原文網址:http://hypesphere.com/?p=38430
早些年前，戲院「數位化」就已經是一個被公認不可逆的趨勢，隨著前端
拍攝技術的數位化，戲院播映端也將所有的投放技術改為數位播映以跟隨
技術的進步與擴張，派拉蒙影業去年也宣布未來將全面數位化，徹底終結
以底片拍攝電影（Filming）的方法，但看起來所有的規則都有例外，在
這項政策公佈沒多久後，派拉蒙就補充《星際效應》（Interstellar）將依舊
會以底片的播映方式上映；果真，即將在11月7號盛大上映的《星際效
應》更提早兩天以35mm、70mm格式率先登場，不過此舉卻引發了一些
戲院業者的不滿，Spotlight Theatres 創辦人 Joe Paletta 接受 THR 網
站的訪問時指出，此舉對於他們在戲院上的投資無疑是一個嚴重的跌損：
「我們無法回去倉庫把底片播映器搬出來只播映兩天，我們甚至找
不到放映師去操作這些機器！」
Joe Paletta 在喬治亞州營運一家小型的連鎖戲院，而他的觀點想必與其
他差不多規模的戲院業者雷同，當年他們花了巨額預算將傳統底片播映機
器轉成數位播映以因應科技的進步與電影全面數位化的未來趨勢，如今一部
今年最熱門的商業電影將上映，他們卻無法率先同步播映，對於這些業者
來說確實會感到沮喪與氣憤；位於德州的 Foothills 戲院執行長 Byron
Berkley 也對這樣的做法表示荒謬：
「播映技術走回頭路這件事，是完全沒有邏輯可言的。」
不僅僅美國，現在也很難在大台北地區找到35mm底片播映的戲院，
因此要因應《星際效應》35mm、70mm、 IMAX 70mm、4K數位以及數
位 IMAX 的戲院業者較少，當然如果只是一般的數位或是IMAX較單
純，35mm甚至70mm就非常稀少了；不過可以確定的是《星際效應
》絕對不會是「底片復興」的最後一部作品，由昆丁塔倫提諾（Quentin
Tarantino）執導、預計明年上映的《The Hateful Eight》將用70mm底
片拍攝並以70mm播映器盛大上映，看來這場底片絕地重生的革命，似
乎才正悄悄開始。
早些年前，戲院「數位化」就已經是一個被公認不可逆的趨勢，隨著前端
拍攝技術的數位化，戲院播映端也將所有的投放技術改為數位播映以跟隨
技術的進步與擴張，派拉蒙影業去年也宣布未來將全面數位化，徹底終結
以底片拍攝電影（Filming）的方法，但看起來所有的規則都有例外，在
這項政策公佈沒多久後，派拉蒙就補充《星際效應》（Interstellar）將依舊
會以底片的播映方式上映；果真，即將在11月7號盛大上映的《星際效
應》更提早兩天以35mm、70mm格式率先登場，不過此舉卻引發了一些
戲院業者的不滿，Spotlight Theatres 創辦人 Joe Paletta 接受 THR 網
站的訪問時指出，此舉對於他們在戲院上的投資無疑是一個嚴重的跌損：
「我們無法回去倉庫把底片播映器搬出來只播映兩天，我們甚至找
不到放映師去操作這些機器！」
Joe Paletta 在喬治亞州營運一家小型的連鎖戲院，而他的觀點想必與其
他差不多規模的戲院業者雷同，當年他們花了巨額預算將傳統底片播映機
器轉成數位播映以因應科技的進步與電影全面數位化的未來趨勢，如今一部
今年最熱門的商業電影將上映，他們卻無法率先同步播映，對於這些業者
來說確實會感到沮喪與氣憤；位於德州的 Foothills 戲院執行長 Byron
Berkley 也對這樣的做法表示荒謬：
「播映技術走回頭路這件事，是完全沒有邏輯可言的。」
不僅僅美國，現在也很難在大台北地區找到35mm底片播映的戲院，
因此要因應《星際效應》35mm、70mm、 IMAX 70mm、4K數位以及數
位 IMAX 的戲院業者較少，當然如果只是一般的數位或是IMAX較單
純，35mm甚至70mm就非常稀少了；不過可以確定的是《星際效應
》絕對不會是「底片復興」的最後一部作品，由昆丁塔倫提諾（Quentin
Tarantino）執導、預計明年上映的《The Hateful Eight》將用70mm底
片拍攝並以70mm播映器盛大上映，看來這場底片絕地重生的革命，似
乎才正悄悄開始。
--
早些年前，戲院「數位化」就已經是一個被公認不可逆的趨勢，隨著前端
拍攝技術的數位化，戲院播映端也將所有的投放技術改為數位播映以跟隨
技術的進步與擴張，派拉蒙影業去年也宣布未來將全面數位化，徹底終結
以底片拍攝電影（Filming）的方法，但看起來所有的規則都有例外，在
這項政策公佈沒多久後，派拉蒙就補充《星際效應》（Interstellar）將依舊
會以底片的播映方式上映；果真，即將在11月7號盛大上映的《星際效
應》更提早兩天以35mm、70mm格式率先登場，不過此舉卻引發了一些
戲院業者的不滿，Spotlight Theatres 創辦人 Joe Paletta 接受 THR 網
站的訪問時指出，此舉對於他們在戲院上的投資無疑是一個嚴重的跌損：
「我們無法回去倉庫把底片播映器搬出來只播映兩天，我們甚至找
不到放映師去操作這些機器！」
Joe Paletta 在喬治亞州營運一家小型的連鎖戲院，而他的觀點想必與其
他差不多規模的戲院業者雷同，當年他們花了巨額預算將傳統底片播映機
器轉成數位播映以因應科技的進步與電影全面數位化的未來趨勢，如今一部
今年最熱門的商業電影將上映，他們卻無法率先同步播映，對於這些業者
來說確實會感到沮喪與氣憤；位於德州的 Foothills 戲院執行長 Byron
Berkley 也對這樣的做法表示荒謬：
「播映技術走回頭路這件事，是完全沒有邏輯可言的。」
不僅僅美國，現在也很難在大台北地區找到35mm底片播映的戲院，
因此要因應《星際效應》35mm、70mm、 IMAX 70mm、4K數位以及數
位 IMAX 的戲院業者較少，當然如果只是一般的數位或是IMAX較單
純，35mm甚至70mm就非常稀少了；不過可以確定的是《星際效應
》絕對不會是「底片復興」的最後一部作品，由昆丁塔倫提諾（Quentin
Tarantino）執導、預計明年上映的《The Hateful Eight》將用70mm底
片拍攝並以70mm播映器盛大上映，看來這場底片絕地重生的革命，似
乎才正悄悄開始。
早些年前，戲院「數位化」就已經是一個被公認不可逆的趨勢，隨著前端
拍攝技術的數位化，戲院播映端也將所有的投放技術改為數位播映以跟隨
技術的進步與擴張，派拉蒙影業去年也宣布未來將全面數位化，徹底終結
以底片拍攝電影（Filming）的方法，但看起來所有的規則都有例外，在
這項政策公佈沒多久後，派拉蒙就補充《星際效應》（Interstellar）將依舊
會以底片的播映方式上映；果真，即將在11月7號盛大上映的《星際效
應》更提早兩天以35mm、70mm格式率先登場，不過此舉卻引發了一些
戲院業者的不滿，Spotlight Theatres 創辦人 Joe Paletta 接受 THR 網
站的訪問時指出，此舉對於他們在戲院上的投資無疑是一個嚴重的跌損：
「我們無法回去倉庫把底片播映器搬出來只播映兩天，我們甚至找
不到放映師去操作這些機器！」
Joe Paletta 在喬治亞州營運一家小型的連鎖戲院，而他的觀點想必與其
他差不多規模的戲院業者雷同，當年他們花了巨額預算將傳統底片播映機
器轉成數位播映以因應科技的進步與電影全面數位化的未來趨勢，如今一部
今年最熱門的商業電影將上映，他們卻無法率先同步播映，對於這些業者
來說確實會感到沮喪與氣憤；位於德州的 Foothills 戲院執行長 Byron
Berkley 也對這樣的做法表示荒謬：
「播映技術走回頭路這件事，是完全沒有邏輯可言的。」
不僅僅美國，現在也很難在大台北地區找到35mm底片播映的戲院，
因此要因應《星際效應》35mm、70mm、 IMAX 70mm、4K數位以及數
位 IMAX 的戲院業者較少，當然如果只是一般的數位或是IMAX較單
純，35mm甚至70mm就非常稀少了；不過可以確定的是《星際效應
》絕對不會是「底片復興」的最後一部作品，由昆丁塔倫提諾（Quentin
Tarantino）執導、預計明年上映的《The Hateful Eight》將用70mm底
片拍攝並以70mm播映器盛大上映，看來這場底片絕地重生的革命，似
乎才正悄悄開始。
--
All Comments