161123 MBC gugudan極端修學旅行 E03中字 - 韓國綜藝

Cara avatar
By Cara
at 2016-11-29T23:16

Table of Contents

161123《gugudan極端修學旅行》EP.3 中字

女團gugudan出道後的首檔團體綜藝節目《gugudan Project:極端修學旅行》

節目中將公開gugudan記念出道99日的面貌，向粉絲展現成員們真實又甜美的
魅力。

Tube :https://youtu.be/UwVHE_D5WHE
B站 :http://www.bilibili.com/video/av7315045/

http://imgur.com/muMaRzt
翻譯:三站聯合

土豆 :http://www.tudou.com/programs/view/oNgI8Kr42jc/
Vimeo:https://vimeo.com/193507947

字幕制作@omo懵 翻譯@金世正的LiveCafe

--

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2016-12-04T00:48
笑死了XDDD 咕蛋綜藝感真的不錯 大王世正超神煩XDDD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-04T14:58
這集Sally大爆發XD
Queena avatar
By Queena
at 2016-12-05T12:50
原PO好像一直沒發現~休學(X) 修學(O) (上一篇也是)
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-12-06T01:09
Sally感覺真的滿活潑的 只是語言不熟悉讓她有限制
XD 等更熟練韓語跟熟悉文化後應該會很有梗吧~

《兩天一夜3》劉浩鎮PD明日退出KBS

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-11-29T22:18
明日（11月30日），帶領KBS 2TV綜藝節目《兩天一夜3》劇組的劉浩鎮PD就將從KBS電視 台退社，正式離開該劇組，劉PD對此表達了自身感受。 今日（11月29日），劉浩鎮PD在電話採訪中說道：「感覺像是畢業離校，既感謝KBS，又 有點捨不得，明天，我就跟劇組人員一起吃個便飯。」隨後，被問及「節目成員 ...

問題的男人：反轉工大歐霸魅力-河錫辰

Gary avatar
By Gary
at 2016-11-29T19:53
不是王扣 不是王扣 不是王扣 很重要所以要講三遍QQ (其實是個很有趣的節目可是版上討論度好低QQ) 當初入坑是因為綜荒不知道要看啥好 剛好看完『我朋友的家在哪』 (希望S2快來！外國人都超有趣) 覺得Tyler小精靈很可愛 一直被張玉安大叔使喚 後來就因為被河演員迷的不要不要！ 正 式 入 坑（再也爬不 ...

161121 TV朝鮮 偶像宴會 E01 中字 CUT

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-11-29T13:36
161121 TV朝鮮 偶像宴會 E01 中字 CUT 該節目將邀請特定偶像講述他們幕後真實的故事，如同TV朝鮮電視台版的《一週的偶像》， 也在準備和真人秀形式相結合的環節中。 主持: 金俊浩、利特、率濱(LABOUM) 來賓: 溫流 珉豪 泰民(SHINee) 土豆 http://www. ...

《三時三餐漁村篇3》本週末最後錄製

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-11-29T11:42
《三時三餐漁村篇3》本週末最後錄製...“無嘉賓” tvN《三時三餐漁村篇3》最後一次錄製將在無嘉賓的情況下進行。 據多位節目相關者透露，《三時三餐漁村篇3》製作組和李瑞鎮、Eric、尹鈞相將於本週 末再次前往全南高興郡得糧島。此次拍攝是《三時三餐漁村篇3》最後一次錄製，預計在 無嘉賓的情況下進行。 ...

161127 tvN 喜劇大聯盟 S4 E08 中字

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-11-29T02:17
161127 tvN 喜劇大聯盟2016 S4 E08 中字 tvN電視台綜藝節目《喜劇大聯盟(Comedy Big League)》是一檔大型喜劇真人秀。 主持: 申榮日、鄭仁英 騰訊 https://v.qq.com/x/cover/iuh9buh1guglo3x.html DM htt ...