韓國綜藝

170817 Mnet 偶像學校 E05 中字 - 韓國綜藝

Jack avatarJack · 2017-08-18

Table of Contents

170817 Mnet 偶像學校 E05 中字

為韓國Mnet2017年製作的綜藝節目，節目以養成新女團成員為主軸，招收學生後，於節目中
進行訓練，預計訓練11週，優秀學生將能以新女團成員的身份出道。


╭──────────────────╮
｜ 成員 職位 ｜
｜──────────────────｜
｜ 李順載 校長 ｜
｜ 金希澈 班主任 ｜
｜ Bada 音樂老師 ｜
｜ 張鎮永 音樂老師 ｜
｜ Stephanie 舞蹈老師 ｜
｜ 朴俊熙 舞蹈老師 ｜
｜ 尹泰植 體育老師 ｜
｜ 黑眼必勝 總製作人 ｜
╰──────────────────╯


優酷 http://v.youku.com/v_show/id_XMjk3ODM3NDA3Mg==.html
vidoza https://vidoza.net/6r0rlvi1izhu.html
OL https://openload.co/f/gOrKud0AvtU/
DM http://www.dailymotion.com/video/k4JBoAVyfDMn2xoflZv
http://www.dailymotion.com/video/k6x91z6CZZqLXUofm2A


翻譯: TSKS&想打想流字幕組


vidoza
OL

翻譯: 神跡字幕



優酷
vidoza https://vidoza.net/exnujz9749wp.html
OL
DM http://www.dailymotion.com/video/k7zuw4130B6pxzoeYVK
http://www.dailymotion.com/video/k34z3kMwhKC3qwoeZ6H


翻譯: 幻想樂園韓劇字幕組


===================
後面25分鐘沒字幕 有其他版本在更新~

--
WINNER - 單曲二輯《OUR TWENTY FOR》

LOVE ME LOVE ME
https://youtu.be/ppOWR7ZLl7Q
ISLAND
https://youtu.be/kRj4toENrnA

--
韓國綜藝

All Comments

Olga avatarOlga2017-08-20
神速推
Lydia avatarLydia2017-08-24
超神速
Caitlin avatarCaitlin2017-08-26
推推推
Adele avatarAdele2017-08-28
好快 想說這集字幕常失蹤會翻比較久@@
Anonymous avatarAnonymous2017-08-30
太快啦不給人睡啊
Caitlin avatarCaitlin2017-09-01
推推～～～不睡了先來看XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-09-05
太好了睡不著福利
Dinah avatarDinah2017-09-06
借轉I.O.I版 感謝
Brianna avatarBrianna2017-09-09
神速推xD
Necoo avatarNecoo2017-09-09
part2還沒翻完吧
Bennie avatarBennie2017-09-11
推推
Eartha avatarEartha2017-09-14
結果網上有傳出李僯惟媽媽的留言，說是二次評價原本
和其他三人準備的，不過都被淘汰了，所以才臨時加入
Jake avatarJake2017-09-15
Mr.Mr.組
Ivy avatarIvy2017-09-17
正常 被罵的很雖 明明都不是她的錯 表演也沒失誤
Todd Johnson avatarTodd Johnson2017-09-21
臨時組隊又沒什麼時間 才停播一次爭取時間
Frederica avatarFrederica2017-09-22
而且我猜是海印拉她入隊的 所以她真的非戰之罪
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-09-25
僯惟這樣也太可憐...
Lily avatarLily2017-09-25
照樓上的說二次評價是在第一次淘汰前，就開始分組練
習的囉？覺得這個說法很怪
Sierra Rose avatarSierra Rose2017-09-26
本來就應該會是淘汰前就練習了啊 要不然才10天左右
Emily avatarEmily2017-09-28
耶XDDD 但我本來以為會有因為淘汰然後重分的畫面
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-10-03
那應該是製作組剪輯的關係吧？剛剛看了一下，分班也
只有30個人，金恩潔跟李憐惟不在名單裡
Frederic avatarFrederic2017-10-04
淘汰前分組的，Bada在寢室分組的時候 40人都在
Frederica avatarFrederica2017-10-09
那金恩潔跟李憐惟應該是跟淘汰的人一組
剛好他們這次分組都在五人組 謎底解開(咦?
Harry avatarHarry2017-10-12
運氣不好 就很衰的當上戰犯
Isla avatarIsla2017-10-13
讚
Harry avatarHarry2017-10-15
淘汰8人+金恩潔李憐惟剛好10人 按照vocal表演dance
的分組 應該少了vocal初 dance初 表演初各一 淘汰
後剩的人分到其他組去 至於怎麼分 Mnet沒交代 只能
說李很雖 要被分還分到表演高等組 初跟高直接對比
分數自然低 不懂為什麼不分到表演初李俞晶那組
Joseph avatarJoseph2017-10-20
媽媽的信 https://youtu.be/Rbbj6Njzxr0
看到有人做成影片
Barb Cronin avatarBarb Cronin2017-10-24
Hush飯拍 https://youtu.be/aJR4oJDaFv4
Dorothy avatarDorothy2017-10-26
這樣的話製作組也太奇怪……直接把原本分在出初級的
人扔到高級組去表演 兩邊都好衰= =
Freda avatarFreda2017-10-29
舞蹈組上課畫面 李憐惟、李瑟、趙世琳一組
Lydia avatarLydia2017-11-03
站中間 有可能是舞蹈中?!
Edwina avatarEdwina2017-11-04
有想到應該是淘汰重分 沒想到竟然節目組完全沒提
Skylar Davis avatarSkylar Davis2017-11-06
我猜是不是少Dance中 Vocal中、初
Lucy avatarLucy2017-11-10
節目組這樣超不厚道……因為自己的問題害人家原本的
組團滅然後又沒解釋清楚她去新組的原因 讓他自己擔
Hedwig avatarHedwig2017-11-10
http://i.imgur.com/WRIUbOW.jpg 舞蹈組上課截圖
中間三位 按照位置上中下，應該是dance中
Irma avatarIrma2017-11-10
http://i.imgur.com/0OU8rEi.jpg Vocal組截圖
直接少兩組XD 應該是少中跟下
Jack avatarJack2017-11-11
看到收視率我無言 拉長兩小時還是創新低…
Elvira avatarElvira2017-11-12
乾脆改FB直播算了…
Regina avatarRegina2017-11-13
上週停播可能有影響，然後不知道拉長時間
Blanche avatarBlanche2017-11-17
我覺得後製一蹋糊塗影響比較大，不然內容其實不錯
Kumar avatarKumar2017-11-18
收視率本來就很難救回來那麼快 要多看幾集
花了4集把觀眾趕走 只花1集就想把人拉回來? XD
Daph Bay avatarDaph Bay2017-11-20
要不要提早結束阿 還要拖到10集..？
Faithe avatarFaithe2017-11-23
只看一集的收視率我也是笑笑
Annie avatarAnnie2017-11-26
聲音跟畫面是不是有點對不太上
Daph Bay avatarDaph Bay2017-11-28
後半段是真的都沒放BGM還是聲音斷斷續續XDDDD
James avatarJames2017-11-28
剪輯被把為什麼加人交代好真的很糟...
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2017-12-01
http://imgur.com/kmvr4bF 看中字整理的原?分組清單
Joe avatarJoe2017-12-06
看樓上的圖，主唱組10個就陣亡6個，剩下4位也不太妙
Robert avatarRobert2017-12-06
主唱組都是危險區塊……不過真的會唱是在表演組 XD
Iris avatarIris2017-12-07
有猜到應該是原本的組拆了才加入別的組 不過丟高級
班真的挺怪=.=
Gary avatarGary2017-12-09
覺得李憐惟表現並不差 就是運氣...|||
Una avatarUna2017-12-09
主唱組金娜妍和申時雅是真的很會唱
Carolina Franco avatarCarolina Franco2017-12-10
收視率越來越低的這種很難救啦
Hardy avatarHardy2017-12-12
希澈行程太多了嗎 這集臉和眼睛都很腫 希望身體健康
Megan avatarMegan2017-12-12
來推智媛
Zora avatarZora2017-12-15
個人cam出了
Cara avatarCara2017-12-20
痾只有我覺得剪輯爛透了嗎……
Edwina avatarEdwina2017-12-24
tasha水管觀看數真的很不錯...真的很可惜啊 會唱會
跳的女孩
Rosalind avatarRosalind2017-12-28
樓樓樓上alice大的版本跟維基不一樣耶@@
Aaliyah avatarAaliyah2018-01-01
維基看看就好 誰都能改
Olivia avatarOlivia2018-01-04
然後不知道主唱組的評選標準是?
怎麼都是淘汰組 囧
Olga avatarOlga2018-01-06
naver個人cam的觀看次數 希望海印這次能刺激出票來
James avatarJames2018-01-09
我是依照節目畫面整理的喔~跟NTJL大截圖那邊一樣~
Joe avatarJoe2018-01-13
謝謝alice大~~~~
Erin avatarErin2018-01-17
比賽一開始的投票介紹 老師到底有沒有票？
Thomas avatarThomas2018-01-17
老師也有票,但老師票另計.
Steve avatarSteve2018-01-19
規則說老師也會給予評價,若學生在這次的老師評價
Andrew avatarAndrew2018-01-23
比入學好,也可得到上升三名券~~
(所以如果組別擊敗對手,自己又是老師兩次評價中進步
Enid avatarEnid2018-01-23
Tasha的唯一機會 老師救援
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-01-25
最大的學生,就能有2張上升3名券 = 一次上升6名~~~
)
Freda avatarFreda2018-01-27
最後出道投票應該不會搞上升卷這種東西吧，感覺上升
卷主要還是避免淘汰用的，也不知道這次有沒有淘汰
Daniel avatarDaniel2018-01-31
因原屬班別的同學於第四集遭到淘汰，而被老師指定加
入此組。 維基上寫李憐惟跟金恩潔加入組別的原因
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-02-04
覺得上升券應該是給智娜吧?
Elvira avatarElvira2018-02-05
3+3=6這衝有點快(-_-) zzz
Ula avatarUla2018-02-08
智善真的好電 一直覺得他外表很適合lovelyzXD
Andy avatarAndy2018-02-10
通常節目做法 應該會給分組沒獲勝的人
要不然兩張太OP了
Yuri avatarYuri2018-02-12
發現智媛平時的淡妝比舞台的紅唇大濃妝好看多了，
舞台的妝就跟sixteen時期一樣，變老了，沒有平時的
活潑感
Elma avatarElma2018-02-15
拜託老師要救援Tasha啊TTTT
Emma avatarEmma2018-02-16
下一集排名出來 可能大家要救援的對象又不一樣了XD
Leila avatarLeila2018-02-21
智媛自己畫好像比較好看
Mason avatarMason2018-02-24
https://goo.gl/4aUcnj 瑞雪發文幫Natty打氣了
有點小感動
Emma avatarEmma2018-02-26
我也有點感動 不過蔡應該要找人幫她翻成韓文
Rachel avatarRachel2018-02-27
Hush組有好看到 只是不知道在吹風什麼XDDD
Regina avatarRegina2018-03-02
Tasha naver個人點閱不低 但愛心好少.. 倒數第二低
Jacky avatarJacky2018-03-03
反而覺得電風扇太強了 她們表情會不自然 XD
Charlotte avatarCharlotte2018-03-04
一開始寫說“以前四週成績為基準” 所以這節目不是
一週清票一次嗎？ 不清票要如何運作？舉例有人有
用上升卷往前一名至第五名 但是票數到下一集還是
比不過第六名 那排名是要怎麼喬？
Hardy avatarHardy2018-03-08
就往下掉阿XD
Sarah avatarSarah2018-03-11
把上升卷當作遊戲道具就可以理解了
Erin avatarErin2018-03-13
使用次數:一次 持續時間:使用當下(非永久)
Tracy avatarTracy2018-03-16
所以排名卷就是一集的上升卷這樣？下一集還是照投
票重排？那上升卷真是沒用啊 只有淘汰邊緣者有意義
而已
Caitlin avatarCaitlin2018-03-17
對節目組有用阿XD 刺激名次下降的粉絲固票倉
Erin avatarErin2018-03-18
仔細想想這樣好像跟我原本以為的一週清票效果一樣
啊 原來如此
Yuri avatarYuri2018-03-23
看中字 發表排名的時候有說期中考結束會淘汰人
Cara avatarCara2018-03-26
不知道這次要淘汰幾人
Delia avatarDelia2018-03-27
Tasha：感覺這是我最後的舞臺了…QQ
Hardy avatarHardy2018-04-01
Tasha真的好可惜，希望華人圈有唱片公司注意到她。
Sarah avatarSarah2018-04-04
這集剪得有種倉促感的感覺 希望她們都能完成夢想
Rae avatarRae2018-04-08
如果Mr.Mr.組有人應該被淘汰 感覺李伶惟會變砲灰
這個分數被拉太低了
Mason avatarMason2018-04-12
李憐惟直接加進Mr組真的對雙方都不利
Freda avatarFreda2018-04-13
不知道節目組or老師原本考量是什麼 把李憐惟加Mr組
Lucy avatarLucy2018-04-16
Mr組對三大社 是這次最硬的對戰組合
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-04-21
紅的明顯 Natty是上車後身體不舒服先回去了嗎??
寵物之家可以完全沒有鏡頭....
Frederic avatarFrederic2018-04-25
憐惟真的很衰...
Quanna avatarQuanna2018-04-28
如果分組真的跟推文一樣的話 那老師真的很會分組
Belly avatarBelly2018-05-01
把會被淘汰的都分在一起 根本先知XD
Dinah avatarDinah2018-05-05
有新聞說Natty身體不舒服所以沒參加錄製
Lydia avatarLydia2018-05-07
直播排名的最後有說會淘汰人,然後說最後三名可能被
淘汰 >>> 大概這次至少淘汰3人吧??
Belly avatarBelly2018-05-07
老師分組時大概有參考排名吧
Jacky avatarJacky2018-05-11
話說上課教怎麼傳麥 可是這集三組都是戴耳麥欸XD
Ida avatarIda2018-05-14
然後其實這也間接影響到她們的成績...
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-05-17
被點名的本週末三名....恩 分數有幾位差不多低...
所以說來說去都是人氣問題Q~~~Q
Margaret avatarMargaret2018-05-20
這種選秀一直都是人氣至上啊（嘆）
Queena avatarQueena2018-05-23
補推
Margaret avatarMargaret2018-05-26
開始跟最後的直播，知憲跟海印握著手好像參加母姐會
XD
Queena avatarQueena2018-05-28
tasha直接哭出來，本來很期待上升卷能救結果落空
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-05-31
這集老實講，編輯也很爛，跳來跳去的，不能完整的一
Sierra Rose avatarSierra Rose2018-06-03
次，慢慢播嗎，我還以為我自己有按到快轉...
Rachel avatarRachel2018-06-06
好奇～朴昭名怎麼突然升那麼多～～
Andy avatarAndy2018-06-11
個人覺得泰蒂徐那組，那衣服也太不適合這首歌了吧
Oscar avatarOscar2018-06-15
那服裝表演HUSH還差不多，這首歌的風格也不太適合
他們，如果改表演2NE1的 GO AWAY或拍手，舞台精彩度
Genevieve avatarGenevieve2018-06-19
應該會更高一點，這節目的人都很喜歡阿，可是感覺
這節目要被MNET自己玩壞了，求他們高抬貴手阿
Zanna avatarZanna2018-06-22
朴昭名上一次《Me Gustas Tu》的鏡頭好像吸到不少
粉絲
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-06-26
https://www.youtube.com/watch?v=Gy-G_zSX7zg
Faithe avatarFaithe2018-06-28
Natty這集的份量怎麼少成這樣....QQ
Joseph avatarJoseph2018-07-01
從上2集編輯就看不下去
Lydia avatarLydia2018-07-05
覺得Natty在這節目太緊繃 反而沒表現出個人魅力
Ida avatarIda2018-07-07
智媛就相反 sixteen表現很緊繃 但在這節目很開朗
Enid avatarEnid2018-07-09
natty有實力也沒救了企圖心太強不討喜
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-07-09
在這節目也沒講幾句話就收一堆酸也是挺可憐的
Heather avatarHeather2018-07-12
Natty很有實力但在投票上 好像大家就會遺忘她...
Callum avatarCallum2018-07-15
徐慧仁這級鏡頭多到滿出來 但排名反而下降...好危險
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-07-19
請大家多多簡訊投票支持喜愛的學生?XDDDD
Frederic avatarFrederic2018-07-21
話說偶像學校出週邊?? XDDD
http://tinyurl.com/y8s8gulw
Elma avatarElma2018-07-22
看Tasha自己說出那句話覺得好難過
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-07-26
那是螢光棒嗎?
Anonymous avatarAnonymous2018-07-26
周邊好多生活用品跟文具阿~
Olga avatarOlga2018-07-28
看來這節目還是有一定熱度 連周邊都弄出來賣@@"
Michael avatarMichael2018-07-31
置入的產品是西沙嗎xDDD
Gilbert avatarGilbert2018-07-31
這些周邊感覺好low....
Thomas avatarThomas2018-08-01
這周邊太沒誠意了吧XDDDD
Quanna avatarQuanna2018-08-02
週邊真的一點吸引力也沒有....
Caitlin avatarCaitlin2018-08-06
慧仁這次鏡頭變多了,應該要在下一集排名才能反應出
來吧！希望是上升啦QQ
Vanessa avatarVanessa2018-08-08
natty在16時期還多少因為忙內加成討人喜歡
Thomas avatarThomas2018-08-11
但到了這節目變成熟了,反而能加分的地方變少了呢
Rachel avatarRachel2018-08-12
natty要視又沒上 這團又多一堆點DISLIKE的
Charlie avatarCharlie2018-08-15
借轉SJ版 謝謝
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-08-16
酸好酸滿 沒證實的謠言繼續散播展現人的判斷力
Faithe avatarFaithe2018-08-20
對了,偶像學校xReebok 有球鞋耶XD
Emma avatarEmma2018-08-24
http://tinyurl.com/y7ehbga4
Rachel avatarRachel2018-08-27
選秀節目一直都是觀眾緣致勝阿 尤其又可以讓人覺得
有憐憫的心的人 特別容易上升
Lily avatarLily2018-08-27
像這集在寵物之家那邊智善的片段大概就招了一堆票
Connor avatarConnor2018-08-28
那雙不是學生親繪 唯一一雙嘛XDDD
Oscar avatarOscar2018-08-29
不知道有沒有人穿過那系列的 感覺底很硬會很不舒服
Lauren avatarLauren2018-08-30
剛剛才看一半 是我看的版本有問題嗎 跳來跳去
Tom avatarTom2018-08-31
S大我第二部看tsks沒問題
Anonymous avatarAnonymous2018-09-01
如果璘維真的是這樣講那麼雖的話 如果我是韓國人會
Erin avatarErin2018-09-02
投給他救救他
Carol avatarCarol2018-09-06
NATTY看來真的出道危險了.....
Aaliyah avatarAaliyah2018-09-10
好看