韓國綜藝

180223 tvN 尹食堂2 E07 中字 - 韓國綜藝

David avatarDavid · 2018-02-24

Table of Contents

180223 tvN 尹食堂2 E07 中字

《尹食堂2》由尹汝貞、李瑞鎮、鄭有美及朴敘俊共同出演，製作組在西班牙的特內裡費
島北海岸的小鎮加拉奇科打造了一間小店，將向當地人和遊客推出韓國美食

╭────────────────╮
｜ 成員 職位 ｜
｜────────────────｜
｜ 李瑞鎮 食堂常務 ｜
｜ 尹汝貞 食堂老闆娘 ｜
｜ 鄭有美 食堂廚房科長 ｜
｜ 朴敘俊 食堂臨時工 ｜
╰────────────────╯


OL https://openload.co/f/sdNvf-xUo9U

翻譯:女漢子字幕組


B站 https://www.bilibili.com/video/av19980259
rapid https://www.rapidvideo.com/v/FOR0LK5AJC
OL https://openload.co/f/KYwH-Rbe2dg
https://streamango.com/f/oaqrfbkqnpeosmrs
DM http://www.dailymotion.com/video/k2eRXEcfQD28u0qhooo
http://www.dailymotion.com/video/k5n6ZT7H8Pe63dqhoos

翻譯:TSKS


=========
收視: 8.5%

--
韓國綜藝

All Comments

Lucy avatarLucy2018-02-28
未看 先推
Donna avatarDonna2018-02-28
先推～～～～
Noah avatarNoah2018-03-04
神速@@
Regina avatarRegina2018-03-07
推推~~~
Una avatarUna2018-03-12
襁褓中的小杯必也吃超飽吧~
Jacky avatarJacky2018-03-15
先推~
Audriana avatarAudriana2018-03-18
推推
Harry avatarHarry2018-03-20
好強戰鬥力
Edith avatarEdith2018-03-23
早安推～
Sandy avatarSandy2018-03-26
收視率怎麼了
Olga avatarOlga2018-03-27
冬奧吧？而且停播過一次
Joe avatarJoe2018-03-29
昨天冬奥冰壺對日本，多少吸走收視
Audriana avatarAudriana2018-04-02
推！！！
Carol avatarCarol2018-04-04
好看!!!忙到社長想逃跑了
Margaret avatarMargaret2018-04-07
推!!!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2018-04-07
推！
Ophelia avatarOphelia2018-04-09
推
Susan avatarSusan2018-04-10
先推
Andrew avatarAndrew2018-04-15
帥廚師也太愛辣醬了吧
Yuri avatarYuri2018-04-16
團體客在猜瑞鎮的年齡好有趣... 大家都辛苦了! 下一
集可以放輕鬆囉~~~
Quanna avatarQuanna2018-04-20
戴著手套出去握手感覺有點奇怪
Faithe avatarFaithe2018-04-23
推！
Regina avatarRegina2018-04-25
人太多了～應該吃不飽XD
Regina avatarRegina2018-04-29
所以後續一直追加點餐啊
Christine avatarChristine2018-05-02
店老闆一家人好可愛 哈哈哈哈
Victoria avatarVictoria2018-05-05
推
Daniel avatarDaniel2018-05-06
感覺其實沒吃很多，但可能酒喝不少
Andy avatarAndy2018-05-09
廚師們整個對辣醬超著迷XD
Kristin avatarKristin2018-05-12
廚房那兩位太猛，兩個爐台可以應付食物爆單
瑞鎮真歐洲人的菜，臉出油還酒窩通殺，娶歐洲女人吧
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-05-15
有人知道27分左右朴朴敘俊收盤子放的配樂嗎？好好
聽
Irma avatarIrma2018-05-19
有美已經是取得多國認證的美女 了!強大
Brianna avatarBrianna2018-05-22
回樓上～是鄭承煥的the snowman
Tracy avatarTracy2018-05-26
IU作詞推推！覺得也很適合知恩唱～
Dorothy avatarDorothy2018-05-27
還是超好看 這季有多少集啊?
Joseph avatarJoseph2018-05-30
感覺很多人都說他們賣太便宜了XDDDD
Heather avatarHeather2018-06-04
他們第一集定價的時候好像就有把價錢壓比較低
Emma avatarEmma2018-06-06
店老闆一家好有愛
George avatarGeorge2018-06-10
廚師說錯話, 回去還要剝蝦 XDDDDDDDD
Megan avatarMegan2018-06-14
村子生活裡刷牆壁油漆的刷子好長好長啊XDD
Yedda avatarYedda2018-06-19
推推 臉頰出油被貼臉自我尷尬好好笑啊哈~~~
Agnes avatarAgnes2018-06-20
店老闆的男主人笑自己兒子單身狗超好笑
Harry avatarHarry2018-06-24
單這天就賣出兩萬多台幣太驚人了
Sarah avatarSarah2018-06-27
美大真的很懂，還拿乾的粉絲給廚師們研究！
Gilbert avatarGilbert2018-06-28
店老闆知道攝影機在拍。感覺有點刻意
Zanna avatarZanna2018-06-29
昨天live好卡喔
Odelette avatarOdelette2018-06-29
團體客讓營業額破表了！
Liam avatarLiam2018-06-30
李瑞鎮臉出油那段好好笑XDDD
Bennie avatarBennie2018-07-03
推!!這集也好好看!!
Emily avatarEmily2018-07-07
美大活生生以為真的是老闆了
Poppy avatarPoppy2018-07-10
推
Regina avatarRegina2018-07-13
尹老闆最後說那個角度很美真的超驚豔的！像一幅畫一
Eartha avatarEartha2018-07-13
看完這集就發現有美指揮塔真的厲害了，雖然意識開始
不清有幻聽，但還是可以給出正確的指令分派工作
Hedy avatarHedy2018-07-14
另外出乎我意料之外的是沒想到廚師對於外場人員超級
尊重！
Isla avatarIsla2018-07-17
還有不知道有沒有版友注意到，室外桌最後一組最左邊
Freda avatarFreda2018-07-19
有美內心壓力應該很大 要承受接單還要顧及主廚的狀`
Harry avatarHarry2018-07-22
1桌4位客人，節目完全沒有介紹到何時入座跟點菜
Charlie avatarCharlie2018-07-27
看店老闆一家來吃飯 好放鬆好愉快
Odelette avatarOdelette2018-07-27
推
Frederica avatarFrederica2018-07-27
集數有點太多
Valerie avatarValerie2018-07-31
看了幾集 沒介紹到的 幾乎都是韓國客人
Liam avatarLiam2018-08-05
好忙喔！餐飲業很需要體力啊......
Vanessa avatarVanessa2018-08-09
最後那四位客人我還回放看是哪時入座的，是剪掉了
Tom avatarTom2018-08-12
還是下一集介紹，就是上次我想問的是不是會剪掉比較
沒說好評的客人
Belly avatarBelly2018-08-14
覺得有時候剪掉可能是客人在聊他們自己的事 基於隱
Belly avatarBelly2018-08-19
私就剪掉也有可能 看他們吃飯吃了4個小時 吃到尹老
Ophelia avatarOphelia2018-08-20
四個人齊心很有默契互相協助，成就很難的任務！美大
請老闆發零用金給弟妹，對上對下應對進退都做的很好
。
Ophelia avatarOphelia2018-08-25
師想要趕人XDD也滿意外他們吃飯中討論幸福這個話題
Hedy avatarHedy2018-08-29
牛排那道菜 字幕翻牛排有點怪 看起來比較像肉片 韓
Franklin avatarFranklin2018-09-02
國的碟子用好多 洗碗很累 看敘俊有一幕笑到有點僵XD
Olivia avatarOlivia2018-09-04
外面左邊那桌是韓國客人。故意淡化了
Xanthe avatarXanthe2018-09-07
尹老闆說放國歌吧，客人聽到就會走了。叫他們別吃了
，吃太多還得吃消化錠…(>﹏<)
Zanna avatarZanna2018-09-11
韓國客人也不想被拍吧
Carol avatarCarol2018-09-16
到哪都要吃韓食的韓國人好不容易找到一家韓食，結果
…
Linda avatarLinda2018-09-18
我是來渡假聊老闆壞話的
Skylar Davis avatarSkylar Davis2018-09-21
團體客氣氛真好，聽談話就覺得歐洲文化跟亞洲很不同
Ingrid avatarIngrid2018-09-25
那位帥氣的品酒師，很有型 求IG 臉書
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2018-09-28
帥廚師有點傑克葛倫霍的感覺。原店面老闆娘大變身
很有愛的一家人
Dora avatarDora2018-10-02
原社長知道要上鏡，特別打扮了一番來吧~ 不少韓客人
Anthony avatarAnthony2018-10-07
都被修剪了的樣子。可他們都有被告知在拍攝吧
Bennie avatarBennie2018-10-09
每次看即使邊吃東西也解不了纏>0< 好像吃炸雞！
Robert avatarRobert2018-10-13
被告知不等於接受被拍，韓國人真的到哪都吃韓食
大鬍子廚師好帥^^
真的那麼想看韓國人吃東西
Annie avatarAnnie2018-10-17
幹嘛看一個在西班牙拍的節目
David avatarDavid2018-10-18
只是討論客人被剪掉，更沒有說一定要看韓客人。
Annie avatarAnnie2018-10-19
其實"ㄎㄞˊ比"是排骨的意思啦～翻牛排怪怪的
Anthony avatarAnthony2018-10-23
大鬍子廚師很帥+1
Tom avatarTom2018-10-27
rainbow大抱歉，看你一直問
我以為你執著想看韓國人吃
Eartha avatarEartha2018-11-01
推！
Zenobia avatarZenobia2018-11-05
最左邊的最後一桌不是韓國客人喲
Ingrid avatarIngrid2018-11-09
覺得店主一家人的互動好可愛喔！
Puput avatarPuput2018-11-10
覺得這季的客人大部分都是聊居家生活的內容很溫馨
Hedwig avatarHedwig2018-11-13
https://imgur.com/a/u9eRh 最左邊的最後一桌客人
Lily avatarLily2018-11-14
那一桌，韓國客人是上一批的，下一批客人確實沒有
剪出接待畫面，直接蹦出來XD
Zora avatarZora2018-11-15
這集看得好累XD 不停的接單都沒休息的樣子
Agnes avatarAgnes2018-11-20
下集晚上還是開店又覺得更累哈哈
Queena avatarQueena2018-11-21
辛苦的一日~ 團體客人坐好久阿,幸好點很多啊XDD
Jack avatarJack2018-11-23
老闆根本都快失神吋前了呀
Quanna avatarQuanna2018-11-24
G ㄙ下鞥新小兩口
Steve avatarSteve2018-11-25
尹食堂就是要拍西方人吃韓食的反應跟西方文化，順便
推廣韓食，剪掉韓國客人不意外
Genevieve avatarGenevieve2018-11-29
菜單上都有說明正在拍攝節目，客人都知道
Kyle avatarKyle2018-12-03
被告知不代表你能控制客人想聊什麼話題吧 客人聊的
Isla avatarIsla2018-12-03
就很一般或個人私事與節目無關就剪掉啊 剪的原因有
John avatarJohn2018-12-05
很多 也不會只有難吃這個原因 剪接師主觀判斷也有關
Donna avatarDonna2018-12-07
有菸的畫面有被碼掉XD
Quintina avatarQuintina2018-12-08
還有製作單位菜單上告知客人拍攝節目 也不代表製作
Michael avatarMichael2018-12-13
單位可以無範圍限制的把客人的用餐和談話播出 基於
Ula avatarUla2018-12-15
尊重和禮貌的角度播出內容 才是能被接受的合理範圍
Mia avatarMia2018-12-20
之前有一集的客人跟朋友講他看醫生的事 就覺得有點
Olga avatarOlga2018-12-24
牽涉到隱私了 只是可能有剪過 播出內容大致上就還好
Caroline avatarCaroline2018-12-28
臺灣對隱私的概念還有進步空間，客人被告知在拍攝也
進餐廳用餐並不等同他們同意播送全部拍攝內容
Ula avatarUla2019-01-01
在那糾結是不是批評被剪掉了，可以寫信去問羅pd比
較清楚
Belly avatarBelly2019-01-05
看尹食堂的一個樂趣是客人彼此間的互動和話題，除了
菜單告知之外，應該也會另外說明吧，像前幾集也有製
作組事後訪問客人的畫面，我是相信他們會謹慎處理
Hazel avatarHazel2019-01-07
菜單上有告知時已經代表客人的言行內容都有可能會被
節目播出，沒有什麼不同意自己講的話有隱私不同意
播出的問題吧？如果在意就不會在被告知之下還將自己
隱私說出，難道吃完還要跟節目組說我剛剛講的哪句
話涉及隱私要剪掉喔？剪輯師會根據節目流向選擇性
剪輯，單純這樣而已。不用小題大作
Dorothy avatarDorothy2019-01-10
樓上講的這在法律上有認定的問題 同意是同意到何種
Jacob avatarJacob2019-01-14
程度才算同意?同意前後的認知有差距 就會產生問題
Ursula avatarUrsula2019-01-17
跟製作單位說剛講的話要剪掉 這在平常錄影或主持人
Megan avatarMegan2019-01-20
來賓說話就很常發生了 只是有時剪接師會剪有的照播
Olivia avatarOlivia2019-01-22
這是實境秀，不是一般的錄單純節目可以要求節目組
說哪裡要剪好嗎orz。
Yedda avatarYedda2019-01-24
覺得討論這種事不太算小題大作 因為真的有人有時會
Catherine avatarCatherine2019-01-26
誤解這沒什麼吧 但其實有時只是沒有自覺 對方有的其
Vanessa avatarVanessa2019-01-29
就是因為同意有認知問題，菜單上才會特別註明在錄節
目，所有言行皆可能被播出吧XD
James avatarJames2019-02-01
實認為有侵犯到或會在意
Tom avatarTom2019-02-04
同意你拍攝 但不知道你事後會剪成怎樣或做什麼其他
Kumar avatarKumar2019-02-06
用途吧 或是亂剪接 其實我是覺得這種告知有點模糊
William avatarWilliam2019-02-09
XD既然都知道剪輯是節目組的取向，那是在糾結什麼？
Yedda avatarYedda2019-02-10
法律是道德最低底線，人家是同意了，但是節目組有道
德良知的話可以選擇內容
難道人家講家人開刀也都要播出？
Quintina avatarQuintina2019-02-15
還有也因為客人事後無從主張或要求節目組剪掉 所以
Elizabeth avatarElizabeth2019-02-18
才更需要保障和尊重客人多一點比較合理
Oliver avatarOliver2019-02-21
你很在意的話去問節目組，問到結果別忘了分享喔!因
為我也好奇耶
Regina avatarRegina2019-02-23
se大是在對我講還是ra大講? 0.0
Ida avatarIda2019-02-27
對糾結節目剪輯的人講，綜藝節目有剪接不是正常嗎？
剪輯的考量要問節目組啊
George avatarGeorge2019-03-02
對啊 所以就算是實境 也是照樣剪啊 剪他想要的而已
Zenobia avatarZenobia2019-03-07
建議製作單位下次訪問羅PD連同剪接師一起訪好了
Dorothy avatarDorothy2019-03-10
看他們在整理菜單的份數也用「正」字，感覺好親切。
哈哈
Connor avatarConnor2019-03-12
猜想節目組對於韓國客人聊天內容的確會比較小心 其
實姜食堂也是比較著重廚房 客人通常只有好好吃的感
想片段XD
Megan avatarMegan2019-03-12
看完這一集覺得應該是為了集中在團體客的關係，其他
Lucy avatarLucy2019-03-17
外面單的客人幾乎都剪掉了（就跟美大說沒有力氣照顧
到他們一樣）
比起食物跟聊天內容，這一集看完忍不住更加佩服尹汝
Edith avatarEdith2019-03-21
貞老師真的是做什麼都全力以赴，好令人敬佩
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-03-24
美大說自己一下子誤以為自己真的在經營一家餐廳也好
好笑哈哈．（但真的是對長輩很貼心的人）
Ivy avatarIvy2019-03-25
然後中途加點糖餅時，有顆冰淇淋在鏡頭前一路滑落，
Ida avatarIda2019-03-28
忍不住大笑出來（冰淇淋也想脫逃XDD）
Rachel avatarRachel2019-04-01
然後我在想過程中製作組介入的部分可能比我們想的多
Donna avatarDonna2019-04-04
因為前面有在戶外的客人，從拍攝角度很可能會走光
Zora avatarZora2019-04-07
我本來一開始看到有點擔心，但下一個鏡頭就用娃娃車
擋在前面了．如果仔細看的話其實有很多類似的狀況
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-04-10
尹食堂既然是強調透過開餐廳與他人交流分享的節目
Audriana avatarAudriana2019-04-14
在內容的選擇上，當然會朝盡量都是正向的角度去呈現
這點我覺得應該不會太難理解
Linda avatarLinda2019-04-17
有顆冰淇淋在鏡頭前一路滑落←看到這邊我還以為有美
Vanessa avatarVanessa2019-04-21
會把它扶回去。不過最後就這樣端上去了，而且好像是
端給了社長夫人那桌
Hamiltion avatarHamiltion2019-04-21
對啊，從那裡就發現她們應該已經快要累死了XD
Elma avatarElma2019-04-22
滑落大概是糖餅太燙了XD冰淇淋脫逃
Poppy avatarPoppy2019-04-25
美大中途還跑去跟老闆道歉，因為讓老闆太忙了～
Odelette avatarOdelette2019-04-26
其實有一點很有趣：兩位年輕的很明顯的體力耗盡〈一
Edwina avatarEdwina2019-05-01
個出現幻聽一個笑容僵硬〉，兩位年長的倒是撐的住場
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-05-03
猜李瑞鎮年紀那裡好好笑
Valerie avatarValerie2019-05-07
年輕的都要提早去備料炒料 下班時間也在忙很厲害了
Edith avatarEdith2019-05-09
還好這次多了朴敘俊, 不然以上一季的陣容, 老爺爺應
John avatarJohn2019-05-11
該忙不過來啊...
Franklin avatarFranklin2019-05-14
我想到那個小廚房裡面可能充滿的各種味道就覺得廚房
組太偉大（躲在裡面的攝影組也是XD）
Kelly avatarKelly2019-05-17
好喜歡這集的出餐配速，完全流暢
Ivy avatarIvy2019-05-19
這集主軸就是團體客人啊 所以其他客人存在感超低
Bennie avatarBennie2019-05-21
原店主他們應該不是夫妻，只是情侶，而且男生是單
親爸爸。小孩不知道這間店原本是她的，而且談到送
禮物那邊小孩抱店主，有問爸爸熊抱可以嗎之類的，
我是覺得應該不是裝啦，是真的還在熱戀。
Olivia avatarOlivia2019-05-23
美大工作到以為自己的職業是餐廳經營者XDD
Belly avatarBelly2019-05-23
不過美大真的比較適合經營者的角色，比起其他的角
色XD
Jacob avatarJacob2019-05-27
我也覺得店主那對是情侶或是新婚耶 但我以為小孩是
媽媽的XDDDD
Rae avatarRae2019-05-29
粉絲(日文:春雨, 台語:冬粉)是用綠豆加工製成的...
Skylar Davis avatarSkylar Davis2019-05-30
一直以為韓式冬粉是地瓜做的耶...
William avatarWilliam2019-06-03
https://www.instagram.com/elitletic品酒師IG
Connor avatarConnor2019-06-03
https://i.imgur.com/qAMzAY5.jpg
Elma avatarElma2019-06-04
韓式冬粉是地瓜澱粉，不是綠豆做的XD
Kristin avatarKristin2019-06-09
美大不經營餐廳根本浪費才能阿
Daph Bay avatarDaph Bay2019-06-11
韓國粉絲跟台灣的完全不同口感，韓國的Q
Sierra Rose avatarSierra Rose2019-06-13
韓式冬粉真的很好吃，跟台灣一般冬粉不一樣啊！
Regina avatarRegina2019-06-17
居然有品酒師IG!!!想問有無帥廚師IG XDD
Joe avatarJoe2019-06-20
品酒師IG居然神的到XDD 廚師IG可以從合照tag連過去~
Catherine avatarCatherine2019-06-21
團體客人好像也有看播出，好有趣
Noah avatarNoah2019-06-25
品酒師和小胖廚師還澄清他們只是朋友XD
James avatarJames2019-06-29
團客的氣氛好好，很喜歡大家在聊各自覺得幸福是什
麼那段~ 這集大家真的都辛苦了
Daniel avatarDaniel2019-07-01
剛開始真的以為廚師和品酒師是情侶XDDD
Zenobia avatarZenobia2019-07-03
不知道有沒有知道朴敘俊背的包包的名子??好好看XD
Dinah avatarDinah2019-07-04
樓上 是名"字"
Delia avatarDelia2019-07-04
https://www.instagram.com/ompaez/ 帥廚師應該是
這位？
Tracy avatarTracy2019-07-07
帥廚師真的超帥
Rae avatarRae2019-07-10
真好看XDDD
Erin avatarErin2019-07-11
西班牙廚師真帥！能夠真心讚美人、有學習力、謙虛、
美好的性格……令人好欣賞！
Queena avatarQueena2019-07-11
喜愛這集，團客歡樂融洽的氣氛！好可愛的一群人們！
外桌的原店主一家三口好甜蜜温馨！
Callum avatarCallum2019-07-14
廚房鏡頭是攝影師在房子外面從窗戶對裡面拍的
Kumar avatarKumar2019-07-19
播出畫面不代表實際時間軸 有些客人會在前面片段出
Agatha avatarAgatha2019-07-21
現 如果沒介紹就直接過去了吧 而且光應付團體客人就
Linda avatarLinda2019-07-24
夠忙了 可能沒時間說話互動 顧及畫面完整性剪掉正常
依現在進度應該至少還會有兩集吧