170423 SBS Running Man E347 中字 - 韓國綜藝

Rachel · 2017-04-24

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

███　　█　█　　　█　████　█　█ 170423 E347
　█　██　█　　　█　█　　█　███
███　　█　█　　　█　█　　█ █　█ 危險的女神
█　　　　█　█████　████　█　█
███　　█ 　　　█ ▆ █　█ ＲＵＮＮＩＮＧ
　▆ ◢██◣ █ █◣◢█ ◢██◣ █◣ █
█ █ 　█ █ █◥◤█ █▃▃█ █◥◣█
　█████ █ 　█ ███████ 　█ █ █ █ █ ◥█
◥██◤

╭──────────────────────────────────╮
│主持：劉在錫、池錫辰、金鐘國、Haha、宋智孝、李光洙、全昭旻、梁世贊 │
╰──────────────────────────────────╯
╭──────────────────────────────────╮
│來賓：張度妍 │
│ │
╰──────────────────────────────────╯

vidoza https://vidoza.net/0yz9wsn3jhir.html
OL https://openload.co/embed/76C18zC_n7o/
DM http://www.dailymotion.com/video/k4ZYuaDcFOTX2QmFB6p
http://www.dailymotion.com/video/k6UGs8xz9PPV3jmFBgQ

http://www.dailymotion.com/video/kAesBxmnyvlfJ2mFAH2
http://www.dailymotion.com/video/k3Hs1KTWXtsElemFAQp

翻譯:TSKS

vidoza https://vidoza.net/30a5qujm9lar.html (感謝sillydry大提供)

翻譯:韓迷

========
快轉了一下韓迷的好像都是翻台北~

--

韓國綜藝

All Comments

Suhail Hany2017-04-28

先推

Jacob2017-04-29

推推

Elma2017-05-04

推明天在看~

Catherine2017-05-04

推

Vanessa2017-05-05

推推

Kama2017-05-08

推推

Victoria2017-05-11

先推！

Kyle2017-05-13

推~~等OL

Freda2017-05-18

推！

Anthony2017-05-21

先推

Hedda2017-05-25

推!

Lauren2017-05-26

為什麼跑步出來啊
連廣告都出不來...

Yuri2017-05-29

終於！
剛出來都不穩定再等個幾小時看看吧

Valerie2017-06-03

推馬上來看

Yedda2017-06-08

先推明天看

Yuri2017-06-12

看了片段，全昭旻真得好可愛~

Brianna2017-06-16

看五分鐘就笑了XDDDDDDDD

Tom2017-06-20

推推

Necoo2017-06-20

這集就是李瑞鎮意外入鏡的那集XD (32:54開始)

Erin2017-06-23

中國台北.....

Dorothy2017-06-27

rm必推

Rebecca2017-06-28

你自己會翻譯再來抱怨吧每次都要針對某些字

Eartha2017-07-01

要吵甚麼台北要嘛就不要看要嘛就去字幕組的地方戰

Andy2017-07-04

中國字幕組都是這樣翻啦不管日韓美的綜藝戲劇
都會自動加上去無視就好

Hedwig2017-07-04

TSKS寫假的喔過去阿

Zora2017-07-08

推推

Edward Lewis2017-07-09

不就推了一個中國台北而已，有啥好反應那麼大的

Mason2017-07-14

C大也沒吵沒鬧啊，不是嗎?

Madame2017-07-18

同意樓上有人不知道在兇幾點的

Andy2017-07-20

對字幕那麼有意見要不要改啃生肉

Eartha2017-07-24

中國台北..... 中國台北......

Donna2017-07-24

沒想到有人推四個字換來好大反應的推文超可怕

Audriana2017-07-27

其實人家也只推了中國台北四個字而已，離很有意見也

Oscar2017-07-29

國中台北

Faithe2017-08-01

相差很大，真的有必要要那麼情緒高昂嗎?

Noah2017-08-02

政治歸政治綜藝歸綜藝字幕歸字幕孫子龜孫子
傑尼龜傑尼

Selena2017-08-02

中國台北是因為中國字幕組阿 XD

Edwina2017-08-05

大概是踩到某種地雷吧XDD

Joe2017-08-08

真的反應很大很有趣XDDD

Kelly2017-08-12

看匪區字幕組就要有心理準備啦，只是有人不曉得在對

Ina2017-08-17

反應不知道在大幾點的推個中國台北也不行喔

Andy2017-08-22

自己台灣人嗆幾點的zzz

Steve2017-08-25

意思就是分明知道是中國字幕組還在意這些幹麻
不過確實太激動了吧XD

Dinah2017-08-30

跟這愛國字幕組喊中國台北被台灣人嗆真慘

Isla2017-09-03

他也沒說什麼阿何必這麼火XD

Edith2017-09-04

搞不好人家平常都看正版或是第一次遇到字幕統一啊XD

Ina2017-09-07

我覺得可以說明因為字幕組是中國的，自然這樣用字

Cara2017-09-10

不就好了。我想大家都能夠理解啊

Ivy2017-09-12

有人火氣那麼大是有事嗎

Jacob2017-09-12

感謝字幕組的辛苦但中國台北我知道口是心非 XDD

Isabella2017-09-15

要戰政治去別版，這裡不是

Bennie2017-09-17

八
仙
樂
園

Faithe2017-09-18

我看我還是等Fox翻譯好了

Doris2017-09-18

樓上s8大不要自己一個人推完全部好嗎XD

Susan2017-09-22

我看第一個開戰的就是你推文還被截斷笑死XD

Jacob2017-09-24

推推

Connor2017-09-25

87台灣人比中國台北還可怕

Adele2017-09-26

因為翻譯就玻璃心XD

Kama2017-09-28

這篇可能有人要被水桶了

Enid2017-10-01

正想說是不是他耶XD (33:26很清楚) 感謝推文解答

Lily2017-10-05

這集很好笑XDD

Connor2017-10-08

阿推中國台北會被台灣人罵喔那我也推個中國台北..

Noah2017-10-10

沒必要那麼嗆吧以前非首腦會談常常吃豆腐也有討論
推四個字沒必要這麼嗆

Michael2017-10-11

我的推文就只是一種類似月經文的厭煩來這邊抱怨有

Edwina2017-10-13

字幕被中國人吃豆腐被吃豆腐的台灣人被其他台灣人

Zanna2017-10-13

用嗎？難道這是PTT鄉民翻的？不爽就等台灣電視台
買版權或者去對岸字幕組吵阿哪裡說錯

Irma2017-10-17

罵你就不會好好看嘛吃你一下豆腐又怎樣?

Elma2017-10-18

嘉賓應該加個李瑞鎮xD

Mary2017-10-21

才推4個字就變成抱怨針對戰玻璃心XDDD

Cara2017-10-22

嗆什麼嗆這麼愛嗆不會去當中國人

Daph Bay2017-10-24

有什麼好厭煩的笑死

Ula2017-10-28

棒棒原來反無用的抱怨就會被貼中國人的標籤阿讚喔

Donna2017-10-31

昭旻 <3

Annie2017-11-01

啥有用拉講來聽聽有用才能講韓粽版都可以關了

Kelly2017-11-01

淪陷區字幕組當然會這樣啊，正常

Emma2017-11-03

看FOX阿反而是你們提不出解決之道呢
可憐阿

Zenobia2017-11-07

才推4個字你怎麼知道他是抱怨搞不好是贊同阿

Adele2017-11-12

罵自己人才最無用吧？還是說根本不認為台灣人是自己
人啊哈哈

Emma2017-11-16

推個中國台北還要想解決之道服了

Madame2017-11-19

這期不想看中字看過直播了有人反應也太激烈XD

Hardy2017-11-21

az28 : 啥有用拉講來聽聽 ←自打臉喔

Ursula2017-11-26

好了好了別政治化大家在這個版就是說對韓國有點
認識韓國就是團結一致對外不要為了中國罵自己人

Donna2017-11-28

對了趕快去學韓文就不用看匪區字幕了加油鳩咪>.^

Hamiltion2017-12-03

原來地點是大富翁這樣來的，一日遊XD

Rosalind2017-12-06

自打啥臉?看直播也沒中國台北不是更快不如有台灣的

Hardy2017-12-08

最近RM文底下真的很愛吵耶一直戰自己人有意義嗎

Eden2017-12-12

節目禁止你們近來不然推文打出中國台北你們又要
生氣氣了

Ivy2017-12-13

而且看這個字幕組不代表就要全部認同字幕組的價值觀
吧就像看韓綜有時也會有不認同的觀點也不代表

Megan2017-12-17

在錫翻譯太可愛了

Ivy2017-12-17

全部否定該節目的優點為什麼就不能看了??

Eden2017-12-18

還以爲這集內容不錯馬上就58推，結果沒講什麼也開罵

Wallis2017-12-22

真是不比從前了，以前寫成中國也就訕笑一下

Carolina Franco2017-12-23

只推四個字也能崩潰滿好笑的

Andy2017-12-24

SBS還不錯賺那麼多人民幣也沒把台灣變中國
中國人也只能這樣自嗨

Quintina2017-12-26

也不會互嗆，砲口一致對外，看來會不會都只討論中

John2017-12-30

用別人東西就只能認命

Bethany2018-01-03

國台北呢？像上集大家都回某幾人的話，就不討論內容

Madame2018-01-07

剛從韓星板過來以為推文在聊美大哥結果竟然...orz

Zenobia2018-01-12

蠻想討論內容的明明比之前好看了。。。。。。唉

Jack2018-01-12

就四個字而已，離抱怨還是戰政治都很遠，要是不認同

Hedwig2018-01-15

連台灣人都在嗆台灣人XD

Genevieve2018-01-18

看過去就算了，看個節目不要在那邊延伸有的沒有的，

Ina2018-01-20

深夜看這集根本自找苦吃

Aaliyah2018-01-22

這樣風氣會好很多。今天如果C大是在那邊狂戰這四個

Quanna2018-01-23

字，我想自然會讓人反感，但他今天不就推四個字而已

Donna2018-01-26

應該包容才是，沒啥大不了的

Suhail Hany2018-01-27

看推文不認同看過去就算了看字幕未嘗不可
過來也是想討論內容的..每次只要有人起個頭就沒完

Mia2018-01-27

才推四個字就迫不及待地出來嗆人了哈哈

Yuri2018-01-27

看這集肚子好餓啊..

Isla2018-01-31

中字是中國編輯的，人家要加什麼看看就好。韓國字
幕就純“台灣”沒所謂的中國台北，所以也沒什麼好
戰，推文可以不要再吵這個嗎？比較想看針對這集的
心得推文。

Franklin2018-01-31

先吵的是誰啊？？人家推中國台北而已就那麼火大問
人家要吵什麼呵呵

Oliver2018-02-03

HJJ2大說出我的原意..這話題根本連提都不用提

Frederica2018-02-04

我對這種到外國溝通不良的笑點比較無感所以跳著看

Franklin2018-02-05

可以聊內容了嗎？好想吃大阪那家拉麵，是哪間啊

Quanna2018-02-07

中國台北這四個字沒有啥，但直接火大攻擊的是不是要
致意一下

Isla2018-02-10

又不是第一次了 = =

Franklin2018-02-12

千錯萬錯都是打出中國台北推文人的錯導致他們出來
生氣

Jessica2018-02-12

生完氣還要人別再提這個話題恩慢慢講吧

Joseph2018-02-14

所以李瑞鎮跟他們同班機囉??

Queena2018-02-16

昭旻感覺很容易不小心就會讓人無言，比如沒先講就
擅自離開一下，讓大鼻子哥和在錫找她（其實我不太
喜歡這樣）

Margaret2018-02-19

超好笑阿XDDDDDDDDDDDDDD

Yedda2018-02-23

畫面上他們好像沒發現李瑞鎮，但應該現場有相認才是

Lily2018-02-25

我覺得很有魅力，但實際上是讓人累的類型吧XD可是因
樣大阪篇幅超多

Victoria2018-02-28

昭旻其實很漂亮可愛，就應該也是少根筋的粗線妹

Doris2018-03-05

希望下一集多一點智孝隊的畫面

Mary2018-03-07

李瑞鎮應該是去泰國代言炸雞，哈…

Damian2018-03-11

可是擅自離開我覺得很好笑耶有點故意的感覺XD

Victoria2018-03-14

濟州島哪裡畫面超少 XD

Daniel2018-03-18

臭豆腐的各種發音好好笑XDDDDDDDDDD

Annie2018-03-21

這集好笑

Olive2018-03-22

濟州島超克難 XD

Skylar Davis2018-03-26

HAHA的臭豆腐各種花式發音XDD

Quintina2018-03-28

然後濟州島我還以為是最好的結果天氣居然是這樣XD

Regina2018-03-29

中國台北測試一下

Genevieve2018-04-01

哈哈其實問臭豆腐時多個where、或者用圖片會更快找
直接講以為他在要東西

Anthony2018-04-04

拉麵店是金龍拉麵～～～

Oscar2018-04-04

哦哦！感恩，筆記起來

Joe2018-04-05

臭豆腐各種發音XD這集還不錯

Vanessa2018-04-10

原來是真人大富翁.. 說走就走，這好像有點厲害..

Oscar2018-04-10

濟州島沒畫面也沒辦法天氣不好能做的實在不多

Olive2018-04-11

然後演員就是演員真的好厲害馬上就要流淚了

Eden2018-04-16

哈哈指著嘴唇說因為這個才結婚好可愛

Delia2018-04-20

但，感覺上也有點"野蠻遊戲"的味道..
總之，覺得厲害!!!

Yuri2018-04-24

還說是乳膠XDDD

Aaliyah2018-04-28

金龍拉麵好吃 ~是臺灣人口味XD

Gary2018-04-28

金龍跟一蘭是去心齋橋必吃的兩家拉麵店很有名

Iris2018-04-28

全是潛力股！好好加油以後出國都坐商務艙！

Dorothy2018-05-01

知道一蘭，但對排隊美食不太執著，可是看大神吃放
得得試試金龍才行XD

David2018-05-02

韓文都是台灣大家當笑話看看就好啦XD

Daph Bay2018-05-07

昭旻啊～坐經濟艙也可以喝啤酒的啦XDDD

Christine2018-05-07

看好昭旻的綜藝感風格很獨特很有效果XDDD

Poppy2018-05-08

推

Hardy2018-05-10

而且居然也素顏了XDDDDD

Connor2018-05-11

昭旻不用自己做效果天生的多重人格很好笑XDD

Hamiltion2018-05-11

她很快就有自己的形象了：直接“奇怪的孩子”XD

Puput2018-05-15

真的是奇怪的孩子XDDD

Enid2018-05-17

這集智孝也很有效果,昭旻無視大富翁棋子好好笑

Mia2018-05-18

濟州島隊的任務好機車喔～

Mason2018-05-20

吃東西很棒啊

Isabella2018-05-22

（所有選項明明都跟海女有關啊XDD）

Irma2018-05-26

我也蠻希望有這樣"來，我們走吧"的那種衝動，羨慕..

Connor2018-05-31

這集看了蠻開心的..

Olivia2018-06-04

在錫真的很厲害一直做球給昭旻哈哈哈

Steve2018-06-08

台灣任務看到都餓了

Kelly2018-06-12

看了好餓啊啊啊啊

Liam2018-06-13

台灣真的好吃的太多了

James2018-06-18

瑞鎮還看鏡頭XDDD

Wallis2018-06-18

真的看得很開心

Una2018-06-22

全很奇怪所以很好笑

Harry2018-06-26

哈哈哈...我想說這次RM怎麼那麼早爆...原來是在吵
其他事啊...跟上次一樣，提早爆的很莫名XD

David2018-07-01

李瑞鎮驚喜出演

Jessica2018-07-03

昭旻雖然是奇怪的孩子，但演員的實力真的是沒話說XD

Oliver2018-07-04

感謝字幕組跟吃我國豆腐是兩回事喔

Necoo2018-07-05

不過韓文都是講台灣這樣就好啦不要理某國

Callum2018-07-05

希望智孝HAHA來台玩的愉快有吃到好料

Margaret2018-07-06

https://youtu.be/Er89Tw04N0c

Quintina2018-07-09

演技那段配樂是電影緣起不滅的

Audriana2018-07-09

沒啥好吵除非拒看中國字幕組不然關鍵字都這樣翻的

Jessica2018-07-13

台灣人有骨氣的話就應該拒看抗議啊

Jessica2018-07-13

有骨氣應該是自己去翻不是看完才在那靠南靠西靠東

Yedda2018-07-16

推可愛的昭旻～

Harry2018-07-19

結果這裡吵架比節目還精彩XD

Robert2018-07-19

不用分那麼細大家都4強國人^^

Harry2018-07-21

誰跟你強國人讓讓吧

Ophelia2018-07-26

看了這兩個禮拜的RM覺得新成員加入看起來效果還不
錯欸

Sierra Rose2018-07-30

現在會參考推文決定要不要看這集RM 結果連兩周一週
吵新成員一週吵國籍...大家別吵啦~

Hedwig2018-08-02

收視率繼續上升..

Robert2018-08-03

看到後面很著急還好是分集期待下週~~~

John2018-08-08

我以為這集這麼好看好早爆原來是XDDD

Xanthe2018-08-12

來台的團員根本就是吃放自肥團XD

Faithe2018-08-14

參考推文來看一定有什麼誤會XD 好不好看很主觀的

Agatha2018-08-14

也是被爆文進來看自己如果那麼玻璃心就不要進來看
你自己去找所謂繁體字幕組的版本來看

George2018-08-19

懵智吃東西好可愛:D

Annie2018-08-20

這集好看

Suhail Hany2018-08-23

看到那四個字如果無感的話比較可怕有人提出來了卻
還要彼此戰成這樣-.-

Oscar2018-08-26

覺得提出來很正常，C大只是提出來、完全沒有攻擊言
語

Emma2018-08-27

我是覺得拿人手短吃人嘴軟字幕組本來就中國那邊的
有本事就自己翻這是現實

Steve2018-08-27

推文感覺比較可怕...偶爾藝人名字打錯字許多人就會

Blanche2018-08-28

說不尊重，這次中國台北次數較多...提一下反應卻是

Olive2018-08-31

只有我怕智孝他們吃不完的嗎？

Emma2018-09-03

推文有重無限重播的感覺。。。。。

Olive2018-09-07

連續兩週都沒討論內容

Joe2018-09-11

有人做就有人看有人看就有人做各取所需

Gilbert2018-09-16

但不包括可以亂上明明成員沒說的字幕吧有失水準

Agatha2018-09-17

都看盜版的東西了...假清高?!

Sarah2018-09-18

看預告智孝組不會是點到麻辣臭豆腐吧。。。。。。
那真的比炸臭豆腐臭很多

Olga2018-09-23

因為昨天沒跟到（X
結論：不喜歡字幕組就自己出來打最簡單了～

Gilbert2018-09-25

本來以為簡單完成任務就好還好有投下一點變數期待下
週

Anthony2018-09-27

抽抓章魚那裏好好笑XD昭旻的手機殼是嚕嚕米可愛

Lucy2018-09-28

王鼻子撞到柱子XDDDDDDDDDDDDDDD

Hedy2018-09-29

度小月擔仔麵有這麼好吃嗎!?我以為擔仔麵會太清淡

Blanche2018-09-30

這次台灣台北單字出現太多次反而沒辦法前面全加字

Adele2018-10-04

加了滷肉在加點辣味道蠻重的只是有到瘋了的程度?XD
我們吃久了覺的普通吧

Kyle2018-10-06

想跟字幕組說"你們還真辛苦啊"XD
之前來台灣就預想到字幕的問題了可能真的看好幾年

Isla2018-10-08

中國翻譯都習慣了啦
之前還有過出現的台灣影像直接馬賽克過咧

Hedy2018-10-12

好像也是RM 但哪一集忘了

Skylar DavisLinda2018-10-14

度小月擔仔麵味道夠重問題就是小碗跟貴了點

Caroline2018-10-18

韓式料理通常是單純的辣味道也感覺比較差了點

Lydia2018-10-23

就像他們覺得甜麵醬拌麵的炸醬麵好吃,
但台灣人就會覺得這種麵味道還差遠了

Elizabeth2018-10-24

還有後面半小時沒看不知道會不會去吃永康牛肉麵
超好吃的

Jake2018-10-25

Test test 中國台北

Zora2018-10-27

酸民不意外反正中國或台北一樣垃圾看看就好

Lucy2018-10-30

中國打壓一直都這樣阿要看就忍吧無感的確可怕

Hedy2018-10-31

要看對岸的字幕組當然要有這種被吃豆腐的準備

Hedwig2018-11-05

對岸字幕組不加中國台灣會被自己人噴死吧
不可能做政治不正確的選擇

Genevieve2018-11-09

有些人反應真大

Frederica2018-11-10

張度妍選嘴巴最後一名的懲罰只有鐘國被畫成無臉男
欸！
想到他們兩人之前做couple race

Carolina Franco2018-11-12

感謝字幕組，但是看到中國台北心裡還是會不愉快啊

Poppy2018-11-14

話說現在RM主題好像也變成我幾集為一系列了
還蠻不錯的看到目前兩集還蠻好看的!!

Steve2018-11-18

難不成現在台灣人看到中國台北都已經麻木了嗎

Joe2018-11-21

不是麻木麻木的問題是已經事前心裡早已做好準備
他們字幕會翻成什麼了看到當然會喔又是中國台北

Wallis2018-11-22

但也不會特地在說出來因為這是中國人翻的不意外

Aaliyah2018-11-25

期待之後的懵智孝VS怪昭旻的異次元女人對決

Ida2018-11-28

人家C大才推四個字，某人就回了好多留言，真好笑

Madame2018-11-28

臭豆腐臭豆腐臭豆腐

Rosalind2018-11-29

一開始我看到臭豆腐選項我就覺得應該會蠻難找的

Caitlin2018-12-01

因為是在早上大概只有煮的 XD

Isla2018-12-03

網路上的字幕組是分享資源，並不算盜版吧

Ida2018-12-06

目前覺得鏡頭台北隊畫面有點少度妍好好笑(其實原
本說要加新成員有想到他) 昭旻感覺也很好笑還有推
一下存在感超重的美大哥

Olga2018-12-11

我比較期待昭旻跟智孝組成姊妹組合整翻男生群XDD

Aaliyah2018-12-13

姐妹組合不錯XDD

Ula2018-12-17

中國台北...

Lydia2018-12-19

樓上XDDDDD

Franklin2018-12-23

說連提都不用提結果回了一大串喝

Isla2018-12-26

濟洲島下大雨，台北偏吃放，自然剪大阪部分較多吧

Jessica2018-12-30

還有第二集啊，說不定第二集的台北隊鏡頭更多
不要急～倒是濟州島，天候不佳，任務又只有穿潛水裝

Caroline2019-01-02

買章魚拉麵，感覺比較沒有發揮的地方

William2019-01-06

原本潛水的話肯定會有分量下週好像有去別的地方是

Aaliyah2019-01-06

孝琳那集那不是組隊又換了?

Doris2019-01-06

各種食物，看得好餓啊~

Connor2019-01-07

全真的蠻有效果的~~蠻無俚頭的~XDDDD

Caitlin2019-01-08

可是韓文字幕是不是也是中國台北啊，我看到四個字，
像大阪(osaka)就是三個字啊==

Robert2019-01-11

台北韓文就是4個字的樣子
Google查的

James2019-01-15

那是英文的韓文音譯，所以才有4個字
台灣本身有對應的韓文音(?)，所以才是兩個字

Zora2019-01-18

大阪是日文音譯，自然是三個字啊

Robert2019-01-21

他一陪一

Tom2019-01-24

看到濟州島下大雨真的是替度妍感到悲劇XD

Enid2019-01-26

全昭旻真的太特別了~一整個不受控制~~XDDDD

Iris2019-01-28

全昭旻真的很可愛! 感覺個性很天然又很好相處

Adele2019-01-30

飛機上一直說話卻還是被兩位老大哥說是話題終結者XD

Tom2019-02-03

計程車上瞬間入戲其實蠻不錯的結果下秒就開始自介
也太會把握留下來的機會了哈哈哈

Elma2019-02-05

昭旻超可愛已戀愛

Hedwig2019-02-05

打著說人無感的人真的X清高特別打出這四個字的人是
說無意明明就是故意還是生氣還是對某方立場思想很
敏感

Rebecca2019-02-07

韓文台北是四個字沒錯他們常英文會有獨立寫"i"的
音

Ida2019-02-08

瑞鎮啊～～

Jacob2019-02-09

昭旻真的好特別XDDDDDDDDDD

Robert2019-02-13

撞倒柱子超好笑XD

Elma2019-02-13

ok~抓韓迷的來看

Erin2019-02-16

噢～有看到瑞鎮入境喔！出發到大阪時

Brianna2019-02-19

昭旻真的好可愛XDDD

Oscar2019-02-21

昭旻真的很謎樣XD超可愛！來台灣的組感覺過很爽一

Ula2019-02-26

直吃！哈哈哈～結果濟州島組因為氣候就沒辦法了
李瑞鎮辦登機存在感十足啊哈哈哈

Elma2019-03-02

現在OL都不能載了嗎

Mason2019-03-03

我用chrome 擴充功能Flash Video Downloader

Todd Johnson2019-03-05

抓出下載連結後用FDM來下載,沒問題耶

Megan2019-03-06

美大存在感超重，哈哈哈

Erin2019-03-07

台灣畫面有點少耶不知道下集會不會多一點

Callum2019-03-07

把openload網址裡面的embed刪掉改成f就可以進到有下
載連結的那個頁面

Ivy2019-03-11

推推全昭旻順便推1%可能性裡的多多

Connor2019-03-12

昭旻好可愛哦～一種天然呆的感覺

Delia2019-03-14

全真的有點怪怪的，不過還是很可愛XD

Rachel2019-03-16

沒想到這個企劃可以播這麼久

Elizabeth2019-03-19

感覺全球系列會有很多集，希望下集台灣畫面多一點！

Megan2019-03-23

推客串的美大哥XDDDDD

Hedy2019-03-27

全昭旻怎麼可以怪的那麼可愛

Ingrid2019-03-28

台灣的任務也太開心了吧！

Gary2019-04-01

想說走到對面outlet可以解決全部食物XD但得在台北

Ethan2019-04-05

州島隊的任務太好笑了!!是說李瑞鎮的鏡頭停留不短耶
,竟然都沒人發現!!

Hamiltion2019-04-06

本來覺得台灣隊會最後回韓國但這樣看來會變成大阪

Olive2019-04-08

我覺得份量沒辦法啦XD 濟州島隊遇到天候不佳

Edward Lewis2019-04-10

台灣是吃放，大阪有一個被老人照顧又四次元的
還要到處問路這集比較多沒辦法，下一集被陷害任務
份量應該還是少不了

Mary2019-04-14

去吃臭豆腐的店是韓記那家麵很好吃耶去過好幾次
有時候要排一下隊都是本地客人

Una2019-04-15

原來是李瑞鎮呀

James2019-04-15

不是最後回韓國的輸是完成不了任務就回韓國的輸

Carol2019-04-17

喔耶有張度研先推，昨天她在東大門主持活動可惜沒入
場資格含恨

Hedwig2019-04-17

台灣的料理看起來真的好吃! HAHA很誠實一直說小碗XD

Cara2019-04-21

喔喔沒看清楚XD

Ingrid2019-04-24

我以為只有我看到，原來在石後面那個真的是李瑞鎮XD
他還頻頻看鏡頭，可惜他們好像都沒注意到

Zora2019-04-26

哈哈那組吃得超浮誇啊XDDDD

Kyle2019-04-29

哈哈的臭豆腐發音有幾次超標準的耶XDDDD

Quanna2019-05-02

講韓文搞不好還比較聽得懂XD

Aaliyah2019-05-05

度小月擔仔麵真的很小碗XD~~~還好有合他們的口味^^

Thomas2019-05-08

七道不快笑死我了

Lucy2019-05-10

J大李瑞鎮出現在rm有上新聞喔

Brianna2019-05-13

王鼻要鏡頭跟撞柱子都很好笑XDD

Candice2019-05-17

韓文的台北是用英文(ta) (i) (pe) (i)發音的，所以
會有4個韓文字，並不是4個韓文字就是那敏感的四個字
。

Quintina2019-05-20

我說一開始的骰子會不會太重了點根本丟不起來

Barb Cronin2019-05-24

全昭旻真的太可愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Robert2019-05-25

大阪組的風景好熟悉之前去完就住那附近XD
*去玩

Olga2019-05-28

昭旻根本吉祥物XD

Connor2019-06-01

為什麼感覺製作組很喜歡用「危險」這兩個字XD

Suhail Hany2019-06-04

這集好看很多耶加油加油

Rebecca2019-06-07

回Liang大：因為是危險的PD啊xD

Todd Johnson2019-06-12

其實我還是覺得這及集重複剪輯有點多有點煩XD
但因為大阪組太脫線搞笑了XDD

Doris2019-06-15

結果下半段都是日本組的鏡頭

Kristin2019-06-18

我也覺得骰子未免太重了XDDD 這樣沒樂趣呀~~

Jessica2019-06-20

PD是不是有加新人阿?濟州島的PD蠻好笑的~XDDD

Michael2019-06-22

全昭旻真的好可愛～這集好笑！！

Charlotte2019-06-23

昭旻跑步直接撞倒大富翁也超好笑的，世燦一直懷疑登
機後會有反轉也很好笑，新成員看來不錯

Damian2019-06-27

大阪組超好笑XDD，我很喜歡這樣一個特輯做好幾週，
連貫性比較好，觀眾關注度也會連續，我自己是這樣啦

Jacky2019-06-28

無限replay臭豆腐超好笑XDDD

Victoria2019-06-29

濟州島超鬧得怎麼丟都是海女啊!
然後哈哈在示範100種臭豆腐的發音法

George2019-06-29

我也喜歡多週的特輯!

Irma2019-06-30

在石跟昭彌真的很像家中大哥一直帶忙內妹妹的樣子XD
DD做什麼都很無言又不能怎樣的萌感爆發
抱歉是昭旻><

Olivia2019-07-01

閒嗑牙那段有覺得讓智孝有女同事很棒

Blanche2019-07-05

美大哥

Skylar Davis2019-07-09

這擔仔麵怎麼被他們吃得這麼好吃XDDDDD

Daph Bay2019-07-10

看了也很想吃擔仔麵XD

Hedda2019-07-12

應該是故意把骰子做很重，讓他們沒辦法丟
這樣可能比較有機會丟出小的數字，不會滾來滾去

George2019-07-13

快被哈哈的各種臭豆腐發音笑死，覺得這個系列特輯很
棒!未完待續令人期待

Ula2019-07-16

只想說我也好想玩真人大富翁阿阿阿~~~~~

Frederica2019-07-19

在濟洲島就是要他們下水就對了跟按摩師傅一樣強
迫中獎

Anonymous2019-07-22

用韓文打中國台北的話會有6個字，之前來台灣拍攝也
打「台灣」而已

Elma2019-07-27

全昭旻太可愛了

Noah2019-07-31

全昭旻在RM及無理的演出都很搶眼啊，真的很可愛

Skylar DavisLinda2019-08-02

擔仔麵可是連日本觀光客也很喜歡的，很有特色

Isabella2019-08-03

度小月的好吃。但真的很渺小碗

Blanche2019-08-06

在石在"收入最低"的排行最後還自high www
秒想到花美男特輯的金秀賢

Frederic2019-08-09

濟州島的任務XDDDD

Puput2019-08-09

王鼻子撞到JJ 超好笑

Jacky2019-08-14

興奮的大叔好好笑XDDDDDDD

Kristin2019-08-19

小綠人是running man XD

Thomas2019-08-21

看他們吃到台灣好吃的食物覺得很開心

Odelette2019-08-23

只是推文打中國台北……就被罵了… 好可怕

Callum2019-08-25

哇這不知道是幾集的企畫~ 還要等下一集

Anthony2019-08-28

看到中國台北真的讓人不舒服

David2019-09-01

顯然是中國字幕組翻譯的阿

Sarah2019-09-01

看另一家翻的就好翻譯速度準確度都差不多

David2019-09-02

這集開頭好好笑，智孝跟光洙的拌嘴～蟲蟲大餐哈哈

Delia2019-09-03

智孝推薦讓光洙做不綁安全帶的自由落體也超好笑XD
老虎還說，那樣的話，大家都下去了，就光洙還停在
半空中XDDD

Hardy2019-09-06

這集很好看～

Lily2019-09-10

推大神說全昭旻身體住著很多人在計程車上躲鏡頭太
可愛 HAHA講中文有種莫名的廣東腔？

William2019-09-15

意外客串:李瑞鎮 XDD

Hedwig2019-09-18

王鼻子撞到超好笑還有大神他們揣測日本阿姨的語氣
那邊也超好笑XDDD

Wallis2019-09-22

這集很好笑

Carolina Franco2019-09-24

美大哥出現畫面真的好有趣

Enid2019-09-26

大神在抓人時我喜歡智孝裝無辜突然笑開的表情XDD

Audriana2019-09-28

昭旻真的很好笑XD

Carol2019-09-30

昭旻看起來很樂觀~覺得很可愛很好笑

Carol2019-10-02

李瑞鎮包成那樣大家還發現真厲害

Isabella2019-10-03

話說智孝他們吃的店名叫什麼阿?

Catherine2019-10-08

不是就度小月嗎

Harry2019-10-09

全昭旻真的是演技派讚讚

Steve2019-10-11

HAHA一直廣東腔XDDDDD

Wallis2019-10-14

這兩集完全昭旻加分啊

Selena2019-10-17

新人加入後變更好了～～希望能維持下去！喜歡這種一
系列特輯的

Barb Cronin2019-10-20

這集滿好看的，大神配音翻譯超妙的呀XD奶奶幫帶海女
帽好好笑～臉像頭戴絲襪那樣拉提昭旻真是奇妙的

Selena2019-10-24

孩子XDDD體內是住幾個人哪！台灣team根本是一日吃
放無誤，大多畫面都在大阪隊，還好有下一集，好期
待呀～

Edith2019-10-29

這集好笑!!!爆笑好多次，王鼻叫昭旻把攝影機給他跟
撞到柱子超好笑，覺得RM漸漸回來了好開心!

Dinah2019-10-31

補噓那些中國翻譯組翻得是屎你們也要閉嘴吞下去，
不然就自己翻哪的心態，平常連成員名字都斤斤計較了
，到了中國台灣就得轉彎，你屬白海豚哪！眼睛就這
樣被強暴一整集不蘇湖～無感無視比較恐怖+1

Isla2019-11-02

見黑影就開槍的人真偏激啊

Jessica2019-11-04

翻譯組都不嫌繞口耶！中國台灣台北硬要加上chi'na

Freda2019-11-05

人家只是po四個字，就有人像__出來罵一堆

Isabella2019-11-09

覺得加新成員加這個企畫覺得蠻好看的昭旻有種莫名
的喜感XDD

Donna2019-11-09

幸好我看到的是寫台灣，這集大阪組超好笑

Wallis2019-11-13

奇怪說整集像被強暴還看玩的是有啥毛病被__的很
爽嗎?

Harry2019-11-14

濟舟島組不管怎麼選殊途同歸都是一個任務XDDD

Susan2019-11-19

我看到的版本只有寫台灣，台灣組的真的好幸福，一直
吃

Harry2019-11-22

昭旻說卡哇伊時特寫其他兩人的表情XDDDDD 快笑死
大阪組太好笑

Enid2019-11-26

哎真可惜Line TV沒繼續買版權了QQ

Iris2019-11-29

大神幫日本阿姨配音超好笑XDD 臭豆腐的各種發音XDD

Edith2019-11-29

被強X幹嘛硬看什麼屬性啊 XD

Daph Bay2019-11-30

說不定人家後來改看別的版本啊管很多:P

Faithe2019-12-02

看到人推中國台北就開噴的對這四個字比較敏感吧
就堆了四個字也可以罵成這樣

Carolina Franco2019-12-02

這集很好看看了推文愉快的心情都沒了

Noah2019-12-05

昭旻有點四次元的感覺很可愛哈哈

Linda2019-12-07

大媽偷親光洙好好笑

Edward Lewis2019-12-10

推四次元昭旻，發揮的超好XD，這兩集因為昭旻超加分
，大阪組讓我笑的很開心。至於下集份量，濟州島的任
務被臨時更改，感覺份量會最少，台灣隊這集才吃了一
個，還有四個，大阪隊雖然任務完成，但又被攻擊，又
加上不確定因素的奇妙孩子昭旻，估計份量還是會最多

Jake2019-12-14

想說台灣隊才吃一種，原來分兩集，看到懵智她們能喜
歡台灣食物很開心，老實說看這集，我嘴角一直都是上
揚的

Agatha2019-12-18

回顧另外一個版本的翻譯，意外看到昭旻在丟骰子時

Dora2019-12-22

直接坐在骰子上面，可以，這很加分，越來越喜歡她

Frederica2019-12-26

噴成這樣還不錯啊直接看翻成台灣的

Zanna2019-12-29

這集因為昭旻加分很多!

Daph Bay2019-12-30

以後每個中國台北要上來噓一下才是愛台灣??

Hazel2019-12-31

這集看嘴角都是上揚的

Mason2020-01-01

看到中國台北無感和認知到背後政治因素是兩回事

Noah2020-01-02

智孝開場好美,還自己推薦恐怖行程給PD超好笑的!!

Emma2020-01-04

有昭旻完全大加分～世贊也不錯！加油！

Tracy2020-01-05

喜歡昭旻可以去找認哥，完全咪親優甲 XDDDDD

Victoria2020-01-08

其實新MC加進來真的讓原本MC有不少發揮很期待之後
的發展

Steve2020-01-08

昭旻超Q

Regina2020-01-11

他們那個年紀的中文=廣東話因為香港電影的關係XD
檯面上差不多年紀的這些MC都很愛成龍張國榮周潤發

Anthony2020-01-12

這些早期就有很多經典港片的XD

Mia2020-01-14

昭旻也太可愛，直接公開體重跟素顏也不怕

Agnes2020-01-18

韓文字幕都是"台灣"不然就"台北"啊~~~台韓友好

David2020-01-20

字幕組畢竟是中國人翻的他們也不是第一次吃台灣

Ida2020-01-21

豆腐至少韓國一直以來都只會打台灣或台北分的很清

Steve2020-01-25

楚對於中國字幕組的行為就覺得很蠢無視就好但版上

Heather2020-01-25

的人對於被吃豆腐推了一下那傻眼的四個字也沒什麼吧
用的著這樣批評嗎每個人觀感就不同就是不舒服啊!

Gary2020-01-27

看到某大講得很對對於藝人名字打錯罵得跟什麼一樣

Zenobia2020-02-01

但在我國名字前亂加字提一下卻要被批評指責是哪齣..

Charlotte2020-02-03

各種臭豆腐發音太可愛XD

Hedy2020-02-08

感覺哈哈念臭豆腐，路人應該都聽得懂吧!!

Emily2020-02-08

http://i.imgur.com/OjGVno9.jpg 瑞鎮啊XD
靠感覺翻譯的在錫真的太強了全真的很四次元啊

Anthony2020-02-11

我覺得加了新成員後的這兩集連智孝都活躍很多

Ursula2020-02-12

可以不要再吵字幕了嗎想好好看討論都不行..

Agatha2020-02-13

覺得被佔便宜了就看臺灣翻譯的不然就自己翻啊
中國大陸那邊的教育一直都是灌輸臺灣是他們的無誤
有機會去翻翻他們的課本就知道了這吵不完啊

Daniel2020-02-14

很在意的話可以自己開一篇文章討論嗎內容超亂的

Una2020-02-17

要是哈哈來我面前講臭豆腐我會完全聽不懂lol

Aaliyah2020-02-19

不過昭旻有52公斤？看起來超瘦的，感覺她也沒很高呀

Tristan Cohan2020-02-21

其實全昭旻有168cm，可能是常站在光洙旁邊才看起來
不高XD

Andy2020-02-26

全有168?!?!?!?!?!?!看起來超小隻啊!!!

Carolina Franco2020-03-01

我一直以為全才160左右感覺比智孝矮的感覺

Tom2020-03-06

智孝好像也是168

Ursula2020-03-08

我是因為知道智孝168才以為全160左右哈哈

Madame2020-03-12

對岸字幕組不這麼翻應該會很罵很慘吧~XDD

Andy2020-03-15

昭旻的效果真的不錯！真是個奇妙的孩子！

Zanna2020-03-16

翻譯後面也不是全都中國台北 ...

Quintina2020-03-21

全真的好可愛喔效果超好這集有以前水準
有種以前出國做任務的感覺了

Queena2020-03-25

這集笑點超多，大神說來日本呼喊最多次的就鈴木桑和
昭旻那裡簡直笑哭，跟浴池老闆雞同鴨講也是xD 最後
必須再次申明，智孝姐姐好正<3

John2020-03-26

為什麼大家都看得到李瑞鎮啦XDD

James2020-03-27

突然覺得選到台灣超好的阿!!一直吃

Rebecca2020-03-28

推這集很好笑！昭旻加入的很好不受控制的少女XD

Aaliyah2020-04-02

看到久違的傻瓜光洙真的超好笑

Queena2020-04-03

這兩個固定成員看來是萬中選一阿尤其是全昭旻太可
愛啦><

James2020-04-06

誰來一起把政治風向改回節目內容阿~XD

Selena2020-04-11

吃不吃得完才是問題吧XD

Damian2020-04-12

推文在吵什麼啊XD 明明這集很好看啊

Zanna2020-04-12

推這集很好看(不知道是不是節奏比較緊湊的關係) 新
成員加入，感覺變得好有活力

Liam2020-04-17

在錫那個翻譯APP是什麼啊好方便

Wallis2020-04-17

哈哈念臭豆腐實在太好笑

Susan2020-04-19

早習慣了中國台北雖然不認同但無法拒看

Belly2020-04-19

最近覺得昭旻跟有美的神情好像美美dear~

Kama2020-04-22

是說大神拿的那台好像S8喔...

Freda2020-04-25

大神手機是S7..用內建的翻譯功能...XDDD

Iris2020-04-27

昭旻瞬間入戲然後又瞬間反轉真的太可愛啦

Hazel2020-05-01

台灣組好幸福一直吃吃吃吃吃日本組整個尷尬XD

Cara2020-05-02

中國翻譯組是翻譯給他們國人看政治正確

Olivia2020-05-03

昭旻好可愛梁現在沒啥感覺昭旻加入對了四次元少

Jessica2020-05-07

女哈哈各種臭豆腐好好笑XDD 擔仔麵哪有這麼好吃啦

Cara2020-05-09

字幕的問題我覺得提出的也沒在吵吧不懂韓文的搞不
好就會因為韓語字幕真的寫中國台灣啊討論一下應該
沒什麼吧

Genevieve2020-05-11

話說外國人真的好像都很怕臭豆腐呢但真的很好吃啊~
~~

Victoria2020-05-13

上上上上面打錯是以為韓語字幕真的寫中國台灣

Emily2020-05-15

全昭旻真的很可愛哈哈哈哈哈

Zenobia2020-05-19

好看耶

Victoria2020-05-23

這集真的好看呀，看他們溝通不良超好笑

Sierra Rose2020-05-26

全還蠻可愛的

Christine2020-05-31

昭旻真的超可愛XD 最近想說有新成員加入回來看看

Joe2020-05-31

結果從頭笑到尾XDDD

Andrew2020-06-04

全很可愛+1

Skylar Davis2020-06-05

全真的很可愛

Anonymous2020-06-05

這集滿順的阿

Ula2020-06-06

全真的奇怪的好可愛XDDDDDD

Blanche2020-06-07

我真的覺得臭豆腐不臭而且很好吃啊QAQ

Sierra Rose2020-06-09

昭旻真的很可愛XDDDDD

Vanessa2020-06-12

中國台北看的很阿雜，但這集還不錯臭豆腐要炸的R!

Caitlin2020-06-17

看這集大笑很多次！開心

Ina2020-06-22

昭旻超好笑！！有她的part都讓我瘋狂大笑！很喜歡她

Edith2020-06-24

兩個新成員都不錯

Daniel2020-06-29

某些人好兇喔!從小看中國東西長大喔!

170423 SBS Running Man E347 中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts