141018-精靈夫婦EP5文字預告 - 韓國綜藝

新聞圖
http://ppt.cc/QTLl
http://ppt.cc/vzTh
http://ppt.cc/6G11


《我結4》"膽戰心驚"宋再臨-金素恩，夫婦吵架的理由是？

以果敢的Skinship和突發性的發言不斷引發話題的MBC《我們結婚了-Season4》中的"19禁
夫婦"宋再臨-金素恩夫婦。兩個人從初見面開始就發動膽戰心驚的神經戰，在購買生活必
需品的途中因意見差異展開了打來打去的鬥氣戰。

實用主義者宋再臨和看重設計的金素恩想要挑選一雙浴室的拖鞋都不容易。和主張有水的時
候最好不穿的宋再臨不同，金素恩袒露了"喜歡美麗事物"的不同取向。不僅如此，就為了
粘塵膠帶"轉轉兒"的把手問題，兩人走在路上還因意見不合而糾纏不清。

之後在為各自所需挑選物品過程中，倆人的糾葛也發展到了極致。。。酒精熾熱的鬥氣之戰
會如何結局？

另外分分鐘不能讓人放心的"肉麻男"宋再臨的"瞬間"侵襲的Skinship還在繼續。用玩具
刀當藉口說著"不是這種時候的話什麼時候才能抱啊"試圖對金素恩背後擁抱。

以買禮物為藉口問著褲子的尺寸稍微按了一下腰等等，根本無法預想的Skinship接二連三。
對此金素恩通過內心採訪說出了"現在開始有期待了。出大事了"的心聲。

以不分時間場合的神經戰而招風的"膽戰心驚夫婦"宋再臨-金素恩，即將到來的購物鬥氣
，將在18日（週六）下午4點55分MBC《我們結婚了-Season4》中放送。


出處:MBC新聞官網
翻譯:精靈夫婦吧 初花微相



《我結》申慧允PD“宋再臨-金素恩 夫婦，靠編輯調解尺度中”

MBC《我們結婚了SEASON4》無法隱藏對新夫婦宋再臨-金素恩的活躍而帶來的喜悅。最近《
我結》因為毫無顧忌的對話和看上去像真實情侶一樣鬥氣的宋再臨-金素恩夫婦，再一次成
為了話題的中心。

尤其是宋再臨擁有和自身高冷外貌不同的腹黑，完全展露肉麻話語帶來的空前反轉魅力。他
的對手金素恩也展現了不簡單的內功從而得到了觀眾的喜愛。

關於這點《我結》的擔當導演申慧允PD表示“雖然想到會讓很多人嚇一跳，但真的沒想到會
喜歡到這種程度”。

之後申PD還說“宋再臨的肉麻話語不是設定好的。和電視劇中形象不同的樣子面談時就展露
出來了，所以產生了"一定要讓他上我結"的想法。”並且提到成為他假想夫人的金素恩“
去年《馬醫》之後進行了面談。那時候沒有找到與她相配的男演員，直到遇到宋再臨，就又
把金素恩想起來，一起組成了夫婦。”

申PD提到看待最近宋再臨和金素恩的活躍現象“宋再臨雖然有點油頭油腦但是說的話很誠實
，現在30歲的男人們就是像他那樣說話的。而那邊金素恩雖然是女演員，但不矯揉造作所以
兩個人很合適。”

但是播出時展露出的樣子根本不是單純合拍的水準了。在《我結》中從未出現過的超積極
Skinship，以及激發想像力的神句都一刻不停的湧現出來。還有很多這樣的要素使宋再臨-
金素恩夫婦變得讓人期待。

申PD關於這點還說“就算誠實也沒想到會誠實成這樣。雖然不多但是超過15歲觀眾可看尺度
的場面也是不少的。特別《我結》是在青少年保護時間段放送的，想著"這個不合適"所以
直接剪輯掉以調整尺度。”

之後她還表示“事實上不止宋再臨-金素恩，南宮民-洪真英、洪宗玄-Yura等也都是想讓他
們能像他們那個年齡段的情侶之間，實際會有的樣子而搭配起來的”。最後她說“為想要反
轉而準備的宋再臨-金素恩夫婦組合，感謝你們所帶來的驚喜。以後也還要繼續努力。”


來源：東亞體育（韓網）
翻譯：精靈夫婦吧 初花微相


NO!!!!!!!!!!不要剪啊!!!!!!!!!!!!

突然有種想去偷母帶的衝動...

--