160504 MBC 一周偶像 中字(TWICE) - 韓國綜藝

Table of Contents

████ ██ █
◢◤◥◣ ◢◤ █▆ Weekly Idol
▆▆▆▆ ◤ █ 韓國MBC every1播出的一檔
█ ▆ 160504 MBC 一周偶像 音樂娛樂類綜藝節目,每期
█ █▆▆ E249 來賓: TWICE 都會邀請一組嘉賓進行訪問。
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▌ ▌ ▄▄▄▄ 主持: Defconn Hani(EXID)
◢█◣ ▌ ◢█◣ ▌ █▄▄▄ 希澈(Super Junior)
█ █ █▌ █ █ ▌ ▄▄▇▄▄
█ █ ▌ █ █ ▌ ▄▄▄▄ 助理主持: Jackson(GOT7)
◥█◤ ▌ ◥█◤ ▌ ▄▄▄█ 周憲(MONSTA X)
▌ ▌ █▄▄▄ 多賢(TWICE)
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ SinB(GFRIEND)

優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMTU2NjYwMzkwMA==.html

翻譯: TWICE9-尤達宇宙護衛隊 http://imgur.com/f8Bjbfe

土豆 http://www.tudou.com/programs/view/1DDnCBvbsFQ
B站 http://www.bilibili.com/video/av4562670/
DM http://www.dailymotion.com/video/k3Vy4iQq9AfIOFhmXRm

翻譯: 神迹字幕&未成形字幕組&EXIDloveuHani個人應援團&
Sunshine-王嘉爾中文首站&BaiDu_MonstaX組合吧&MILK_Sinb黃恩妃牛奶站
海報: http://imgur.com/SLRFVL5
--
有其他版本會替換上

--
╭─────────────────────────────────────╮
Unlimited Free VPN - Hola https://goo.gl/oeFnT0 (Chrome程式商店)
愛奇藝 優酷 ACFUN 等限制中國區域網站→選擇中國
DM 若無法調整畫質→選擇美國 ONDemand選擇美國/加拿大
選擇後重整頁面回原影片網址即可觀看
╰─────────────────────────────────────╯

--

All Comments

Damian avatarDamian2016-05-08
推~
Lily avatarLily2016-05-09
推~
Agnes avatarAgnes2016-05-13
借轉JYPnation板,謝謝
Kristin avatarKristin2016-05-17
我等了兩個禮拜終於可以好好看這節目了! QAQ
Ivy avatarIvy2016-05-20
先推~
Steve avatarSteve2016-05-23
Ursula avatarUrsula2016-05-27
推!!!
Belly avatarBelly2016-05-27
yayayaaaaaaaa
David avatarDavid2016-05-31
未看先推~~~~
Queena avatarQueena2016-06-04
先大推
Andy avatarAndy2016-06-07
為什麼字幕組海報Twice只有8人=_=
Lily avatarLily2016-06-08
還是是有人沒來嗎?(還沒看)
Carolina Franco avatarCarolina Franco2016-06-10
那個就別在意了QQ
Mary avatarMary2016-06-13
Twice 是全員到齊哦 海報就滿滿惡意釋放
Michael avatarMichael2016-06-17
不意外阿~~~~ 看看翻譯的站子就曉得了~~~~
Damian avatarDamian2016-06-22
海報缺的人是twice本集特寫鏡頭最多的 故意忽略吧XD
Noah avatarNoah2016-06-22
看到有某人翻譯組就不意外了 頂多不看囉
Margaret avatarMargaret2016-06-24
看到某翻譯組就不意外了 是全員到齊啦
Emma avatarEmma2016-06-25
等TWICE吧出中字..這太過分
Susan avatarSusan2016-06-26
如果TWICE的相關站出中字會在補上
Elvira avatarElvira2016-06-30
有勞BECKY大了! 真的很感謝! QAQ
話說某站子真的不曉得自己在中方那邊的名聲阿~~~
Damian avatarDamian2016-07-02
能麻煩becky大幫修一下專版那篇嗎?
Rebecca avatarRebecca2016-07-03
到現在還這種搞這套....
Andy avatarAndy2016-07-04
也太小心眼~這種方式...
Victoria avatarVictoria2016-07-07
寧可多等幾天再看
Emily avatarEmily2016-07-11
呵呵,玻璃心炸裂
Heather avatarHeather2016-07-13
太小雞肚腸了吧! 還再搞這小動作… 還是很感謝beck
y大~
Agatha avatarAgatha2016-07-16
耍這種小動作只會連累自己愛豆的
Elma avatarElma2016-07-20
推樓上,因為我有一點被影響到...我愛他跟齡智啊~~~
Sandy avatarSandy2016-07-21
其實覺得twice台灣粉絲那麼多 感覺可以成立自己的
Irma avatarIrma2016-07-25
其實中國人跟他們政府滿像的 政府不河蟹的 民眾自己
會自動河蟹 這就是自由民主國家不懂的地方了
Xanthe avatarXanthe2016-07-30
字幕組耶 像當初SJ某節目為了不被吃豆腐 就自己
做字幕了
Zanna avatarZanna2016-08-04
粉絲行為真的會影響到自己偶像啊..... 某字幕組...
Dorothy avatarDorothy2016-08-04
不EY
Hardy avatarHardy2016-08-04
這集等英字看
Yuri avatarYuri2016-08-07
的確 很希望臺灣有自己的字幕組
Hedy avatarHedy2016-08-08
海報誰製找誰囉~都不需上升誰~回歸節目上吧^^
George avatarGeorge2016-08-12
補推 不管怎樣 謝謝原PO
Jacky avatarJacky2016-08-16
直接看無字順便練韓文聽力
Puput avatarPuput2016-08-19
謝謝原po 但還是等其他的字幕組 感謝
Candice avatarCandice2016-08-22
唉 等別的吧
Iris avatarIris2016-08-25
噁心到了極點
Lily avatarLily2016-08-30
該不會連出現的片段都剪吧@@ 有夠沒品
Megan avatarMegan2016-09-02
這集沒剪 就算有剪也不能怎樣 因為這是他們字幕組
Jack avatarJack2016-09-03
自己花心思做的中翻 他有權對影片做任何剪輯
Jake avatarJake2016-09-07
喜歡韓綜還是會韓文最方便
Bethany avatarBethany2016-09-07
還是謝謝原po 等其他字幕組
Freda avatarFreda2016-09-10
還好大概都聽得懂 哈
Agatha avatarAgatha2016-09-12
很好奇是哪個字幕組!(◎_◎;)
Andy avatarAndy2016-09-15
推~~~我也期待臺灣能有字幕組!!!
Cara avatarCara2016-09-15
不太懂 要是這麼在乎不就自己動手做就好了嗎 這感
覺就是我要免費用你的資源 但是我還是要靠北兩句 這
不是奧客是什麼
Hedda avatarHedda2016-09-16
這種字幕組不看就好啦,等英字
Megan avatarMegan2016-09-19
娜璉腮紅位置打在奇怪的地方 感覺好怪
Rosalind avatarRosalind2016-09-23
借轉SJ板 謝謝:^)
Elizabeth avatarElizabeth2016-09-28
不看而已 不太懂什麼
Edwina avatarEdwina2016-09-30
噁心
Eden avatarEden2016-10-03
大家沒看啊 不都說要等其他字幕組了嗎XDD 請問這樣
可以抱怨了嗎^^
Carol avatarCarol2016-10-03
請問有人知道Momo跳性感舞蹈時第一首歌的歌名嗎?
Frederic avatarFrederic2016-10-06
白智英 - 就像中槍一樣
https://www.youtube.com/watch?v=RRyqktAvE3w
Liam avatarLiam2016-10-07
謝謝~~
Selena avatarSelena2016-10-10
好想噓不能噓...等別的翻譯...
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-10-14
呃...想先看這集反應如何再看,結果都是這些...不討
論節目內容嗎?還是我走錯版了??
Hedda avatarHedda2016-10-18
是海報讓人有點無言....不是影片內容....
Irma avatarIrma2016-10-19
Twice想推,但海報想噓,所以只好箭頭了
Aaliyah avatarAaliyah2016-10-21
...
Frederic avatarFrederic2016-10-22
這集前半段的遊戲依然很荒唐XDD
Franklin avatarFranklin2016-10-23
只看了前半 遊戲依然荒唐+1XDDD
Steve avatarSteve2016-10-28
這節目遊戲有哪裡正常過嗎????
沒什麼製作費的節目阿XDDDD
Mason avatarMason2016-10-28
這海報就是在搞fanwar,禮尚往來,這筆我記住了
Robert avatarRobert2016-11-02
我覺得a大說的對耶,韓綜板是不是該回到節目本身?
Edith avatarEdith2016-11-05
之前沒看過週偶的前半 這集比賽哪隻狗先拉便便 真
讓我開眼界了XD
Dinah avatarDinah2016-11-08
sinB傻眼的表情超可愛哈哈哈
安兄擦橡皮屑的也是崩潰的好可愛
Lauren avatarLauren2016-11-09
另外感謝原PO的樂於分享
Faithe avatarFaithe2016-11-12
前半超荒唐,比狗狗大小便超荒唐哈哈哈,是說Jackso
n跟周憲一直在旁邊默默bromance
Erin avatarErin2016-11-15
前半段遊戲 讓人有點無法適應= = 雖然現在是摸索期
還能體諒
Hazel avatarHazel2016-11-19
前半真的有時候會默默進入一個尷尬的感覺,但明明出
演人員都很棒沒問題啊,就是會陷入尷尬XDD
Thomas avatarThomas2016-11-23
周憲這次回歸臉瘦掉很多 希望他多說話XDDDDDD
Irma avatarIrma2016-11-25
雖然海報很想噓 但還是要推TWICE
Erin avatarErin2016-11-28
多賢不是這麼安靜的人啊~~~雖然我是Once但是不得不
說這集比上一集乾
我是說Twice部分
Dinah avatarDinah2016-12-02
雖然加了我愛的SinB但我也覺得前半比上次乾
Hedwig avatarHedwig2016-12-04
整集都不大順啊...
Hedy avatarHedy2016-12-08
然後那個 字幕組影響到自己偶像 也影響太遠吧 乾齡
智什麼事啊
Enid avatarEnid2016-12-12
不知道怎樣內容不是很順
Ula avatarUla2016-12-13
事情與藝人無關,前述發言若有造成誤會之處,在此致
歉。
Lily avatarLily2016-12-16
這集蠻無聊的
Daph Bay avatarDaph Bay2016-12-17
正妹會討論工具人嗎??? 筆記內容比較重要吧??? 所以
翻譯的品質還ok嗎???
Daniel avatarDaniel2016-12-19
呃樓上是有什麼暗號嗎怎看不懂
Andy avatarAndy2016-12-20
反正我們就不看呀 但耍的小手段還是要提 敢黑就別
怕被人知道
Andy avatarAndy2016-12-25
w大的比喻超好笑的XD
Sierra Rose avatarSierra Rose2016-12-25
覺得是因為變成要1cue1答丟梗出來接梗這樣整個制式
化掉,不如自己玩來的自然
Wallis avatarWallis2016-12-30
覺得這集有些尷尬 不連貫的感覺
William avatarWilliam2017-01-01
代理主持都不是吐嘈役 反而這兩天的MtvBankStar和演
藝家中介有以前週偶的味道
James avatarJames2017-01-03
回歸節目本身...那之前的JYP週偶文幹嘛那麼多人噓
Ina avatarIna2017-01-03
@trista1106大 沒有喔我超愛齡智不關她的事<3
Cara avatarCara2017-01-06
為何故意少子瑜……心疼(>﹏<)
Zanna avatarZanna2017-01-11
sana的方言真的講的好可愛XD momo對豬蹄的愛XDDD
Quintina avatarQuintina2017-01-13
Ula avatarUla2017-01-18
twice這次綜藝感發揮的不好,好可惜
Anonymous avatarAnonymous2017-01-18
海報......-_-
Hazel avatarHazel2017-01-19
這個就是看多賢和SinB輪流傻眼的萌(懵?)表情啊XD
Joe avatarJoe2017-01-21
這集好乾感覺前個單元還比較好笑
William avatarWilliam2017-01-22
英字食完 覺得是安哥氣場太強 TWICE被震慑住了 之前
Yuri avatarYuri2017-01-25
梨子碰到小太陽也一樣 整個就呆在那邊 不敢看人
Caitlin avatarCaitlin2017-01-29
前段的遊戲都是跟Hani邏輯很合 跟希澈很不合XDD
Sarah avatarSarah2017-02-03
多賢好像比較習慣了 SinB的表情就跟上次多賢差不多
Thomas avatarThomas2017-02-05
O_o? 疑!!?? 然後錄影就結束了
Emily avatarEmily2017-02-08
可是我覺得第一部份很好笑耶...是我太奇怪嗎QQ
Anthony avatarAnthony2017-02-09
噓字幕組
Necoo avatarNecoo2017-02-09
以前都不知道有人會仔細看字幕組海報 那種東西不都
直接略過的嗎(機車鬼
Ursula avatarUrsula2017-02-10
我覺得第一部分很好笑XDD
Kyle avatarKyle2017-02-11
不想看可不看 無需拉仇恨值上升偶像 會讓我對某團粉
無好感
Megan avatarMegan2017-02-13
做海報的人不是所謂「某」字幕組的人吧…不知道是誰
動的手腳可以不要影射甚至算到偶像頭上嗎?
Necoo avatarNecoo2017-02-17
看了2遍所有推文,只有1則推文提到粉絲行為影響偶像
其他多數推文都只是批評字幕組,沒責怪偶像阿
Agatha avatarAgatha2017-02-20
真的不爽就不要看 字幕就做給中國人看得 懂嗎?
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-02-22
就算有個別人士責怪偶像,那也不關其他粉絲的事吧
Ophelia avatarOphelia2017-02-25
是可以不爽不要看啦,那前兩週JYP大家幹嘛噓一片?
Selena avatarSelena2017-02-27
不管如何粉絲做的事情跟偶像沒有任何關係,不過不爽
不要看這一點,請問什麼時候TWICE成為8人團體了?連
一點基本尊重也沒有
Daniel avatarDaniel2017-02-28
回歸本質 那個助理主持也太多了吧...
Anonymous avatarAnonymous2017-03-03
安兄還沒前輩到震懾住twice吧XD 不過後面的確蠻…尷
尬…的…
John avatarJohn2017-03-04
前面雖然蠻荒唐的,但我覺得蠻好笑的啊XD
Donna avatarDonna2017-03-08
這集不好看...
Ursula avatarUrsula2017-03-09
這集好乾喔....
Hedda avatarHedda2017-03-12
前面很荒唐很好笑但後面就好乾
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-03-15
某來某去是在某什麼?求解碼逆。
Rosalind avatarRosalind2017-03-20
大家就說要等別的字幕組了啊 懂嗎?
Hedda avatarHedda2017-03-22
前面雖然荒唐但好笑(最後一個比賽略傻眼),後半集
感覺一直在一問一答,感覺出來MC帶得很吃力,超尷尬
Edwina avatarEdwina2017-03-24
服裝師把子瑜配的太成熟了,明明年紀最小><,感覺
大家都放不太開
Charlie avatarCharlie2017-03-24
對一個團體連尊重都沒有 而且明知道他們是為何這樣
做的原因 身為台灣人難道連抱怨都不行嗎?
Caitlin avatarCaitlin2017-03-25
這集看到切畫面去做別的事 真的滿無聊
Lydia avatarLydia2017-03-27
我覺得MC很用力鬧了但twice放不夠開呀
Isla avatarIsla2017-03-29
還不爽不要看咧,把你的偶像P掉,你再來喊不爽不要看!
Gilbert avatarGilbert2017-03-31
中間很多可以鬧或可以耍賴的地方都沒有把握
Oscar avatarOscar2017-04-02
感覺所有人都怕怕的,有點可惜
Daniel avatarDaniel2017-04-05
那幾家字幕組先無品,搞清楚先後順序好嗎?我才想對
你們這些粉無好感咧
Oliver avatarOliver2017-04-06
好討厭中國和中飯啊!
Dorothy avatarDorothy2017-04-06
前半段很好看XD SinB尷尬臉好好笑XDDDDD
Lydia avatarLydia2017-04-08
好像只有我明白的上升了,抱歉
Connor avatarConnor2017-04-09
(沒加表情符號看起來比較正經,應該不會被誤解口氣
吧@@
Erin avatarErin2017-04-10
@Skybu大 抱歉!
Rachel avatarRachel2017-04-11
呵..不爽不要看是嗎?我很不爽阿 所以我忍住不看
Harry avatarHarry2017-04-15
如果以海報上海報後面的名字...海報應該是希X家
Vanessa avatarVanessa2017-04-16
但是否是各家共識...就不了解了
Kyle avatarKyle2017-04-17
只是註解一下...快速飄走...
Caroline avatarCaroline2017-04-21
反正這幾家字幕組我記住了 還沒好感呢 手段這樣還
怕人提嗎
Yedda avatarYedda2017-04-23
雖然字幕組故意不放子瑜 但周偶還是很愛子瑜 沒什麼
Hazel avatarHazel2017-04-25
說話還是一堆特寫XD
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-04-26
是說海報並不是其他個人字幕組做的不是嗎...
所以也沒必要上升偶像拉XD不過這集真的有點乾
Necoo avatarNecoo2017-05-01
TWICE要放開一點啊優私生的時候我整個笑慘XD
Madame avatarMadame2017-05-02
海報… 還好影片內容很正常
Agnes avatarAgnes2017-05-04
與其說哪家字幕組,跟本質是中國人比較有關,那件
事真的鬧很大,不意外,就連once也會有唯8的存在,
何況是對Twice沒興趣的人
Jacob avatarJacob2017-05-07
弄小動作的都是不喜歡子瑜的中國人阿~
Faithe avatarFaithe2017-05-10
同意樓上
Blanche avatarBlanche2017-05-11
台灣ONCE有唯八?
Andy avatarAndy2017-05-14
我是說中國那邊
Noah avatarNoah2017-05-17
嚇我一跳XD
Doris avatarDoris2017-05-22
所以才說中國那邊做什麼小動作真的不意外XD
Kyle avatarKyle2017-05-23
我覺得該偶像很寶 超搞笑的(真心)但不爽字幕組 OK嗎
Dora avatarDora2017-05-24
製作海報的是神迹字幕組 不是你們所說的某人字幕組
Steve avatarSteve2017-05-26
中國人,玻璃心。
Kumar avatarKumar2017-05-31
海報後面的名字...google一下就知道了...~微博~
Annie avatarAnnie2017-06-01
其實光名字的英文就看得出來了
Quanna avatarQuanna2017-06-04
當然這是粉絲不是偶像的問題
Wallis avatarWallis2017-06-07
這是當然... 黑歷史就不講了 有誤會的抱歉..
Blanche avatarBlanche2017-06-11
請不要稱呼唯八ONCE,黑粉就是黑粉,TWICE9人缺一不可
Zanna avatarZanna2017-06-14
感覺TWICE有點放不開~
Kumar avatarKumar2017-06-14
讓人不舒服先說抱歉,只是想表達中國說支持TWICE的
,一樣有人不喜歡子瑜。中國黑粉很多,除了關注韓流
的粉絲,路人也會跟著黑子瑜...
Kyle avatarKyle2017-06-19
路人就不管了 根本不是飯 至於中國ONCE 連尤達宇宙
Erin avatarErin2017-06-22
護衛隊都組出來了 我真心感到敬佩
P.S. 如果有人不知道 子瑜的外號叫尤達
Annie avatarAnnie2017-06-27
對於想看節目的人很抱歉,其實原本無意在這討論相關
話題。也希望你們能體諒ONCE對於字幕組的不尊重,所
感到的不舒服
Sarah avatarSarah2017-06-28
"我要免費用你的資源 但是我還是要靠北兩句"
Lauren avatarLauren2017-07-01
不屑看啊,還免費資源咧....
Heather avatarHeather2017-07-01
這說的是什麼鬼 不是就不用了嗎
我是引用那句話然後批評那句話
我自己就是不屑看的那種人啊
Connor avatarConnor2017-07-03
某m板友說這句話還能扯奧客 實在欠噓啊
Delia avatarDelia2017-07-06
希望s大別誤會
Hamiltion avatarHamiltion2017-07-06
還以為你說的XD 往前翻的確是某m說的
Brianna avatarBrianna2017-07-11
是我用的引號太小了還是怎樣
Zanna avatarZanna2017-07-14
因為噓比較明顯...
Candice avatarCandice2017-07-14
可是我要噓那句話啊 ....
Sarah avatarSarah2017-07-16
覺得只有前面好看 後半真的無聊
Elizabeth avatarElizabeth2017-07-18
後面模仿琴四月還不錯呀
Ursula avatarUrsula2017-07-22
純噓字幕
George avatarGeorge2017-07-23
雖然周偶本來就做一寫奇怪事情的節目 但狗便便真的
Dora avatarDora2017-07-27
太扯了= =
Rae avatarRae2017-07-31
直接anti該成員+所屬團脫飯 呵呵中國天團是吧