161203 tvN SNL Korea8 E14 中字(MAMAMOO CUT) - 韓國綜藝

161203 tvN SNL Korea8 E14 中字(MAMAMOO CUT)

《SNL Korea》是一檔19禁搞笑節目，以成人喜劇和政治諷刺在觀眾中極有人氣。
每期節目都會邀請當紅明星擔任嘉賓。節目通過演繹在韓國TV無法看到的19禁
幽默和讓人痛快的諷刺幽默為大眾帶來更多的笑聲。

出演: 申東燁、俞世潤、卓在勳、鄭晟浩、張道允、安英美、鄭尚勳、金俊鉉、金民教、
鄭麗朗、李秀彬、李明訓、金素惠、權赫洙

來賓: MAMAMOO
(借用becky81537大格式)


版本一

全場Cut
B站 http://www.bilibili.com/video/av7394557/
土豆 http://www.tudou.com/programs/view/7fXHSZaAY7Q/
OL https://openload.co/embed/eolR9KUpq5E

合集
B站 http://www.bilibili.com/video/av7373782/
土豆 http://www.tudou.com/listplay/aJHy1OQkuyQ.html (缺不朽的名曲)

秒拍
#1 http://t.cn/RfBImqI 開場
#2 http://t.cn/RfBfXRY 藍色大海的傳說
#3 http://t.cn/RfBflAs 三分鐘女友
#4 http://t.cn/RfBfemB 人體的聲音
#5 http://t.cn/RfBIz8u MAMA眼鏡
#6 http://t.cn/RfBxgud 不朽的名曲
#7 http://t.cn/RfBIG2v SNL新聞+結尾

翻譯: MooMooChina蘿蔔站 http://imgur.com/c0vhwVQ


版本二 (較完整)

B站 http://www.bilibili.com/video/av7391774/
DM http://www.dailymotion.com/video/k3t4Lp38NcX3oykXT0P
http://www.dailymotion.com/video/k3eMCYdkNZDO9dkXTkK

翻譯: 一群懶瓜吃蘿蔔字幕組 http://i.imgur.com/3Ds8igv.jpg


版本三 (#1:藍色大海的傳說，#2:三分鐘女友)

音悅台 #1 http://v.yinyuetai.com/video/2742479
#2 http://v.yinyuetai.com/video/2742470
B站 #1 http://www.bilibili.com/video/av7373020/
#2 http://www.bilibili.com/video/av7372197/

翻譯: 大自然字幕组


三分鐘女友成員個人 Cut

輝人
B站 http://www.bilibili.com/video/av7374418/

翻譯: Wheeinside五十度輝人站

玟星
B站 http://www.bilibili.com/video/av7371313/

翻譯: GuardingStar文星伊個人站

*補充:玟星開門的梗來自1999年的傢俱廣告 https://youtu.be/gN1lsa9N9qo
*B站需要成為正式會員登入才能看


--