韓國綜藝

171219 tvN 新西遊記外傳-姜食堂 E02 - 韓國綜藝

Rae avatarRae · 2017-12-20

Table of Contents

171219 tvN 新西遊記外傳-姜食堂 E03 中字


內容主要以在開設餐廳的心路歷程與過程中的大小故事為主
餐廳開設於濟州島，主軸主打『老闆吃得更多』的餐廳



姜鎬童 餐廳老闆兼主廚
殷志源 大廳服務經理
安宰賢 廚房實勢
李壽根 全才
宋旻浩 藝術擔當



OL
DM

翻譯:女漢子字幕組


優酷
OL https://openload.co/f/Ko7Ixb-h5Dk
vidoza https://vidoza.net/0dwral5jwna8.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k32CZtNBoqaI9rpUojm
http://www.dailymotion.com/video/k3MTDtPd79bIBYpUokE

翻譯:TSKS


OL https://openload.co/f/WpkaeXdkNE8/
vidoza https://vidoza.net/8fplw0j8t7ir.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k6zJJ9FnJRgjchpUmVC
http://www.dailymotion.com/video/k4x9qGexcdvdTVpUmWW

翻譯:幻想樂園

--
韓國綜藝

All Comments

Sierra Rose avatarSierra Rose2017-12-22
標題錯了EP2內文是EP3~明天晚上再來看了~
Queena avatarQueena2017-12-26
推!
Emma avatarEmma2017-12-26
每次看每次想吃!!!
Andy avatarAndy2017-12-29
推～借轉winner版
Ingrid avatarIngrid2018-01-03
先買好吃的再來看XD
Victoria avatarVictoria2018-01-06
怎麼每天營業都有不同的事件發生XD前半段妙漢的和平
畫面有點頻繁XDDD
Caroline avatarCaroline2018-01-07
先推~~~
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-01-09
先推～～～～
Yedda avatarYedda2018-01-13
收視AGB全國6.900%（+1.587%)
Ina avatarIna2018-01-17
收視率超猛@@
Anonymous avatarAnonymous2018-01-18
先推下班看
Cara avatarCara2018-01-23
先推 下班再看～
Elvira avatarElvira2018-01-26
先推
Faithe avatarFaithe2018-01-27
推殷服務生！記取教訓覺得下班買好晚餐後再看…
Daniel avatarDaniel2018-02-01
先推推
Regina avatarRegina2018-02-01
很需要好好被安慰的ㄧ週，還好有姜食堂！
Catherine avatarCatherine2018-02-03
這集依然好笑
Ida avatarIda2018-02-03
這集一直調整畫面XDD 妙漢還倒地哈哈哈
Joseph avatarJoseph2018-02-07
先推~
Elma avatarElma2018-02-10
崩潰的打工仔XDDDDDD
Blanche avatarBlanche2018-02-13
感覺這集之後，妙漢會賣不少出去XDD
Annie avatarAnnie2018-02-14
先推!!
Connor avatarConnor2018-02-15
宋畫師畫得真好啊，會讓人想要花錢收藏的程度
Megan avatarMegan2018-02-19
壽根叔對高麗菜依依不捨也很好笑
Doris avatarDoris2018-02-23
片尾居然走連續劇風格
Lydia avatarLydia2018-02-26
每周都像是連續劇XDDD
Jacob avatarJacob2018-02-28
推片尾預告XDD音樂一下就笑不停
Caitlin avatarCaitlin2018-03-04
根本崩潰食堂XDDD 每集都在崩潰XDD
Yuri avatarYuri2018-03-06
需要被好好安慰的一週+1 謝謝有這樣的節目QQ
Rebecca avatarRebecca2018-03-07
拉麵醬料看起來真的很厲害學起來!!
Joseph avatarJoseph2018-03-07
空中自動車太好笑了
Emily avatarEmily2018-03-11
總公司XDDDDD
Agnes avatarAgnes2018-03-11
誰是特別嘉賓XDDD 超好奇的
Freda avatarFreda2018-03-13
推
Susan avatarSusan2018-03-15
Mino上熱搜了!!!!!!
Tom avatarTom2018-03-19
這節目好舒壓XD
Jacky avatarJacky2018-03-21
製作組好有愛 還引誘觀眾到Mino的IG 置入行銷(拍手)
Ethan avatarEthan2018-03-25
大家都去MINO的IG看畫展啦XDD
Ivy avatarIvy2018-03-30
推推，等等配飯吃
Irma avatarIrma2018-04-03
搭配MeloMance的Gift超搭好棒 有幸福感
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-04-06
推S大 崩潰食堂無誤XDDD
Bethany avatarBethany2018-04-11
http://instagram.com/realllllmino
Jack avatarJack2018-04-12
想看畫展的快來追蹤旻浩IG XD
Audriana avatarAudriana2018-04-13
想看迷樣濾鏡的也可以追蹤（欸
Una avatarUna2018-04-16
感謝姜食堂置入(? 連旻浩的IG都上熱搜5位XD
Olga avatarOlga2018-04-18
這樣的收視率不打算開正規節目嗎XDD
Lydia avatarLydia2018-04-19
巴黎戀人 XD 是真的有新的工讀生嗎? XD
David avatarDavid2018-04-23
真的很想看沒有暫停畫面和健康音樂的畫面是如何XDD
Yedda avatarYedda2018-04-26
也只有壽根敢跟虎東回嘴 看他們兩個講話快笑死XDD
Cara avatarCara2018-04-29
壽根端麵到戶外桌踢到門檻真的被他嚇一跳 要是跌倒
Emily avatarEmily2018-04-29
整個撲倒+麵打翻會很慘 但看到還是跟志源一樣笑翻XD
Cara avatarCara2018-05-03
還有壽根把口罩戴到頭頂XD新工讀生是羅PD就好笑了XD
Megan avatarMegan2018-05-08
他們吵架時，羅PD趴在窗戶笑著看，就像我們這些觀
眾XDD
Hazel avatarHazel2018-05-12
那豬肉拉麵看起來超好吃的啊!!!
Catherine avatarCatherine2018-05-15
想試試看這樣種拉麵@@
Bennie avatarBennie2018-05-17
都忙不完了還加新菜單@@
William avatarWilliam2018-05-21
好希望姜食堂也變成正規節目！！！
Elvira avatarElvira2018-05-22
如果姜食堂要變成正規，最反對的應該是成員XD
Caroline avatarCaroline2018-05-27
好喜歡壽根阿~~~~~~~
George avatarGeorge2018-05-29
吃豬排太燙的寶寶好可愛啊，還有看球賽的女孩很漂亮
Mason avatarMason2018-05-30
愛壽根+1~~~是說我都跟朋友說如果有兒子，個性一定
要像mino，好像到哪都會貴人幫的樣子~~
Kumar avatarKumar2018-05-31
壽根拖鞋掛在室內超好笑XDDDDDD
Tracy avatarTracy2018-06-01
虎東:要保持笑容喔! MINO:哈.哈.哈.哈.哈. XDDDDDDD
Anthony avatarAnthony2018-06-04
那個拉麵看起來真的很好吃啊!!!! 好想吃
Una avatarUna2018-06-06
拜託正規吧，超級好看
Candice avatarCandice2018-06-06
MINO這集太可愛XD 廚房長任務1/100 後製真是一如往
常的有趣XD
Oscar avatarOscar2018-06-09
總覺得韓國餐點熱量都好高，他們藝人怎麼瘦身啊...
Daph Bay avatarDaph Bay2018-06-13
可是真的沒看到新工讀生的消息耶!該不會真的是羅PD
吧
Tom avatarTom2018-06-14
轉Sechskies板 謝謝！ 殷經理好帥阿～～～
Donna avatarDonna2018-06-15
片尾真的很有事XD
Thomas avatarThomas2018-06-15
每集片尾都超好笑XDDDD
Caroline avatarCaroline2018-06-18
好多夫婦都剛好帶兩個小孩欸
Adele avatarAdele2018-06-19
片尾真的好好笑~可以變成正規節目嗎
Yuri avatarYuri2018-06-23
片尾有毒阿XDD旻浩聽到虎東自言自語的笑容超可愛～
George avatarGeorge2018-06-23
推推
Ursula avatarUrsula2018-06-23
快被遊戲機跟拖鞋笑死XDDDDDDD
Liam avatarLiam2018-06-24
先推!!
Blanche avatarBlanche2018-06-27
不可能羅PD拉,他那麼愛整人~最後那個白色牽小孩的
應該是新的服務生吧?
Dinah avatarDinah2018-06-30
最後白色牽小孩的人是殷隊XD
Valerie avatarValerie2018-07-03
喔喔 是喔XDD
Freda avatarFreda2018-07-07
片尾真的XD
Edith avatarEdith2018-07-11
面無表情的壽根倒2L的煮麵水那邊整個笑噴XD為Mino上
解任務字幕還有各種妙漢調整畫面也很逗趣~未來放送
那邊好無聊-..-壽根掉拖鞋還好沒跌倒反製造笑點！我
以為白衣服牽小孩是下集特別來賓說？
Ophelia avatarOphelia2018-07-12
一直出現調整畫面快笑死哈哈哈
Rae avatarRae2018-07-17
真的好喜歡壽根哦哈哈 拖鞋那裡真的快笑死XDD
Thomas avatarThomas2018-07-21
未來放送宰賢被羅PD問怎麼自己一個他回答說我要整理
跳傘所以先進來了XDDDDDDD
Poppy avatarPoppy2018-07-24
mino說沒看過4輪的車很好笑呀
Elvira avatarElvira2018-07-27
原來是有新菜單才一直跑去道具店XD
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-07-27
好像OLG 請登入姜食堂 XD 每天都有新任務追加
Ula avatarUla2018-07-29
好白痴XDDD
Kumar avatarKumar2018-08-02
哈,快推~等等配晚餐XD
Kelly avatarKelly2018-08-03
這是...混亂食堂吧XDDD，各種危機。
Linda avatarLinda2018-08-03
旻浩真的是藝術家
Bennie avatarBennie2018-08-06
每集都在崩潰的食堂 XDDDDDDDDDD
Ina avatarIna2018-08-10
壽根根本是灰姑娘吧Xd直接掉鞋
Heather avatarHeather2018-08-10
預告是旻浩會不錄了的意思嗎還是開玩笑的qq 感覺
旻浩很累啊
Heather avatarHeather2018-08-10
MINO有一天為花樣青春回首爾工作
Lucy avatarLucy2018-08-14
好期待嘉賓是誰喔
Elizabeth avatarElizabeth2018-08-17
羅pd也加入了打肉的行列嗎XDDDD
Lauren avatarLauren2018-08-22
推
Necoo avatarNecoo2018-08-25
每次都快被壽根笑死XDDDD
Callum avatarCallum2018-08-30
壽根掉鞋快笑死XD
Margaret avatarMargaret2018-09-01
羅PD的惡魔編輯也太好笑了
Blanche avatarBlanche2018-09-01
調整畫面+片尾完全爆笑
Rosalind avatarRosalind2018-09-02
我以為嘉賓就是mino耶！是不是沒回首爾(或是比成員
預期中的早回來之類的XD)
Frederic avatarFrederic2018-09-03
那個泡麵看起來好好吃，豬排跟蛋包飯雖然看起來很好
吃但沒特別想試，但好想吃吃看泡麵的味道！
Madame avatarMadame2018-09-07
真的太好笑了，邊吃晚餐邊看是對的!(但食之無味XD)
Frederica avatarFrederica2018-09-12
片尾曲真的太神來一筆了 完全狗血連續劇感Xd
Quintina avatarQuintina2018-09-13
掉鞋笑到快崩潰XDDDDDDD
Oscar avatarOscar2018-09-17
Mino全神專注繪畫跟壽根介紹畫作那段好讓人感動QQ
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-09-18
每集的結尾都好經典XDDDD明明很忙為什麼還要加新菜
Oliver avatarOliver2018-09-18
單XD壽根虛勢結果掉鞋子好好笑
Quanna avatarQuanna2018-09-19
會不會是寶兒啊 看鬼怪說她前一天到說不定是去打工X
D?（亂猜)不過這麼大咖的打工應該會出新聞的XDD
Thomas avatarThomas2018-09-23
每次看完都迫不及待想看下一集！
Aaliyah avatarAaliyah2018-09-23
寶兒感覺不錯
Isla avatarIsla2018-09-28
崩潰食堂
Jacob avatarJacob2018-10-01
整個超好笑XDD 壽根說他要hold全場
結果一直緊張失誤~~
Daniel avatarDaniel2018-10-05
看完這集還是覺得他們認真熱情又爆笑但也深深覺得
團隊缺乏美大這般專業經營規劃控場人員，所以搞的大
家很累。
Jacob avatarJacob2018-10-07
每集都在崩潰 期待下一集～～～
George avatarGeorge2018-10-07
前半段在廚房有ㄧ段背景音樂唱no mercy 請問有人知
道是什麼歌嗎？
Faithe avatarFaithe2018-10-10
樓上說的應該是姜昇潤跟MINO的門 是機智牢房生活的O
ST~~
Doris avatarDoris2018-10-14
壽根拖鞋掛在室內笑到流淚XDDDDDDD
Hamiltion avatarHamiltion2018-10-18
不得不說壽根說大話的時候，我還以為他是姜食堂的
美大呢~~結果崩潰大掉漆XDDDDDDD
Linda avatarLinda2018-10-21
壽根真的隨手拈來都是梗啊XDD非本意的拖鞋也超好笑X
DD
Emma avatarEmma2018-10-24
好辛苦但是好歡樂
Andy avatarAndy2018-10-28
超期待下一集想看這次又怎麼樣的惡魔剪輯法XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-10-29
也以為壽根能掌控全場 結果..XD 泡麵看起來也好好吃
Emma avatarEmma2018-10-31
手忙腳亂的從姜食堂變成地獄廚房了啦XDD
Kumar avatarKumar2018-11-01
阿 是please have mercy 謝謝！！！
Mason avatarMason2018-11-04
那個新的服務生該不會是在德!?
Annie avatarAnnie2018-11-04
晚點再看 先推:)
Dorothy avatarDorothy2018-11-05
完全期待下一集的嘉賓
Edith avatarEdith2018-11-06
看志源笑成那樣，嘉賓應該會是認識的人
George avatarGeorge2018-11-08
片尾劇情好狗血我超愛
Dorothy avatarDorothy2018-11-12
片尾曲真的XDDDDDDDDD
Megan avatarMegan2018-11-14
調節畫面的出現頻率越來越高XD
Sarah avatarSarah2018-11-18
拖鞋超好笑XDDDDDDDDD 最後是巴黎食堂嗎XDDDDDDD
Erin avatarErin2018-11-19
推
Sandy avatarSandy2018-11-22
尹食堂大部分時間客人都不多 而且所在地慢活悠閒 等
Ursula avatarUrsula2018-11-24
壽根真的很喜感
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-11-24
餐點30分鐘客人也覺得OK 但韓國就是步調快 客人也多
Callum avatarCallum2018-11-29
掉拖鞋那邊真的超好笑XDDDD
Caitlin avatarCaitlin2018-12-01
每次看旻浩畫畫都好驚嘆
Hamiltion avatarHamiltion2018-12-06
好累的餐廳!!
Ursula avatarUrsula2018-12-07
虎東：水誰沒關？(笑著怒) 壽根：是抱著溫馨做的唷
Charlotte avatarCharlotte2018-12-08
忘記關水也很好笑，壽根說：是以溫馨關懷的心意做這
件事的唷
Agnes avatarAgnes2018-12-10
內外場都很辛苦啊! 蛋包飯跟泡麵的醬看起來都好好吃
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-12-14
笑著吵架實在太好笑了哈哈哈
Joe avatarJoe2018-12-14
真的是崩潰食堂XDDD 旻浩畫圖超厲害的啊！
Irma avatarIrma2018-12-18
希望嘉賓是昇基XD
Madame avatarMadame2018-12-21
其實他們沒有經驗，菜單不應該用這麼複雜才對 光煮
那個泡麵就要花多少時間了
Ursula avatarUrsula2018-12-22
這集超好笑XDDDD
Isla avatarIsla2018-12-25
旻浩的畫感覺都有一些含意，很令人驚嘆~
James avatarJames2018-12-26
不懂2樣菜都忙不過來了還要增加菜色~增加崩潰指數嗎
Audriana avatarAudriana2018-12-31
可是還好有加泡麵耶 飯還沒好的時候至少有東西可以
上
Puput avatarPuput2019-01-02
每次片尾和片尾曲真的好好笑，這部都變狗血的電視劇
XD
Megan avatarMegan2019-01-03
好想吃姜虎東豬排呀
Steve avatarSteve2019-01-04
片尾剪的預告有夠狗血XDDDDDDDD
Frederic avatarFrederic2019-01-06
煮泡麵很快啊，東西都現成的了
Christine avatarChristine2019-01-07
也是，有泡麵至少員工可以先吃點東西了
Ingrid avatarIngrid2019-01-08
覺得後製真的很加分，宰賢等蛋包飯評價那段的字太好
笑了XDDDDDDD
Olivia avatarOlivia2019-01-13
其實應該是不要煮濃湯了吧，很難建庫存，消化又快
而且這麼大方每個人都給XD
Franklin avatarFranklin2019-01-16
掉拖鞋瞬間噴笑，好多豬拉麵的醬完全重點想學呀~~~~
David avatarDavid2019-01-17
後面真的看到笑翻耶XDDDDD 每一集都太好看了!!!!!
好想學拉麵醬煮法~~~感覺超好吃~~~
Sandy avatarSandy2019-01-19
調整畫面說不定實際上根本沒怎樣XD 惡魔剪輯好可怕
Franklin avatarFranklin2019-01-20
最後片尾定格真的很鬧哈哈哈 惡魔剪輯也太可怕了~
一定是沒事的吧～哈哈
Frederica avatarFrederica2019-01-21
這集完全不提虧本問題了~感覺已經完全放棄了XDD
Olga avatarOlga2019-01-25
虎東工作只有炸,其他都是別人要做的,感覺怪怪的XD
根本就是姜虎東與其勞工奴隸們特輯XDDDDDDDD
Quanna avatarQuanna2019-01-26
感覺羅PD會最後一天把盈虧公佈~~然後讓他們不敢再提
開餐廳這件事,順便嘲笑他們讓節目組虧很大XD
Frederica avatarFrederica2019-01-31
販賣幸福，把崩潰留給自己的姜食堂XDD
Quanna avatarQuanna2019-02-01
片尾曲是哪部韓劇ost? 超耳熟
Joseph avatarJoseph2019-02-05
巴黎戀人
Jessica avatarJessica2019-02-08
製作單位還是賺啊 省了幾台跑車的錢XDDDD
Candice avatarCandice2019-02-13
他們做的事情不一定都有剪輯出來啦，虎東還有做豬
Quintina avatarQuintina2019-02-18
排醬呀～還有咚咚咚切洋蔥XDD
Isla avatarIsla2019-02-19
虎東沒只有炸吧，醬汁跟濃湯跟拉麵他弄的
Lydia avatarLydia2019-02-23
虎東還有精神喊話XDDDD (雖然對象比較像是對他自己
Lily avatarLily2019-02-27
炸完擺盤也是虎東一路做到完啊，他這樣只能說"沒負
責裹粉跟沾蛋液而已，更何況他現在要煮泡麵，從前置
Puput avatarPuput2019-03-01
就做了很多事
Ida avatarIda2019-03-04
沙拉應該也是虎東做的，第一集初丁說咬到糖，他還很
不開心XD
Quanna avatarQuanna2019-03-05
虧很大沒關係啦 不會比6億多的XDDD
Kelly avatarKelly2019-03-07
拖鞋XDDDDD
Jack avatarJack2019-03-09
好看又好笑 壽根真的滿滿喜感XDDD
Hazel avatarHazel2019-03-10
都看到惡魔剪輯了...怎麼還會相信虎東只有在炸豬排
Zenobia avatarZenobia2019-03-12
為什麼每集結尾都要弄得像狗血劇預告
超好笑XDDDDDDDDDDD 新工讀生是誰好期待
Belly avatarBelly2019-03-13
請問有人知道姜食堂會有幾集嗎？
Blanche avatarBlanche2019-03-14
猜是昇基+1。不熟的人壓力很大
Ina avatarIna2019-03-16
殷志源在那邊倒飲料壽根話還沒說完他就已經在狂笑了
William avatarWilliam2019-03-20
http://tv.naver.com/v/2457368 悟空看姜食堂 XD
Daniel avatarDaniel2019-03-24
美大做了很多事也不會剪出來啊XD 不用糾結這個啦哈
Kama avatarKama2019-03-26
真的是配飯吃很好吃！
Poppy avatarPoppy2019-03-31
也覺得是因為沒經驗才把事情弄的那麼複雜哈哈哈
Isabella avatarIsabella2019-04-05
總共8+1花絮共九集
Barb Cronin avatarBarb Cronin2019-04-06
說錯 是5+1集
Joseph avatarJoseph2019-04-09
裝水的時候壽根表情太好笑了XDDDDDDD
Odelette avatarOdelette2019-04-11
最喜歡看李管家跟殷少爺相愛相殺了XDDD