141214 MBC爸爸你去哪兒S2 EP44 中字 - 韓國綜藝

推!!!民律來台灣!!!

頭推

歐耶~~

推民律來台灣:P

耶

推

來台灣!!

這集我才知道有仁川-台中的班機，不過保密到家，不
然有人接機肯定不會這麼辛苦，台中機場好荒涼@@

推，台灣

遊九族照片

http://ppt.cc/g07e 來九族照片

500元...真的好多阿...

推推推

台幣1000元上的人長得像厚 真的笑死我XDDD
他們也看得太仔細了吧

他是真的投500元嘛!! 也太多

500..........

司機好扯...應該要制止吧!

愛奇藝的翻譯 看著看著 還真有點不舒服 .....(冷靜
中) 話說民律爸也太猶豫了吧 不愧是天瓶座的

翻譯不舒服+1 TTATT

那個司機是青眠嗎？

投500 那司機居然沒反應??這樣好嗎....

翻譯真的很不舒服XD 司機如果好心一點直接指民律爸
手上的錢要投多少就好了...也不會浪費那麼多錢

五百塊的公車費，真扯！

推

這...台中查得出來是那家公車嗎？

有夠誇張的公車費用

沒辦法...因為是中國人翻譯的啊...

我也覺得投了一百後，司機就要制止了吧...

看到推文五百塊公車費我就不想再看了TTATT

他們是坐9號公車嗎 9號的話是台中客運

台中人蒙羞.....台中機場的交通真的很糟糕.....
台中人也不會選坐公車去(要繞很多路花很多時間)

應該是台中客運喔~開走的時候有看到!那司機知道自己

上韓國電視了嗎?而且很多地方的人都看得到.....

民律阿爸最後應該是直接投了500面值的

~~~ 記者快來抄 ~~~

唉如果提早知道他們會來就可以過去送他們悠遊卡
畢竟台中8公里免費這真的不錯 這樣他們會省那
筆500可以多吃很多好吃的東西了

五百太誇張了吧!!!
成柱明明還給司機確認，司機還點頭= =

說不定是連工作人員的一起吧? 沒看不確定 OAO

應該不是連工作人員的

成柱後來上網查有發現哦！但不敢上前理論，唉唉唉

五百有點太誇張..

500....

看預告下週好像民律家戲份會很少....

沒人發現投下去的時候 司機笑得很詭異燦爛嗎

這篇推文應該會出現"這集沒有成家的畫面"

那不是詭異，是一種笑外國人觀光客的呆

誇張……

翻譯看了不是很舒服+1.還有司機挺過分的，看他要再
投就該制止了，還對他點頭，有攝影師在拍也知道這是
節目吧，丟臉丟到國外去,機場設備爛也就算了，台灣
人還這麼過分。

看推文就不想看了XDD 丟臉~

如果真的是故意不制止的話，覺得好丟臉，不想看這集

4..47。把結巴聽成447，成柱整個太慌亂了

司機有啞然失笑看成柱後面的人，沒制止真的不對~

又要上綱到台灣人了XD 那個報路的女生和電信櫃台的
也是台灣人唷

其實查公車車牌號碼可以知道司機名稱 這司機太誇張
500塊車費都跟計程車差不多了

看完推文 打算先不看這集了><

天阿！好想檢舉，怎麼可以騙人呢

w大 我是台灣人 我講的是他一個人就毀了台灣人形象

民律他們下車的時候好像太著急 把垃圾留在位子上沒

帶走欸xD

自助旅行很需要事先做功課 像金成柱這樣隨機問路其

實很容易出狀況 有時候反而會迷路 不是很好

好丟臉喔.....

我今天看完也是覺得事前的功課很重要=3=

不然被黑了都不知道XDD

雖然司機有點過份 但這也是自助旅行很容易發生的事
所以大家還是放清鬆點吧我想

我也有點訝異他們居然完全沒先做功課耶XD

不知道是不是製作單位要的效果，一般自由行不會這樣

民律家都不做功課，出門一團亂就抱怨別人國家不好..

司機不知道是不是面對英文不敢多說話，真的這麼壞嗎

我也覺得司機可能英文不好加上看到有攝影機，不是有

實在不懂為何製作組這麼愛家族分開的自由行耶XDDD

一起去農村旅行不是比較好嗎?~~~

多壞，只是這樣做仍然不好，成柱應該也不愉快

覺得不用不想看啊.. 那位回頭幫忙的女孩子跟中X電信
就很有台灣人的可愛啊www 而且民律到飯店之後也有說

喜歡 (表情好可愛 ////

職員

想到rm的吹糖人...果然兩岸一家@@

不想看的也看看那段吧，只看推文會被影響判斷

司機感覺不是壞心眼的坑錢，比較像反應慢+不在乎

然後雖然這樣說很像在偏袒自己人，可是成柱出國時的

功課沒做足。然後比較低自信又高自尊又愛生悶氣

這是在韓國時完美爸爸的模樣大相逕庭~

成柱以前準被帳篷也是完全沒做功課的那種呀...

推文好滅火啊～不～

覺得司機是反應慢+英文不好 加上公車不找錢

覺得不需要多做聯想

成柱如果是投五張佰鈔 司機還沒制止就真的是很過分

也覺得只是反應慢加上溝通問題，但的確是觀感不好啦

不覺得跟RM的狀況有一樣耶，誰跟你兩岸一家啊…扯
太遠了吧

我只是因司機點頭太刻意想到吹糖人 不是說狀況一樣

剛看完～司機點頭看起來真的只是沒反應過來.笑是因
為民律阿爸竟然給500.司機覺得很妙吧

我聽司機是用英文講$47耶@@

是講47阿~ 只是司機口吃 所以讓成柱誤會成447 XD

這集看完跟上次花樣爺爺感覺差好多...

覺得司機很不應該 雖然不找零 投錯也該制止一下
感覺台灣形象好差.

台中客運難道沒接過觀光客嗎 又不是市區線

態度和服務不應該這麼狀況外吧?

也不會差呀，這樣播出反而會讓有看電視的觀光客，會
再多問一次確認啊

台中英文流利的人不一定向台北容易遇到啊

覺得司機是一時慌了而且不知道要怎麼跟他講吧!而且

由行本來就應該先做功課不是到了當地才查不是嗎XD
*自由行

如果我是觀眾 看到這第一個想到的應該不是要做功課
而是降低來觀光的意願吧

和自由行無關 覺得那是一個城市"友善"形象的一部份

可能我也不是一個好觀光客吧XDD

同意樓上+1, 看到超無奈的. 本來還因為字幕彆屈, 看
到公車那段整個很灰心, 台灣也沒大家講得那麼好

推文好滅火~公車司機真的有點…推樓上降低觀光意願

= =

看完推文滅火+1~

覺得爸爸應該做功課..現在都用悠遊卡..很少投幣的..

想說推文數這麼高 以為看錯 沒想到是這樣@@

還好爸去哪現在收視不太高... 希望別影響觀感啊QQ

一切歸咎溝通不良

成柱格性還蠻天兵 不用期待他有認真作功課

突然覺得 把口吃的4..47理解成447 很奇妙XDDD

推樓上 4百念法也不是那樣啊XD 一切都陰錯陽差導致

其實成洙現在回頭來看節目的話,他會發現沒有"百"發
音,是他誤會大了,當然司機沒阻止,可能也有誤會,但畫

面只剪到那裡,如果司機認為連工作人員都付,也沒什麼

奇怪了,只是菲律賓小島的2家都還有機場歡迎儀式,我

們觀光局就算有接洽,沒有人從旁協助嗎?

其實韓網新聞也沒有著墨在這部分，新聞內容也寫到司

機是說47，是成柱阿爸自己聽錯的。

千元紙鈔上的畫與尹厚相似反而報導還比較多哩

對呀 說不定司機以為連工作人員的也付了

千元上其他的智雅世允民律也莫名的有像到 太神奇了
！

沒做功課抱怨別人國家爛 看了不舒服

司機應該是來不及反應的無奈笑 知道大家很喜歡阿爸
但也是不用拿放大鏡檢視自己的國家XD

希望台中市政府可以瞭解自己不便外國人的地方，然

覺得兩邊都有誤會~大家放輕鬆看吧

推

司機已經很憋扭的說出4..7!才造成誤會的~不同語言本

來就比較不便，台灣人會一點點英文都很努力再表達

放輕鬆看+1在國外的我們不是也會小出槌嗎DD D

只不過是綜藝節目，輕鬆點...

先看了推文 不曉得該不該點開來看...

不可能是連工作人員啦 447哪個能整除的XDD

大家不可以那樣講台中,如果第一站台北不會那樣的

我去過東京和京都..同樣講英文問人..東京人很流利回
達我飯店的方向...京都人一聽我講英文就不想理我

台北VS台中..等同於東京VS京都..首都一定比較國際

看不懂樓上想表達什麼，東京京都和節目又有什麼關係

其實司機已告知47元，乘客要投多少司機管不著

況且有跟攝影機，司機或許以為投五百是做節目效果吧

司機又不懂韓文英文又節巴，看到攝影機也多少會緊張

台北報路也是一團亂 看花樣爺爺就知道了

我覺得司機也很緊張吧～臺灣很少節目是連搭公車都
拍攝的，所以司機很有可能不理解為什麼有攝影機

雖然看到台中機場的接駁交通有點囧，但可能這種慌亂
的無助感也是製作單位想要的效果啦

還有看到民律爸在公車站搞不清楚狀況的樣子，突然想
到如果民律媽在一定很快就能解決!

台北報路應該是問錯人吧

請問 這集東日阿爸的分量只有預告嗎？還是我看的版
本不完整？

利煥跟貞煥那段好想哭喔哈哈 感情有變好><

上面有人推文說沒有念"百", 但是英文的確是會這樣念

447口語上的確會被念成four forty seven

我相信大家在意的不是緊張口吃造成誤會的部分
大家在意的是應該阻止對方丟五百進去, 或去補救

英文不唸百？？真假的……

口語上會這樣念阿

但我覺得是阻止不及又無法補救耶XD 台灣公車沒有辦

法找零啊，就算是本國人搭車沒零錢丟鈔票，司機不是
也不會管你？

看到他們抱怨香港地鐵不能吃東西就無言==

當然"依法行事", 我們可以說本來就是不能找零.

但五百元一看就知道是誤解, 什麼都不做我蠻失望

投進去真的就無法補救~司機也不知道他們要一起付還

是怎樣，他們是一個團隊跟拍的，司機可能是一時反應

不及才會將錯就錯，因為司機是無法打開找零的

應該這麼說, 我可以理解司機語言不通會緊張, 不敢溝

通, 但是應該不會有人否認可以做得更好.

司機不是都是把錢桶整桶抱下車的嗎? 應該不能自己

打開吧? 雖然沒看到真實片段 但已經投下去有點難

補救的感覺 但如果當下有表達投錯了 大家可能就

我確定司機是無法打開的，都是直接打桶子交給總站

比較能理解司機並不是有意的

因為我是看過很多次司機抱著錢筒下車
所以猜想應該是不能 常理也不應該可以

多投的金額，又不是司機獲利，反而受到指責= =:

因為司機可以隨便打開錢筒就會跟總站有紛爭

就算司機用中文說投錯了, 還是比什麼都沒做來得好.

YA大一針見血，差點忘記根本不是司機獲利了XD

好久沒看到爸爸爆了!(誤)

司機那時就是無法及時反應啊= = 突然遇到一堆外國人
司機都已經連要投多少都講不清楚了 還能講對方投錯?

不是每個人當下反應可以那麼完善，就像報公車號小姐

發現自己報錯了!還回去找他們~但是這是可以補救情況

看某些人推文覺得滿好笑的XDD 請問公車司機就代表

全部台灣人嗎XDDD 當然能理解身為台灣人對於錯的事

會有所指責 但是也適可而止吧 也不知道是否有後續或
加以剪接過 但可以確定那錢司機也拿不到阿

至少整集看得滿開心 千元我快笑死XDD 超級像!!!!!

的確，總不能叫司機自討腰包找零給成洙爸吧，公司才
不會管司機有沒有找錢給乘客

推剪接過!說不定製作組是覺得好笑才放進來，結果=_=

節目也是說成柱自己聽錯 不放這段台灣篇就沒看點吧

其實他們第一站就先台中，但一定有帶翻譯，可是為
何沒用，連香港情侶帶路也是保持一段距離，節目組也
會希望有
情緒的效果產生，順遂就不好看了啦:)

總覺得節目組大小眼耶,為什麼只有成柱家像自由行,其

而且笑點很可愛耶！民律看到漂亮姐姐還說這裡真好XD
DD

他家去別國的,都安排的好好的,車也租好,飯店也訂好

他們難道沒飯店睡嗎 玩台灣已經輕鬆很多了好嗎= =

成柱也都訂好的，只是他連坐到哪站都沒查，期待路人

解決他所有問題，不然就一直抱怨，還牽怒到民律身上

在台中機場上班…太可惜了 不知道他們來台>"<否則
我一定翹班協助他們搭好公車(哈哈)

另外，我感覺司機應該是以為有溝通好47元車費。因
為他看到500元被投入之後，他的表情是"太荒唐"的那
種失笑(而且還馬上跟窗外的人互看)…@@

成柱遷怒民律有點傻眼 感覺他很努力在忍 但還是XDD

台灣篇其實蠻好看的，因為我們看著他們也緊張起來了
呢。

看到台灣篇很高興,但覺得是一連串誤會和緊張不熟

雖然台中公車很爛,但司機不碰錢的,總站有專人取出

有沒有人有成柱的推特再去澄清一下(或看到播出就了)

相信司機也不是故意的!出國真的要做功課

相信司機+1，出國就是要做功課啊...

請問13:05那邊 字幕寫無限展開的泫雅是??

我想大家並非認為司機是故意的，只是在質疑他的行為

不妥，無論出於任何理由。我們這些觀眾會為司機設想

但金成柱本人呢? 知道後會不會有點不開心? 國外觀眾
會不會對台灣產生不好的印象?

金成柱也沒多完美吧 之前也都不準備帳篷
香港行也沒做功課阿

我想司機先生確實可以更謹慎一點，尤其公車是大眾運

成柱那疊錢上面是百元鈔,結果抽出一張五百元投遞

出國玩會搭到的交通工具要怎麼付錢不是必查的嗎XD

輸工具，對國家形象影響還是比較大的

能不能飲食甚麼的也都會查一下吧@@

司機可能想投百元差不多,結果丟一張五百,只能傻眼

就像我們出國去陌生地也可能會因不熟悉不小心多花

花冤枉錢或多繞路等等!也是提醒小心謹慎

從機場到火車站這段其實蠻好坐的呀且無人島組又集合

會不會...劇組都1人500都丟下去...

司機可能認為成洙是在問他這些紙是錢嗎~所以才點頭

結果他投500圓~所以司機才驚慌笑了下!!

雞和猴利煥蠻好笑的XD另外冰雪加拿大好美阿

但其實司機是說four...forty seven啊... 這...不太
能怪司機吧...

司機身上也沒零錢可以找他啊...

sp大的一人500投下去。。。哈哈那就..XD

有人說英文447$會講four forty seven >_<

447元的念法本來就是four fourty seven.

一般人比較不常說four hundred fourty seven

這種時候如果有計算機就很方便了，之前去日本店員
不會講英文，我聽不懂日文，結果後來是按計算機講加
上稅之後的價格，很圓滿的解決語言不通的情況XD

沒覺得司機是故意 但覺得有點沒人情味

和我認知裡台灣該有的形象不一樣

其實司機也沒有阻止的義務吧!感覺當下司機也慌了

成柱應該拿紙鈔跟司機確認後再投入不是會更保險嗎?!
其實只要再確認一下就好了，真的不覺得司機有錯，然
後台灣人真的很有人情味阿~看看熱心的中華小弟還有
特別跑回來的小姐就知道~~

原本看到評論很猶豫要不要看 看完後覺得司機沒有錯

現在才發覺 他們投宿的旅館就在我家附近!!!!
幾乎每天都要經過的地方QQ 好殘念...難得有韓綜來

那小姐超棒的

想到金家上次去香港硬要在地鐵站裡吃東西就覺得很..

是不會先出站吃完再進來嗎

嗯我也感動，小姐回來告知他們正確的路，26男生很可
愛還知道民國，說不定26男生在版上呢

沒錯 司機沒故意也沒義務 只是如果我是自由行觀光客

回想自己付了十倍的車費應該不會想:這國家真棒..吧

男生和小姐必須給個讚 尤其是男生真得很熱心

破英文加上那笑容 要給幾霸昏XDD

司機又沒有亂報價 而成洙他也應該再次確認價錢的

司機就是英文不好而已...

不能把成洙的失誤加在司機跟國家不友善吧

成洙都嘛沒再做功課的 感覺遇到事情就怪東怪西
卻都不怪自己

推26男生，有太陽般的笑容:)小姐善良又熱情。

他們把垃圾留在公車位子上><

覺得司機是無法跟他溝通，才收了五百，26男生很親切

他的笑容讓人看了很舒服，小姐也很好心

覺得沒搞清楚狀況就說韓國比較好別的國家不好滿扣
分的...例如在捷運上不能吃東西這件事 而且還灌輸小
孩這種觀念...

不要受推文影響啦 台灣剪輯滿流暢的

我覺得機場巴士站沒有服務員比司機的問題還嚴重 他
們卡好久 對於外國觀光客來說不是很友善

是說…成洙那罐飲料打開沒喝完吧？下車時好像倒的

同意ben大講的 因為沒去過 所以不瞭 如果實際

真的像拍攝那樣 沒明顯的告示或服務人員 的確要改進

司機那個看完就覺得是溝通不良 司機可能以為他要
投一百元 結果投下五百 司機又無法退錢給他 囧

今天蘋果日報有報喔

不過最後把垃圾丟在公車上有點沒公德心
也推捷運上不能吃東西這件事情 跟國家好不好有什麼

關係阿...看到那段也蠻傻眼的
不是應該利用這個機會教導小孩，每個國家文化不同

所以到了那個地方要給予尊重嗎? 而不是用負面的看法
覺得為啥地鐵不能吃東西真不方便之類的...

把垃圾留在公車椅子上有點...ˊ_>ˋ

真的應該教民律尊重不同文化的.....

剛看FB上一大片罵公車司機的聲音 公車司機也是蠻雖

我覺得司機沒惡意，投入時也拿不出來了，但其實有
很多人幫助他們啊。

如果沒有遇到同飯店的情侶 要靠地址問路人應該更辛
苦

推民律長大了不哭不鬧不傲氣

民律單獨跟爸爸時都很乖，可是也辛苦他了…公車司機
我個人心裡覺得怪怪的，只是不知事後有沒做任何捕救
措施

我覺得不用一直想有沒有補救措施啊...節目不就是要

現真實嗎 在台灣公車投錯錢有哪路會補給自己啊XDDD

^呈 只是這次有拍到會有外國人遇到這種事而已

本來就是不找零的，怎麼會有補救措施，不管有意無意
，旅行的路上本來不會只發生好的事情，遇到了下次就
學起來。

看了這集突然對成柱阿爸很失望耶!感覺這次旅行很隨
便，就算他今天在其他國家旅遊，我也覺得他的做法
很不好，最後還把垃圾放在車上，這在韓國也是不對
的行為吧？

推文一開始大家對司機反應很不好，可是大家在推文
中學習了解，希望粉絲團管理者也要解釋一下，畢竟司
機挺無辜的，不能無限上綱啊

這就是旅行啊 有好事也有壞事 雖然我超愛民律 但
看到粉絲團狂罵司機 真的覺得也不用這樣吧 錢又
不是進到他口袋，如果因為這樣司機遭到懲處，大家會
比較開心？影片是剪輯過的，也許製作單位早就知道要
投多少，但為了真實貼近旅行未阻止...因為一件事就
說對台灣人失望，真的蠻...中華先生跟問路小姐的熱
心也是有的啊

我也覺得旅行難免遇到一些阻礙 這才是旅行啊~!!~

這集好看，另外4家的出發過程也很有趣啊

司機那段就雙方溝通問題 沒那麼嚴重吧

同意司機部分沒有錯 反而是民律爸丟臉丟出國了

司機應該以為是節目效果+1，才會對著鏡頭笑啊

而且成柱自己也緊張(煩躁)吧 看完覺得沒那麼嚴重

伍百:耳朵這兩天好癢

只有我覺得司機很衰嗎？在粉絲團被罵...去國外自助
旅遊本來就是要做功課，投錯錢了也沒辦法補救啊。

看完沒那麼嚴重+1

倒是 翻譯問題讓人覺得 搞笑喔

我覺得車被雪困住比較慘。

這時節的確不適合安排去班夫,大雪很容易打壞行程,尤

其還是自由行!!但白色世界真的好美~~

台灣的公車司機又不能找錢可能也不懂英文啊

丟錯了也不是司機的錯吧 需要一直罵嗎？

看了也覺得司機很無辜 他也來不及阻止了 重點是民律

爸爸一直以為會找錢才投紙鈔 是他自己沒先查好吧= =
司機英文沒有很好錯了嗎XDDD

都鬧上新聞了==覺得司機好可憐http://i.imgur.com/m
rhm8Ks.jpg

司機可憐+1，可以替阿爸報不平，但不用這樣攻擊司
機吧！

司機超無辜阿!還有人打電話去客運公司投訴~

平常本來就是投入就無法補救了，為什麼要因為特定人

而改變，我覺得飯店人員解釋不找零沒錯阿~

來到外地本來就應該適應外來文化，而不是我們配合他

如果事先有做功課，比較不會花冤忘錢或繞路

http://ppt.cc/xGcd 20幾萬讚的粉絲團發這樣的文

我看那位司機只有被砲的更慘的分...

剛看到粉絲團貼文也很傻眼

公車是有告知的義務沒錯至少要有標誌說明

一般公車零錢箱附近都會寫價錢耶 這個客運沒有喔?

台中如果要外國觀光客願意去很多部分要作好

畢竟台中沒有捷運，公車不是每個人都看的懂中文

我們這的公車是不寫價錢的，而且應該是入境隨俗，如
果你去到別的地方會怪他們沒寫中文？還是自己沒學
當地語言。

想為司機寫個慘字 自由行本來就要多作功課

看到貼文傻眼+1，司機真的很無辜!

司機可能看到攝影機加上用英文對話 緊張之下造成

粉絲團發言真是.."明明是司機自己結巴!!"
希望他這輩子沒結巴過...

這個現象

粉絲團發那文看到真的傻眼=__= 司機無辜再加一

亂丟垃圾、說台灣不好都不在意，雙方緊張造成的外國
人的失誤拼命抓著自己國家的人鞭...

刪貼文了

粉絲團一直護航金成柱

粉絲團就...那麼多人關注就要謹慎發言啊= =

民律的粉絲團也是...雖然愛民律 但看到大家狂護航真

的覺得很...版主狂發文OX司機

金成柱連447是幾個人的費用都沒問就投錢了錯卻在司

機...

會不會司機以為他要幫工作人員也付,所以沒制止?

真的要入境隨俗~我們都知道臺灣公車不找零就跟跟民
律知道韓國地鐵可以吃東西一樣呀~希望這集播出後不
要對臺灣產生壞印象

看上面的推文有提到用計算機確認價格 其實手機
不就有計算機功能

成柱當下可能也有點慌

成柱根本就是一個生活能力很差的人啊 S1就知道了吧

覺得司機很無辜+1 ....

就算是臺灣人要丟五百司機也來不及管你的，他們只
看你有沒有作付錢的動作啊

如果要增加外國人來台中觀光，看這集就知道要加強
那些地方

不過巴士櫃台沒人真的很扯

還真的鬧上新聞無言 重點應該要擺在巴士櫃檯空空如
也吧

相較於要求他人，更希望台中市政府可以加強台中機場
周圍對於外國旅客的協助與輔導司機的英文能力

如果想發展國際觀光的話...

上面司機不是單指節目中那輛 而是所有行經機場的公
車與計程車司機

最後司機的表情或許是因為突然發現投進去的是500所
以啞然失笑吧 都投進去了幫不上忙所以很尷尬 而前
面金爸指著投幣箱看起來也只是在問投這裡對嗎?

看完這集覺得金成柱的問題更大吧...把垃圾留在公車
上就算了,捷運不給吃東西就說那個國家不怎麼好,自己
沒做功課生氣就遷怒民律...看完有點無言

粉絲團發那個文一直炮司機也很無言啊,錢又不是進司
機口袋...況且節目是在剪接後播出的又不是ㄧ鏡到底,
真正的狀況是怎樣我們也不知道,韓國那邊也沒有出什
麼新聞報導這件事,真正問題大的是巴士櫃檯沒有人吧.
...

利煥跟爸爸感情變好咧 安爸叫利煥洗澡還以為他要發

想不到改了另種方式 看了真欣慰阿

覺得溝通是最大的問題，就是兩位英文都不好，所以才
會發生問題，樓上有提到老外$447會唸成「four forty
-seven」是真的，這是比較口語化的說法，像是我是
售票員，也常聽到像是$110會說「one-ten」，然後沒
做功課不知道是劇組設定為了節目效果又或者是成爸從

第一季開始本來就是個散散的不會打理生活的男人，
所以也不用期望他事先會做功課，至於有關兇民律，就
是兩個字「累了」，成爸一個人帶小孩到人生地不熟
的國外，背大包小包又語言不通加上台中的交通跟服
務的措施都不是很完善，讓成爸身心疲憊，這種情況下
難免會火氣大點吧，最後飲料罐放在車上沒拿走，真
的是蠻不可取的，但也有可能是下車時太沖忙忘記拿
走，或許後面的工作人員看到有幫他帶下車？

台中要觀光真的要再做好才行..

至於司機這件事 沒有對和錯 只有好和不好

司機真的需要訓練再對外國客人更主動一點

要拼觀光 每個人都要努力 而不是要別人"入境隨俗"

呃 他姓金 成爸這集根本沒出現阿~~~

呃抱歉 打錯了 因為他叫金成柱哈哈哈

覺得機場巴士櫃檯沒人問題比較大…

韓國人的英文都不好？司機是說 " four ...Forty-sev
en"並不是講 four four seven耶！怎麼會投五百！
還有節目好像沒跟客運講要錄影…司機好像不知道錄影
時藝人是沒在幫工作人員付錢的！所以這件事司機沒
錯！

今天報紙有客運公司說法，拍攝有溝通過，也有協調過

工作人員們都刷卡(大概是工作人員有作功課所以有悠
遊卡吧XD)，金家父子付現。但拍攝時司機因為要說英

文又看到攝影機太緊張了，只看到投紙鈔，是100還500

看完節目只覺得巴士櫃檯沒人問題比較大+1

根本沒看清楚，投下去也無法挽回，所以才會搞成這樣
而且我以為公車的錢桶根本不是司機收入是常識，怎麼

會有人覺得是司機貪心要騙錢？！ 台灣人對外國人的
熱情也太過澎湃了吧，出問題都是自己人的錯？

想問機場內也沒旅客服務台嗎??只看到他們問中華電信

今天的自由時報有提到 http://ppt.cc/~o33

看完新聞只覺得投錢是節目效果,工作人員刷悠遊卡,
金爸付現,滿不合邏輯的XDDD

呃... $447老外的確會直接講「four forty-seven」

這是比較口語化的講法

我覺得這節目ㄧ直在折磨金成洙......

如果成洙有因這個節目而改變成長，那是他自己/他老
婆/小孩們的福氣，不然第一季一開始那樣什麼都不會
，就是典型韓國大男人模樣啊

1 2季大部分爸爸都有過苦日子 成柱出身算很好像是好
人家出來 沒什麼基本社會常識

你看上次花漾爺爺來台灣 四個爺爺加挑夫都有基本社
會常識 都不會犯沒常識的錯誤

這兩人的英文都不好 口語化問題在他們身上不算有吧

問中華電信我看法是金爸誤以為是機場服務台吧 ...

沒拍到不代表就沒有服務台 也可能是找錯~個人淺見~

這節目ㄧ直在折磨金成洙+1
好像準備看他一直出糗才有笑點的感覺

看完覺得沒那麼嚴重 機場巴士櫃檯竟然沒人比較嚴重

金成洙的確是沒什麼常識啦，但是也不是他自己要求要

被丟到國外的啊.....但其實自助行這些錯都是小事也

是長經驗啦，只是被放大來看了

還好沒有第三季了 大家都解脫啦

因為沒去過 所以才有服務台的疑問 但巴士櫃檯沒人

真的要改進...... 不要說外國人 我去應該也不知
該先買票 還是直接上車投錢 囧

這件事歸咎雙方溝通不良 台中交通爛不是一天的事
反正台中也換人做

<=台中機場上班。其實我們有旅客服務中心，就在中
華電信的斜前方而已。我本來以為金爸可能眼殘沒看
到服務台，但現在一想，應該是為了節目效果而故意去
找旁人問的。(是說，如果是問服務台就太完美了，服
務台備有這邊公車資訊，要做到哪一站跟多少錢也可以
馬上詢問，雖然我不知道她們講不講韓文，但英文基
本上都還不錯。)

花樣爺爺也有問服務台阿...我是覺得應該就眼殘吧..

服務台有很大 到路人不會忽視的境界嗎?

不，成洙應該見人就問，根本沒仔細看大廳模樣

我是覺得成洙自己沒搞清楚狀況還說其他國家不好扣分

雖然台中機場真的交通不便也標示不清，但司機沒做錯

成洙就逢人亂問啊,他問的兩個司機一個是開車民眾

一個是遊覽車司機,這兩類人怎麼會熟公車路線...

反倒是遇到真正的公車司機不好好詢問細節

成柱阿爸透過經紀公司發言了，他說在台灣的旅行記憶
很美好，到哪裡都有被親切對待的感覺，巴士的事情是

場誤會，阿爸覺得造成這樣的誤會感到很抱歉也很遺憾

因為他覺得自己在搭車前沒有準備自己也有疏失，司機

不是故意的，希望不要再責怪司機(from台灣妞韓國媳)

新聞： http://ppt.cc/rAu~

成洙阿爸有發推，要大家不要怪公車司機，大家都過度
放大這件事情了，公車司機真的很衰～

司機誇張

司機好可憐 推文還說誇張一直罵司機挺成洙 那有膈背
向外彎的道理

看前面推文還有記者快來抄的,難怪...

有人知道這集安貞煥穿的大衣牌子嗎？

司機沒問題啊，成柱的英文程度有好到知道口語說法
嗎XD 比較傾向認為司機以為要幫忙投所有人的錢又沒
法找零之類

整集看完還是覺得台灣觀光好爛，感到相當丟臉，政
府努力拼觀光，大概只有想到同語言的中國客而已吧。

垃圾留車上超沒公德心

跟急著下車根本沒關係，亂丟垃圾就是沒品

觀眾只看到父子，但司機看到的是ㄧ大群攝影團隊，以
為要幫全部人付錢根本很合理! 又不是每個人都知道節
目屬性

責備司機真是太荒謬了!自由行本來就要自己做功課

不懂臺灣觀光差在哪，清泉崗機場是軍民共用機場，主
要航班也是對中國，仁川一天一班華信，航站內也不是
沒有旅遊服務台，服務態度也有板友分享了，我沒去過
光州或木浦或浦項機場，但觀光服務完備度想也知道
絕對比不過仁川機場。

我想法兩方都有問題 但有人很挺金家說他們沒錯 台
中換人做快要離開的市長喜歡虛有其表的華麗建設 所
以機場建設很爛不意外

總之， 台中的旅遊環境對外國觀光客不是那麼友善，
這是顯見的事實， 應設法改善！

金成柱每次不做功課 又愛遷怒小孩

一堆腦殘在那邊蒙羞蒙羞 可憐 不爽趕緊投胎去韓國

剛看到這節目 真的是觀光局叫他們來的嗎？= ="

怎麼沒人罵他們說台灣不好@@一面倒罵司機= =
沒常識才會說香港跟台灣是同個國家吧......

台中客運Cost Down沒請售票員= ="