將為經濟困難的家庭提供房屋建設。
是以將貧民區居住的破舊房子打造成舒適安樂窩的形式進行的。成員包括金炳萬、李在
龍、宋昌義、張東民、鄭糠雲、GIRL'S DAY敏雅、Btob旼赫,總共7人組成。
成員們戴著安全帽從地基開始揮汗的一起搭房子、一起自己種田、抓魚、養雞、養寵物。

Girl's day 珉雅在製作發布會及現場公開活動，還說了，為了節目專門考取了
挖掘機駕駛證，希望對節目有幫助。

該節目將讓習慣城市生活的藝人們去鄉下，親手蓋出自己夢想中的房子，並在
此生活。
==============================================================================
成員:

金炳萬 『金族長」
張東民 韓國著名的笑星 搞笑藝人
李在龍 男演員
宋昌義 男演員
鄭糠雲 男演員
珉雅 Girl's Day 成員
旼赫 Btob 成員
==============================================================================

DM線上:http://dai.ly/x26kl4y

==============================================================================
終於有字幕組了!!
第一集的關係 所以內容屬於大家初步熟悉階段和蓋房開始起步中
慢慢初步介紹著每個人的擔當 和成員相處間某和某 特別的關係
相信越來越來越進入狀況後 會越來越精彩
==============================================================================
製作組:小區字幕組

片源:小怜

翻譯: 胖腳ㄚ 娜美 桃婷 若凌

時間軸: 啊翁 破天音 招財豬 茉莉 ww 小肚肚

特效: BA 喵醬 小怜

校對:十一姨 壓制:hhjie

統籌:小怜 海報:肥仔

*轉載攜帶海報 http://ppt.cc/GrSc
--

--