141115 MBC 我們結婚了蒲公英夫婦E33中字 - 韓國綜藝

Megan · 2014-11-15

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

141115 MBC 我們結婚了S4 蒲公英夫婦EP33

節目簡介：《我們結婚了》是韓國MBC電視台製作的一檔明星假想結婚的節目。

ＭＣ：朴美善、許景煥、洪真英、Eric Nam

夫婦：南宮民[36] ♥洪真英[29] (蒲公英夫婦)

【小龍人字幕組】版本

三對全場中字
愛奇藝：http://www.iqiyi.com/v_19rrn1ff04.html#vfrm=2-3-0-1
(蒲公英第一段從00:31:09開始,第二段從00:53:08開始,下集預告在01:12:42)

中字CUT
vimeo：http://vimeo.com/112135569

--

韓國綜藝

All Comments

Gilbert2014-11-18

耶首推~~蒲公英夫婦!

Elizabeth2014-11-22

推～等中字^_^

Andrew2014-11-24

這周好甜蜜喔!.....但是看到民哥真的唱歌臉都白了
https://www.facebook.com/WGM1314
歡迎來蒲公英夫婦粉絲團喔~~ 我們那很熱鬧阿^^

Ursula2014-11-27

http://ppt.cc/SThy 兩人又在無他人境界了...
這樣叫鄭俊英怎麼反應阿XDDDD

Barb Cronin2014-12-01

南宮民的形象一去不復返XDD 咬奶瓶真是XDDD

Mia2014-12-03

我實在很好奇說要管理妻子的南宮民

Yuri2014-12-05

到底有沒有認真管理..XD 根本是管不住小妻子模式XD

Carolina Franco2014-12-06

這集loving you一開始換了版本差點沒聽出來~

Agatha2014-12-10

但後面搭配特效好搞笑又百搭這簡直是命定的主題曲

Poppy2014-12-14

這首歌原本在台版的流星花園出現過喔

Dora2014-12-18

中字阿~~ 沒中字真的不懂.......T^T

Eartha2014-12-19

耳朵吹氣真是。。。

Todd Johnson2014-12-23

我倒覺得揉胸口和按摩喉嚨
實在私心很重

Barb Cronin2014-12-25

真英越來越肆無忌憚

Hamiltion2014-12-29

就一直摸一直摸 XDD

Joseph2015-01-02

http://imgur.com/TN6tmVh 背著兒子的爸爸

Liam2015-01-05

鄭俊英應該無法想像我結可以這樣私心XDDDDD

Kelly2015-01-05

真英今天在MBC音中那場感覺情緒跟之前演出差很多~
笑容完全隱藏不了阿難道是有發生什麼好事嗎XDDD

Vanessa2015-01-07

俊英可能在反省對柔美不夠肉麻(誤)

Steve2015-01-09

樓樓上截圖好趣味哈哈

Emma2015-01-13

民哥能容許真英拿奶瓶惡搞也真是心胸寬大

Hamiltion2015-01-15

今天來不及看到真英的表演好可惜

Caroline2015-01-16

今天的 http://youtu.be/O3KkYwJ0Ag0

Yuri2015-01-17

他們肉麻到快看不下去了>///< 互看時的眼神很可怕

Rebecca2015-01-20

等中字等得好痛苦喔好想先偷看無字XD

Sarah2015-01-20

去看無字的啊！看完一定會想再看中字

Oliver2015-01-21

耶，多謝提供真英表演

Callum2015-01-26

真英整個就是隨便摸xDDD

Emily2015-01-31

蒲公英自己玩得好開心喔^^

Necoo2015-02-03

它們中間是不是有段都沒中字阿?!

Daniel2015-02-06

下午可能會再補齊

Daniel2015-02-07

真英的廚房自拍太好笑了~躺在桌上是要幹嘛XD

Elvira2015-02-11

神人們對宮真都不感冒嗎？還沒有全中字…

Jack2015-02-15

躺桌上是喜悅到氣絕啊！真英好可愛

William2015-02-19

可以請教蒲公英第二段一開始的配樂是誰唱的嗎？

Cara2015-02-21

太小聲了，好難找耶

Gary2015-02-23

廚房自拍超好笑的啊哈哈哈哈哈哈我也幹過類似事情
哈哈哈哈

Brianna2015-02-24

等DM中字

Joe2015-03-01

死守完整中字出來！

Gilbert2015-03-04

V大找到了是這首 http://youtu.be/6LR8VPiO1ms

Michael2015-03-07

跪求dm

Hedda2015-03-09

DM真是急死人了！

Hedda2015-03-13

翻的似乎不完整...電台很多沒翻的樣子

Ivy2015-03-15

可能要等愛奇藝出完整中字才會有DM吧

Ida2015-03-20

好煩啊以前都不會這樣子

Anonymous2015-03-24

蒲公英翻譯少好多阿QQ

Agnes2015-03-26

感謝qq大 XD 這首很可愛啊 XD

Gary2015-03-30

看來26對他們沒有愛

Christine2015-03-30

好生氣翻得亂七八糟的！怒！

Zenobia2015-04-01

有翻譯的部分有些也亂翻但沒翻到的有些還滿粉紅的

Dinah2015-04-02

2人在小黑屋互相喊話的樣子真可愛~

Barb Cronin2015-04-02

傷心.....

Lauren2015-04-04

快點結婚吧!!超級真實耶~~

Christine2015-04-05

中字補齊沒有有人知道嗎？

Lauren2015-04-10

誇張的不完整翻譯，感覺被歧視惹

Isabella2015-04-12

連推文數也稀微，哈哈，誓死支持蒲公英

Elvira2015-04-15

完整中字甚麼時候才會有好想看完整內容啊

Olivia2015-04-19

我在等各線上收看網址更新…

Charlotte2015-04-23

跑去看無字了...三對裡的最愛哪~

Hardy2015-04-24

玫有中字嗚嗚嗚嗚

James2015-04-27

都沒有人可以幫忙我們嗎哭泣...

James2015-04-29

沒中字怎麼會想討論跟推文啦

Isabella2015-04-30

看RM討論，真英顯然不算被討厭，難道問題在民哥？

Steve2015-05-03

無字我昨日已追直播完食，但還是不滿足啊！想看中字
解釋膩歪點

Tracy2015-05-06

想看+1~~每週的蒲公英是我的精神糧食啊!!

Catherine2015-05-06

我生平首追韓綜直播就為了這小倆口

Michael2015-05-07

想看～～～

Isabella2015-05-10

想聽他們上鄭俊英的深深打破

Kelly2015-05-11

無奈啊到底何時啊......

Freda2015-05-16

這對都沒在接任務卡的，根本就是自己設計啊

Frederica2015-05-18

之前上深深打破水管有錄音檔，可是沒翻譯

Lauren2015-05-19

有字幕的還說能慢慢打看翻譯機對話的話真是無能為
力

Doris2015-05-21

希望中字能補齊阿真的韓語無能QQ

Hardy2015-05-24

這字幕是怎麼回事啊QQ最近才入坑，覺得好傷心阿~~

Elizabeth2015-05-27

字幕被歧視，真的很難過......

Dinah2015-05-29

這時候突然想到老師小時候跟我們說：
你沒有知識(翻譯能力)，就只能被人牽制與宰割= =

Bethany2015-06-02

誓死支持+1，上禮拜看的也是翻譯零零落落，心情好差

William2015-06-05

既然接了翻譯不應該翻譯不全,對於三對都喜歡的我來
說心情真的很不好

Rae2015-06-07

心情不好+1 難得最近可以看整集說......

Olive2015-06-11

既然買斷版權就該負全責吧！只挑著人氣較高的做是什
麼態度阿...

Skylar Davis2015-06-15

有點難過QQ三對裡面我最喜歡這對老夫老妻

Faithe2015-06-17

可是因為雙方都不是當紅idol而有點被邊緣化的fu

Regina2015-06-19

上次料理投票也是只有第三名人氣真的比當紅偶像差

Daph Bay2015-06-19

最喜歡這對了的說……

Erin2015-06-19

心情不好+ 不是偶像就要這樣嗎哭泣

Oscar2015-06-23

有股淡淡的哀傷...

Linda2015-06-25

Q_Q 我是因為這對才又開始看我結…

Audriana2015-06-29

希望中字補齊+1 很喜歡這對的說

Wallis2015-06-30

看到後面兩隻對話聽不懂時....
真的希望我有翻譯米糕....

Barb Cronin2015-07-03

其他兩對的字幕也是不完整的不知道為甚麼會這樣

Freda2015-07-07

這字幕組真的很不負責任...

Yedda2015-07-07

最近常常出問題之前也沒翻譯完就放上來

Rebecca2015-07-10

要看英文的嗎有發現了

Necoo2015-07-12

聽說愛71換新字幕組上上星期....結果就這樣

Ina2015-07-13

翻譯的亂七八糟東一句漏西一句補的

Vanessa2015-07-17

http://tinyurl.com/ofxkfgx 外國英文討論區

Necoo2015-07-18

支持蒲公英！！！只看這一對！！

Madame2015-07-21

希望快點有完整中字可以看啊..很喜歡他們的互動呢~

Sarah2015-07-23

愛奇藝字幕組沒換只小龍人內部出問題他翻的其他
幾檔都延誤了

Elizabeth2015-07-27

結果第一次先看完英字的 XDll

Ophelia2015-07-27

TAT 為什麼翻譯不全…好傷心哦…………

Lauren2015-07-29

耶，完食英文版，終於補好劇情惹

Hedwig2015-07-29

蒲公英實在很棒啊！餘韻未了…又要等一週

Todd Johnson2015-07-30

蒲公英夫婦吧已經很多人打電話去抗議了

Kelly2015-08-02

有沒有地方可以讓大家一起PO文抗議，真的好想看喔~

Emily2015-08-05

愛奇藝字幕補好了!!!快去看!

Rosalind2015-08-06

抗議成功了！！！！
衝過去！！！

Andy2015-08-10

終於等超久!!

Charlie2015-08-14

蒲公英夫婦吧的吧友狂打客服反應字幕！

Olivia2015-08-15

感謝吧友*^O^*

Leila2015-08-20

後面很恩愛真的就是要中字啊

Aaliyah2015-08-22

DM也更新了!!!!!!!!!!!

Carol2015-08-27

part1:http://ppt.cc/WEgD

Rebecca2015-08-31

就算補了，前面深深打破那邊也是翻一句不翻一句的

Isla2015-09-04

part2:http://ppt.cc/Ts7R

Mia2015-09-07

補了已經大部分都齊了我剛又看了一次

Valerie2015-09-10

廚房自拍真英太失控了啦XDDDDDDDDDDDD

Todd Johnson2015-09-14

後面兩個鬥嘴也好有愛

Megan2015-09-15

為什麼就蒲公英沒翻譯完整><

Robert2015-09-20

補完中字了，真英怎麼可以失控成這樣XD

Andrew2015-09-24

真英自拍那部分真是看幾次笑幾次~~

Callum2015-09-25

超搞笑的XDDD 她到底是哪個星球的

Olive2015-09-29

鬥嘴那邊，兩人互叫對方全名也很有愛啊

Dora2015-10-01

民哥一直噓噓噓~~~ XDDD

Xanthe2015-10-01

就算補翻譯，還是翻的蠻差的QQ

Jacky2015-10-02

真英的眼神都好撒嬌喔！

Genevieve2015-10-03

真英的撒嬌太可愛了-///-

Enid2015-10-04

爆

Caroline2015-10-06

真英的撒嬌連女生都覺得要融化了~

Ula2015-10-10

難怪民歐巴完全被吃死死的你們快點真的結婚吧!!

Daniel2015-10-14

民歐巴常常有要想把真英吃掉的眼神，或者對自己的寶
貝無可奈何的眼神，或者被調戲了以後極力壓抑裝沒
事的驚慌，都好有愛也好帥~~

Olive2015-10-15

強制情侶自拍XDDDDDDD

Andy2015-10-20

南宮個性真好被惡整還這麼開心XDDD

William2015-10-20

真英好可愛，自拍那我快笑死了XDD~

Annie2015-10-22

真英自拍那裏超失控的XDDD~

Necoo2015-10-26

南宮民的眼神已經是想把真英娶回家的狀態了XDD

Ida2015-10-31

越看越好笑阿哈哈~好期待下一集XDDD

Anonymous2015-11-04

感覺民哥已經想把真英吃了XDD 小妻子阿~~~小心XD

Elma2015-11-09

他們甚麼時候要kiss阿每集都有會一兩個時間點氣氛
曖昧又詭異 >////<

Frederica2015-11-10

就說民哥想把她吃了啊!XDD 快娶回家吧!!!

Connor2015-11-11

還是最喜歡蒲公英了！又自然又可愛又很有愛～

Mia2015-11-12

南宮滿滿都是愛阿~~

Skylar DavisLinda2015-11-12

然後真英又滿滿是挑逗~

Joseph2015-11-15

原po你的DM Cut被刪除了 (T_T)

Belly2015-11-15

居然被刪了...換另一個連結囉

Erin2015-11-19

他們兩個個性很合得來啊民哥都會包容真英的失控

Linda2015-11-23

對啊超快刪除...

Ingrid2015-11-23

歐吧抓頭髮那裡，真英頭低低的，眼睛微微往上看著
歐巴~請問這就是傳說中女人期待kiss的眼神嗎？

Una2015-11-27

最後還自己投懷送抱，更妙的是歐吧也自動把頭靠過去
擁抱真英，整個超肉麻的阿

Hardy2015-11-28

演播室二男主持人紛紛結巴傻眼

Puput2015-12-01

其實很好奇真英此時在演播室的反應，不過沒有播，
哭哭

Catherine2015-12-02

當時真是超傻眼...民哥真的是自己想做

Caroline2015-12-03

就做什麼沒在管攝影機的xD

Selena2015-12-05

DM又被刪了><

Steve2015-12-06

怎麼那麼快？

Andy2015-12-08

最愛這對啊! 這集真英的撒嬌已經突破界線了~!!XDDDD

141115 MBC 我們結婚了 蒲公英夫婦E33中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts

141115 MBC 我們結婚了蒲公英夫婦E33中字 - 韓國綜藝