150331 SBS 同床異夢沒關係 試播 中字 - 韓國綜藝

Table of Contents

150331 SBS 同床異夢沒關係沒關係 試播 中字

《同床異夢》是一檔父母攜子女一起參與觀察家族的綜藝節目,家人將在攝影棚觀
看彼此的日常鏡頭,敞開心扉與家人進行溝通。

主持: 劉在錫 金九拉 池錫辰 智珉(AOA)

來賓: 盧泰燁 張英蘭 朴恩京主播 李翰錫記者

翻譯1: 女漢子字幕組&劉在石中文網

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/-FjgcyVH9XE/

優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XOTI4NTg1OTM2.html

翻譯2: 神叨字幕組

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/p-Q04rjTLmI/

本期故事

化新娘妝的女兒 用手機軟體說話 有著明星夢的灰姑娘小兒子



【From:http://osen.mt.co.kr/article/G1110119908
【翻譯:yan】
【轉載請注明轉自劉在錫中文網】

<同床異夢>方面"時段討論中, 還未決定"
試播當時受到好評的SBS藝能節目<同床異夢, 沒關系沒關系>, 正在討論正式編制的時段。

<同床異夢>的一位相關人士於6日上午向OSEN表示"正在討論正式編制時段,目前還未決定。"

先前<同床異夢>在上個月31日晚11點時段試播了, 想法不同的父母和子女出演, 坦白的
聊著, 得到了滿足有趣和同感的評價, 而劉在錫和金九拉所主持的這節目, 也正在討論
正式編制的時段。

目前SBS<Roommate>將於14日播出最後一集, <星期日真好-K-POP STAR4>也只剩12日的
決賽舞台, 因此有要補上的時段, SBS新年試播當時受到好評的<Some男Some女>和
<同床異夢>正式編制時段也在討論中。

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-04-07
補個擦邊消息 在石 haha 金賢正 shoo
參與了 Jinusean新曲MV拍攝
Jacob avatarJacob2015-04-12
還是禮拜二機會大吧
Freda avatarFreda2015-04-14
應該會在星期二,不然星期日晚間會是在錫王鼻制霸XD
Gary avatarGary2015-04-16
還有star junior show 李京奎主持的也停播了
Enid avatarEnid2015-04-18
禮拜二晚上11點對親子節目來說有點晚
William avatarWilliam2015-04-22
談話性節目放周日黃金時段 好像競爭力有點弱
Enid avatarEnid2015-04-22
star junior show播出時間是周日早10:50 4/5是最後
一期 不知道會不會調到這時段
Hardy avatarHardy2015-04-27
推!等好久!謝謝!
Ophelia avatarOphelia2015-04-28
等到了!!開心!! 謝謝字幕組!!
Olive avatarOlive2015-05-02
終於等到了 感謝
Faithe avatarFaithe2015-05-04
推!!!
Noah avatarNoah2015-05-08
Jimin是不是都沒講話XD
Noah avatarNoah2015-05-12
所以我說了不要太期待阿XDD
Andy avatarAndy2015-05-16
等好久~~太感謝了:D
Blanche avatarBlanche2015-05-18
期待
Hedda avatarHedda2015-05-22
推推推推推~>等好久了
Olive avatarOlive2015-05-25
等好久了!
Sandy avatarSandy2015-05-28
中間那對母女 好感同身受 害我大哭 :((((
Michael avatarMichael2015-06-02
終於有中字
Liam avatarLiam2015-06-07
突然想到禮拜二 金好像有有線台的節目
Callum avatarCallum2015-06-07
好笑又感人QQ 好節目QQ
Heather avatarHeather2015-06-12
好感人~
George avatarGeorge2015-06-14
韓綜的剪輯真的很厲害!!!好好看喔~後兩段超電視劇的
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-06-18
終於等到 感謝原po和字幕組
Annie avatarAnnie2015-06-21
不錯看! 第二組母女還蠻好哭的 QQ
Tom avatarTom2015-06-22
剪輯很強+1
Oscar avatarOscar2015-06-22
第二段看到女兒晚上獨自坐在鞦韆上我就哭了QQ
Madame avatarMadame2015-06-26
有好心人可以放在非土豆或優酷的網站嗎?像YOUTUBE之
Hardy avatarHardy2015-06-30
類的,或是Dailymotion,雖然裝了unblock youku還是
好卡~
Caitlin avatarCaitlin2015-07-03
第二組女兒視角好反轉 好感人QQ
Caitlin avatarCaitlin2015-07-03
第一組化妝,看到男生說喜歡不化妝的白眼都要翻到後
腦勺XD
Lauren avatarLauren2015-07-05
可以先問一下哪組翻譯比較好嗎0.0
Ida avatarIda2015-07-07
第二段女兒視角,現場成淚海,太反轉了!
Leila avatarLeila2015-07-08
好看,第一個女兒好正
Gary avatarGary2015-07-11
這個節目有點像爸媽囧很大!但是有拍出實際的生活
Elizabeth avatarElizabeth2015-07-12
原來我在新聞看到的電梯化妝是從這節目擷取的啊
Jacob avatarJacob2015-07-12
第二組真的好感人QQ 第三組很有趣
Jessica avatarJessica2015-07-13
第二段真的很催淚 這個互相了解的平台滿不錯的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2015-07-17
這節目好在雙方視角都有拍,可以讓人更加了解問題點
Joe avatarJoe2015-07-17
看不懂為什麼早餐都不留東西給小孩吃..
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2015-07-20
第2組很像媽媽冷暴力對孩子耶,覺得反而像第1組媽
媽脾氣暴躁反而跟孩子感情比較好
Iris avatarIris2015-07-22
第二組 反轉害我哭了TˇT
Andrew avatarAndrew2015-07-26
Freda avatarFreda2015-07-28
上面的連結語音有點不同步 抱歉@@
John avatarJohn2015-08-02
化妝的真的太強了 不過真的頗濃...
Olga avatarOlga2015-08-04
這節目好看,不論是大神 久拉還是製作組都很棒 第
二段母女真的很好哭 除了女兒獨自坐在公園鞦韆之外
母親跟小女兒在客廳玩自己坐在餐廳暗自落淚 好心疼
Bennie avatarBennie2015-08-08
第二組的女兒視角真的有讓我哭到QQ希望節目結束後
母女兩人可以趕快重新建立感情
Elma avatarElma2015-08-11
第二段 QQ
Vanessa avatarVanessa2015-08-11
第二組真的很感人
Hedwig avatarHedwig2015-08-14
真的大哭 第二對完全是因為個性產生的誤會阿
Faithe avatarFaithe2015-08-17
這節目真棒!當親子間的橋樑~
Damian avatarDamian2015-08-19
第二段整個大哭QQQQ 被忽視真的很難過阿QQQQ
Lydia avatarLydia2015-08-19
衝著大神看了 比爸媽囧很大更好看 看到王鼻哥好開
薰 第二組讓我內牛滿面啊 也曾經有類似的經驗QQ
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-08-22
爸媽囧很大不好看的點應該是主持人XD
Callum avatarCallum2015-08-24
第二段太反轉了,眼眶都紅了T_T
Liam avatarLiam2015-08-29
第二組好催淚 希望他們可以趕快恢復感情
Oliver avatarOliver2015-09-02
第二組超催淚 第三組很可愛阿 覺得媽媽偏心的太明
顯XDD
Gary avatarGary2015-09-07
第二組看女兒整個大哭阿QQ
Lily avatarLily2015-09-10
又好笑又噴淚的阿 第三組太好笑啦
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-09-13
這真的是一個好節目阿!!!第二組整個太揪心
結果第三組這麼好笑哈哈哈哈
Megan avatarMegan2015-09-16
第二段真的哭到爆炸嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
Gilbert avatarGilbert2015-09-19
推!!
Heather avatarHeather2015-09-22
看第二段時哭了 有來上節目解開真是太好了
Candice avatarCandice2015-09-23
第二組真的哭到爆
Dinah avatarDinah2015-09-26
第二組太催淚 QQ
Enid avatarEnid2015-09-27
好好看,我哭了好多次
Suhail Hany avatarSuhail Hany2015-09-28
太好哭