180309 tvN 尹食堂2 E09 中字 - 韓國綜藝

By Iris
at 2018-03-10T02:52

Table of Contents

180309 tvN 尹食堂2 E09 中字

《尹食堂2》由尹汝貞、李瑞鎮、鄭有美及朴敘俊共同出演，製作組在西班牙的特內裡費
島北海岸的小鎮加拉奇科打造了一間小店，將向當地人和遊客推出韓國美食

╭────────────────╮
｜成員職位｜
｜────────────────｜
｜李瑞鎮食堂常務｜
｜尹汝貞食堂老闆娘｜
｜鄭有美食堂廚房科長｜
｜朴敘俊食堂臨時工｜
╰────────────────╯

愛奇藝

OL

翻譯:女漢子字幕組

B站
rapid https://www.rapidvideo.com/v/FP7JN95B8M
OL https://openload.co/f/arghVghP45I
https://streamango.com/f/kebocokldfqlfecr
DM

翻譯:TSKS

B站
rapid https://www.rapidvideo.com/v/FP75A3TCPV
OL https://openload.co/f/OI0HLOT0D4s
https://streamango.com/f/edrslqltqrsnfmcl/
DM http://www.dailymotion.com/video/k61o8HazELkV9bqn73q
http://www.dailymotion.com/video/k5ci4P0Yvg6hyLqn74H

翻譯:幻想樂園

--

Tags: 韓國綜藝

All Comments

By James
at 2018-03-14T07:23

推

By Franklin
at 2018-03-15T23:19

推

By Frederica
at 2018-03-20T04:28

推

By Kelly
at 2018-03-22T20:53

推<3

By Valerie
at 2018-03-24T14:27

推！

By Hedwig
at 2018-03-25T16:52

推~

By Emily
at 2018-03-27T15:33

推

By Olga
at 2018-03-30T05:18

這集有台灣客人哎

By Rosalind
at 2018-03-30T17:58

聽到國語好妙喔XD 如果也能看到這麼帥的服務生，每
天都要去吃+100

By Una
at 2018-04-02T17:54

推

By Xanthe
at 2018-04-03T02:54

推～每個禮拜都好期待

By Edith
at 2018-04-03T23:39

推！

By Kumar
at 2018-04-07T04:24

推

By Skylar Davis
at 2018-04-08T14:30

推～

By Edwina
at 2018-04-10T20:38

先推!!!

By Xanthe
at 2018-04-11T06:53

我覺得不是台灣人，因為用字很中國啊

By Lily
at 2018-04-16T05:18

臺灣人不會說跑堂生吧，語調也很中國。

By Sandy
at 2018-04-19T22:39

超正的媽媽又出現了真的好美大兒子也超帥

By Suhail Hany
at 2018-04-22T23:28

她們講的是服務生只是字幕打跑堂生~ 週末看好療癒
啊好捨不得這麼快就最後一天營業了

By Dorothy
at 2018-04-27T23:21

那個媽媽真的很美

By Jessica
at 2018-04-29T13:12

覺得不是台灣客人講話腔調跟用詞都不是台灣用的耶

By Freda
at 2018-04-29T23:19

她們有提到大湖的冬粉啊講的也是服務生

By Tracy
at 2018-04-30T02:02

天使TSKS字幕寫的沒錯啊

By Jake
at 2018-05-03T14:02

口音不像台灣人右邊超明顯不是的

By Hardy
at 2018-05-04T16:42

推！

By Madame
at 2018-05-08T21:05

帶狗狗的那組客人超high的..尤其聽到敘俊有440萬
按讚...超驚訝的..好有綜藝效果XDD

By Gary
at 2018-05-10T09:36

我也覺得不是台灣人...講話口音明顯不是，台灣人也
不會說跑堂生阿

By Callum
at 2018-05-12T14:26

室外丹麥和比利時男女好活潑

By Ina
at 2018-05-15T13:52

而且他們的表情都好豐富超級好笑

By Doris
at 2018-05-17T23:21

如果是中國人應該不會說冬粉而是粉絲吧?

By Joe
at 2018-05-22T04:13

中國南方人的口音

By Emily
at 2018-05-24T11:36

好大隻的small dog XD

By Kama
at 2018-05-28T01:29

李瑞鎮再次得到帥哥認證

By Kama
at 2018-06-01T12:15

嘴巴說服務生,字幕寫跑堂=不是台灣人XD

By Daph Bay
at 2018-06-04T05:39

他們是說服務生沒錯啊，不過除了"好吃"有台灣國語外

By Olive
at 2018-06-04T17:55

心繫足球賽的阿伯好可愛

By Jake
at 2018-06-07T13:40

那對情侶好震驚喔，尤其是男生

By Candice
at 2018-06-10T06:24

語調的確不太像

By Gilbert
at 2018-06-11T21:54

我倒覺得那兩個人說的“好吃”捲舌得不像臺灣人

By Odelette
at 2018-06-14T03:09

結果錄的時候400多萬，現在已破500萬 XD

By Annie
at 2018-06-16T04:34

腔調不像台灣人啊

By Edwina
at 2018-06-19T18:27

狗狗情侶好有趣XD要結束了好捨不得啊！

By George
at 2018-06-20T07:24

推

By Mia
at 2018-06-23T13:15

或許是華僑，感覺他們講西文很流利XD

By Ida
at 2018-06-24T07:09

感覺真的是一個很棒的地方

By Edith
at 2018-06-24T20:21

看完去加敘俊的IG 已經破五百了

By Anthony
at 2018-06-27T22:55

大湖的冬粉說法怪怪的，是台灣大湖嗎？冬粉是當地名
產？一般不會這樣說吧，冬粉不都是用現成的嗎...
看最後關門畫面我竟然有點感傷~

By Tracy
at 2018-07-02T01:48

大湖？她們是講“我們大陸東北有沒有…”只是腔調
我們聽成大湖

By Gilbert
at 2018-07-06T08:43

喝紅酒的丹麥客人看到youtube的反應好好笑XDD

By Ida
at 2018-07-09T03:32

大湖的冬粉+1 為啥不像台灣人明明都寫台灣客人

By Queena
at 2018-07-09T20:43

TSKS字幕 1:16:07 我們大湖的冬粉呢 (中國叫粉絲

By Hardy
at 2018-07-11T21:52

字幕組他們會加上中國台灣應該能確定是台灣吧

By Hazel
at 2018-07-14T14:38

也是聽到說大湖但直覺只想到大湖採草莓沒聽過冬粉

By Queena
at 2018-07-15T03:17

說大湖不相信說冬粉不相信說腔調不相信

By Joseph
at 2018-07-17T09:23

寫台灣不相信然後說是中國到底是怎樣版上

By Rebecca
at 2018-07-22T08:30

丹麥和比利時那對情侶很好笑XDD聽到敘俊講說他們都

By Lucy
at 2018-07-25T05:58

是演員反應和表情都好驚訝覺得他們還比較像演員XD

By Eden
at 2018-07-29T08:20

看到IG的反應也很驚訝XD兩個用餐的互動也很可愛XD

By Agatha
at 2018-07-30T17:57

丹麥情侶看到敘俊ig那段超好笑XDD 粉絲數440萬的人
居然在幫我倒紅酒XDDDDDD

By Eartha
at 2018-07-31T07:28

丹麥那組好可愛喔

By Tristan Cohan
at 2018-08-04T08:54

丹麥比利時情侶真是太可愛了，看到ig的反應好驚慌
啊！隔天又來吃，真是個大亮點。有幕尹老師移著超
雜菜的大鍋好吃力的表情，最後預告看到敘俊鎖門，
心揪了一下，終於要最後了

By Ingrid
at 2018-08-07T23:39

腔調聽起來的確很不像台灣口音，但也可能像前面板友

By Steve
at 2018-08-10T02:10

說的可能是華僑，字幕組也是按照韓文字幕直翻(只是

By Edwina
at 2018-08-14T17:35

台灣客人的口音比較像旅外僑胞的口音

By Ingrid
at 2018-08-15T14:57

前面多加了中國而已)，覺得不是相不相信問題，而是

By Charlie
at 2018-08-17T23:45

看了各國不同客人，難得看到台灣客人當然會覺得特別

By Zora
at 2018-08-19T00:09

可以去找一些僑胞的新聞，他們的口音就很像很接近（
畢竟早期能成僑胞的以外省人偏多）

By Odelette
at 2018-08-20T09:56

但因為口音不是一般我們熟悉的，難免會討論一下，不
是懷疑或不相信什麼...沒這麼嚴重吧

By Edwina
at 2018-08-21T22:12

唉... 要結束了... QQ

By Regina
at 2018-08-25T21:39

丹麥情侶好逗趣，「我竟然在喝關注人數400萬的人端
來的紅酒！！！」XD

By Jake
at 2018-08-29T11:13

像僑胞口音+1

By Carolina Franco
at 2018-08-31T08:14

覺得應該是製作組有問過，不然字幕怎麼會上是哪國人
，談話中很多都沒講到吧

By Sarah
at 2018-09-02T06:02

字幕都打上台灣了，為什麼還懷疑？其實從一開始的
丹麥外交官就知道製作組是會事後採訪的，而且很多
時候都沒聽出是哪裡人，但一律都會標出國籍或是村
裡人，所以他們一定都有問過來過的客人啊

By Lydia
at 2018-09-03T09:09

不是懷疑節目啦！當然知道節目是照客人自稱哪裡人上
字幕，只是那口音就是中國人

By Charlie
at 2018-09-05T14:43

客人要說他香港人也可以啊

By Catherine
at 2018-09-08T07:52

口音的話左邊那位比較沒問題，至於右邊那位其實只要

By Hazel
at 2018-09-10T15:58

常接觸外省人就知道會有些人會有外省口音。年輕人我

By Oliver
at 2018-09-11T04:57

〈10幾20歲左右〉比較不敢講，40歲左右的人的確還是

By Daph Bay
at 2018-09-15T19:49

要這樣說根本沒完沒了…而且我怎麼聽都覺得很台灣
人啊= =

By Mason
at 2018-09-17T02:45

會有人有外省口音。最主要看用詞

By Hazel
at 2018-09-21T00:24

另外製作組都打上台灣了，所以我想應該不會亂打才是

By Yedda
at 2018-09-25T01:07

另外個人覺得安排上菜順序的朴敘俊真的很厲害，要

By Edith
at 2018-09-26T06:47

慮到客人點單的先後順序、作菜的時間長短再來排序

By Thomas
at 2018-09-28T00:46

敘俊瑞鎮合拍的啤酒廣告 https://youtu.be/Tg9f2bO_
oIA
佈景也太神還原了XDD

By Enid
at 2018-09-30T17:39

https://youtu.be/Tg9f2bO_oIA

By Andrew
at 2018-10-05T10:43

啤酒廣告好好笑 XDDDDDDD

By Robert
at 2018-10-09T22:27

上一季的顧客群都觀光客, 這一季幾乎都當地居民佔大
多數 XDDDDDDD

By Susan
at 2018-10-13T15:47

對於這一集我有一點不太了解：為何煮菜煮到一半尹汝
貞跟鄭有美要互換瓦斯爐口？

By Bennie
at 2018-10-14T11:51

又要完結了好捨不得QQ

By Skylar Davis
at 2018-10-17T03:04

比利時丹麥情侶好可愛！最後一天真的會很捨不得，
太多可愛的鄰居了。台灣桌左邊的口音很台灣味，右

By Eartha
at 2018-10-21T09:38

邊的比較像中國人，但兩人應該都是久居國外，看起
來也不清楚韓國演員。

By Margaret
at 2018-10-23T11:14

看到中國台灣一把火上來，原文明明沒有

By Rachel
at 2018-10-24T08:40

換爐口可能是火力不一樣，也可能是考慮盛菜角度和
動線，我猜啦～

By Tristan Cohan
at 2018-10-28T02:26

感覺是因為老師要夾雜菜的配料所以才互換

By Skylar Davis
at 2018-10-31T19:06

我是覺得有美體貼老師，在原本側會不小心被有美肘
擊又窄，所以才換的

By George
at 2018-11-02T16:47

覺得怎麼聽口音都很台灣啊

By Anonymous
at 2018-11-07T04:24

廣告超好笑啦XDDDDD

By Wallis
at 2018-11-11T09:11

哇賽一直以為廣告就在餐廳外面拍的，原來是搭景的
！太強了！

By Jake
at 2018-11-16T08:29

比利時丹麥情侶嗨的好有趣，說敘俊被關注的比他喜歡
的運動明星還多XD 敘俊在廚房跳舞也太可愛了吧~！然
後不知不覺這季快結束了，桑心TT

By Caitlin
at 2018-11-20T17:37

有點好奇有些客人餐點只點一份又三~四人分著吃這

By Michael
at 2018-11-23T10:43

樣吃會飽嗎? 覺得一盤看起來份量不多感覺會吃不飽

By Andy
at 2018-11-27T16:35

比利時丹麥客人好可愛

By Edith
at 2018-12-02T15:03

情侶超可愛還跟紅酒自拍XDD

By Ida
at 2018-12-03T12:54

丹麥美女搭配比利時風趣男一舉一動畫面很賞心悅目

By Annie
at 2018-12-05T02:00

回skana：這集前半部比較會這樣是因為那時候已經是

By Thomas
at 2018-12-08T11:57

8點多，所以大家都應該是吃飽喝足逛完慶典了，只是
想吃點東西墊墊肚子

By Adele
at 2018-12-10T03:55

對齁忘記有慶典了

By Isla
at 2018-12-11T03:09

唉～對字幕組不滿在臺灣字樣吃豆腐，臺灣人就自立自

By Zanna
at 2018-12-15T07:30

強啊，臺灣人自己組字幕組自己做低調流傳，字幕組都
是對岸的，他們要聽臺灣人的不爽還是聽現在的習包子

By Joseph
at 2018-12-15T20:58

但我打賭臺灣99％不可能出現，我非常期待被打臉
但我覺得五年內不可能看到台灣人組成的字幕組來服務

By Ursula
at 2018-12-17T04:31

臺灣的影視迷

By Sierra Rose
at 2018-12-21T23:11

廣告是實景拍攝的吧?!?!連牆面的不平都一樣耶

By Connor
at 2018-12-25T11:51

https://i.imgur.com/GnI2zXl.jpg

By Jacob
at 2018-12-27T23:06

佈景組好強

By Hedy
at 2018-12-30T15:12

丹麥比利時情侶好幸運發現了尹食堂，預約不到的客人
都好為他們覺得可惜喔~~

By Agatha
at 2019-01-03T22:02

丹麥比利時情侶真的好可愛。

By Emily
at 2019-01-08T18:55

哇連牆的不平都複製好厲害

By Jacky
at 2019-01-12T19:24

12分53秒左右說的是啥??? 是NBA先前在吵的那個字嘛?

By Wallis
at 2019-01-14T14:29

請問有人知道有幾集嗎~~ 怎麼說預約都到下周了~有開
那麼久嗎

By Jack
at 2019-01-15T01:20

一位女客本要預約下星期日，但專務有告訴她今天是
最後一天了。

By Mason
at 2019-01-17T16:12

狗狗情侶真的太嗨好可愛XDDDDDDDD

By Puput
at 2019-01-21T04:52

台灣韓語人才太少

By Ivy
at 2019-01-24T18:24

不可能像中國那樣搞

By Isabella
at 2019-01-25T19:56

下禮拜是最後一集，23號撥導演版，加起來總共11集

By Eartha
at 2019-01-27T03:40

比利時丹麥客人真的超可愛

By Wallis
at 2019-01-30T07:19

喜歡動物鄰居那一part，好快最後一天了

By Jack
at 2019-01-31T15:35

台灣人口少中國那麼多實在沒辦法有大陸那麼多人有
閒可以弄字幕組大陸學韓文人口也是台灣好幾倍

By Carol
at 2019-02-01T17:21

用愛奇藝看就不會看到中國台灣啦看對岸翻譯的你能
怎麼辦

By Quintina
at 2019-02-04T07:52

丹麥比利時那對真的很有趣

By Wallis
at 2019-02-07T14:29

丹麥比利時情侶震驚的太好笑了XD

By Sandy
at 2019-02-11T03:51

趴在欄杆上的白狗真的太憨太可愛了～

By Caitlin
at 2019-02-14T12:36

比利時情侶的互動跟反應太有趣了！狗狗也好可愛！

By Lydia
at 2019-02-16T04:31

那對台灣人有可能是一位台灣人，另一位是嫁到台灣
的大陸人

By Joe
at 2019-02-21T01:06

字幕組是對岸無償翻譯，非正式授權的影片，正確來
說我們是看盜版影片，台灣愛奇藝是正版付費就會請台
灣人有償翻譯。

By Edwina
at 2019-02-21T15:30

對岸翻譯就會用他們的認知來翻譯，這也沒辦法（雖然
看到xx台灣還是不舒服......

By Aaliyah
at 2019-02-24T10:22

可是我看愛奇藝台灣前面還是有那兩個字

By Michael
at 2019-02-25T14:02

看免費的還計較...

By Ophelia
at 2019-03-01T12:12

情侶客人真的很有趣XD,也沒想到會看到台灣人

By Andrew
at 2019-03-04T20:46

愛奇藝的部分2、3點前還是有xx台灣，但後來倒是拿
掉了

By Belly
at 2019-03-09T07:19

表達不舒服的地方也叫計較還真是服了

By Franklin
at 2019-03-13T23:12

400萬變成510萬惹超強

By Isla
at 2019-03-17T00:02

丹麥比利時情侶太可愛了啦哈哈

By Enid
at 2019-03-19T18:12

說要帶小狗來，來的像是比特犬，超q的一對情侶

By Lydia
at 2019-03-20T09:09

我也覺得口音聽起來不中國而且用語也是台灣用語
大家有被害妄想嗎XDD

By Xanthe
at 2019-03-22T16:31

推~~~

By Sierra Rose
at 2019-03-25T13:32

因為愛奇藝的字幕就是跟鳳凰天使買的吧...我之前看

By Andrew
at 2019-03-27T23:20

過鳳凰天使和愛奇藝的所有翻譯和特效都一樣只有繁
簡的差異可能一開始愛奇藝也沒注意到...

By Kyle
at 2019-03-30T10:55

丹麥比利時情侶的驚訝真的好可愛下集感覺好多客人~
~ 推文貼的廣告也好好看XDD

By Daniel
at 2019-04-02T10:29

丹麥比利時情侶真的太可愛了XDDD

By Joe
at 2019-04-03T11:17

說中國人無法分辨歐洲人的論點好好笑~~

By Joe
at 2019-04-05T15:52

常務坐在外面喝紅酒那幕好帥!!!!

By Genevieve
at 2019-04-06T09:29

因為客人的口音和對話內容很陌生而對國籍感到疑惑，
提出就叫被害妄想嗎？這個詞不是這樣用的吧......

By Genevieve
at 2019-04-07T01:56

大眾傳播給你什麼資訊收聽者和觀眾就應該全然接收
不能有疑問嗎？

By Steve
at 2019-04-11T12:07

是不是台灣人其實也不是那麼重要，也不是想要找麻
煩，但某些人提出反面意見的說法讓人覺得很無語

By Gilbert
at 2019-04-15T14:26

推可愛的丹麥比利時情侶反應XD

By Dinah
at 2019-04-18T20:15

為什麼表達對自己國家認同的感覺叫計較？

By Noah
at 2019-04-20T06:26

啤酒廣告太厲害了佈景完全一樣XDDD

By Charlie
at 2019-04-25T03:21

我看愛奇藝（台灣網站有付費的）從頭到尾都是寫台灣
。韓文字幕寫什麼我是看不懂啦，但我想製作單位應
該是都有問過客人的國籍才會打在字幕上，若是中國
客人，我想他們絕對不會說自己是台灣人XD而且中國
翻譯一定會寫來自中國而不是中國台灣。

By Oliver
at 2019-04-25T17:45

要看別人的翻譯又要嫌~有本事自己翻譯瞜~

By Lauren
at 2019-04-26T20:51

俊敘的包包是哪個牌子的啊?好好看喔

By Ida
at 2019-04-27T01:50

每次看敘俊用西班牙語點餐都還是覺得很帥(很圈飯)

By Agnes
at 2019-04-27T16:46

丹麥比利時情侶也太可愛，看了好幾次XD

By Hardy
at 2019-05-01T16:26

p大，包包是這牌https://goo.gl/hepuas

By Gilbert
at 2019-05-05T21:07

居然有台灣客人那狗也太"小"隻了吧XD

By Joseph
at 2019-05-09T19:33

就算是父母，給你吃餿水還不能嫌嗎

By Tom
at 2019-05-12T09:40

如果只吃過餿水確實也不知道該嫌什麼啦www

By Caitlin
at 2019-05-14T21:20

就有本事自己翻譯別看對岸給的阿!只會在那邊嘴~

By Zanna
at 2019-05-16T19:12

臺灣人啦，她們說”花生”不是土豆

By Daniel
at 2019-05-21T11:52

樓上邏輯真是......他是說你可以不吃，自己出去買，
連父母也嫌.....

By Megan
at 2019-05-21T13:54

不好意思我是說hid大

By Caroline
at 2019-05-25T10:40

第一次為付費看愛奇藝覺得開心哈哈

By Delia
at 2019-05-26T11:43

廣告有中翻嗎？實在太可愛了廣告

By Carol
at 2019-05-28T08:00

土豆不是馬鈴薯的中國說法嗎？花生好像一樣都是花生

By Carolina Franco
at 2019-05-31T16:06

有可能出國久了，跟中國人常常混在一起的話，口音
就會有變化

By Ingrid
at 2019-06-05T09:43

看完覺得是台灣人啊-～只覺得能吃到實在太幸運了好
羨慕啊！！！

By Edward Lewis
at 2019-06-06T11:20

人家明明就說「大湖冬粉」跟「服務生」看了中國字鉑
字幕就懷疑口音說不是台灣人也頗呵

By Tristan Cohan
at 2019-06-07T03:11

字幕是寫臺灣沒錯喔專務命令科長換衣服也好有邏輯
竟然還記得前九天她穿什麼XD

By Mason
at 2019-06-07T12:43

*韓文字幕

By Hedda
at 2019-06-09T20:13

左邊客人聽得出是台灣人右邊就不太明顯只是覺得有

By Kama
at 2019-06-14T01:02

的人比較奇怪平常講話和文章都中國用詞用得很開心
但字幕有沒有翻台灣卻糾結得要命會不會太矛盾?

By Annie
at 2019-06-14T06:04

本集喜歡比利時男及丹麥女之情侶的來客，二人很有
趣，對話綜藝感十足！

By Olga
at 2019-06-17T15:09

情侶各自的愛犬，養久了，狗像主人？也很有趣！

By James
at 2019-06-20T20:51

用中國用語的跟糾結的是一定同群人？？

By Wallis
at 2019-06-22T09:53

他們的土豆是指「馬鈴薯」= =

By Joe
at 2019-06-26T22:51

然後服務生是叫服務員的樣子

By Aaliyah
at 2019-07-01T20:19

丹麥情侶也太有趣了！！XDD

By Freda
at 2019-07-03T15:50

比利時情侶組真的好有趣XD

By Frederica
at 2019-07-08T05:32

下集希望那位漂亮媽媽有機會吃到尹食堂

By Isla
at 2019-07-11T14:36

丹麥比利時情侶互動好可愛啊~~~

By Caitlin
at 2019-07-14T23:15

好喜歡那對比利時丹麥情侶而且兩個都很有明星樣又
有綜藝感大隻的小狗跟小隻的大狗也好好笑覺得看他
們兩個一直為假期舉杯我也心情好好然後台灣客人右
邊那個我只有覺得她說「真好吃」這句捲舌捲很兇而已
有時候跟朋友聊天也會有捲舌捲很兇的時候不覺得
那樣有什麼奇怪然後左邊那個超像台灣人的啊如果他
們真的是中國人他們不會願意被上字幕說是台灣人的
啦看到他們兩個我光覺得親切跟羨慕都來不及了大家
冷靜一點吧

By Lucy
at 2019-07-16T00:42

推丹麥情侶檔超有趣的~~~~

By Necoo
at 2019-07-18T18:36

好幸福！我也想遇到尹食堂～

By Puput
at 2019-07-23T15:06

字幕組吃台灣豆腐也不是第一次了習慣就好

By Cara
at 2019-07-26T16:37

天使字幕非常愛國的，韓綜有台灣國旗都會努力後製蓋
掉或是硬加中國字樣在前面，MAMA網站投票地區台灣
放上國旗他們就急著跳腳抗議了
愛奇藝跟天使買字幕，又本身也是中資，字幕還是照
把中國放上去也不意外

By Caroline
at 2019-07-29T08:02

不管哪裡人我覺得他們說得超對的
有那麼帥的服務生我會天天去吃飯XDDDDDDD

By Jessica
at 2019-08-02T22:22

應該一個是台灣人一個是中國人吧

By Isla
at 2019-08-03T02:26

口音不像土生土長的台灣人. 也許是外配? Who knows?

By Edith
at 2019-08-07T17:03

啊哈哈哈製作組不是都會事後訪問，所以才能確定每
組客人來自那個國家吧，沒意外的話幾乎每組客人一
來就寫來自某國家了，有什麼好疑惑的Xddddd ,好好
看節目吧~

By Faithe
at 2019-08-08T23:25

我想大部分提口音的人只是疑惑口音而隨口在推文聊
聊，而且知道不關節目組的事，腦補跳針到節目製作也
太誇張啦

By Jacky
at 2019-08-13T11:42

我覺得兩位都是台灣人用語跟抑揚頓挫都是台灣感

By Una
at 2019-08-15T17:59

有些出身外省家庭的人捲舌音就會比較重或是從小有

By Damian
at 2019-08-16T19:18

被訓練過卷舌我想羅PD團隊應該都有詢問過客人了

By Puput
at 2019-08-17T22:17

啊，覺得好像也跟著他們開了十天的餐廳，看著最後一
集的預告心情也好奇怪啊。跟上一季在觀光地的感覺又
不一樣，這個村子真的好迷人。

By Hazel
at 2019-08-19T17:44

動物鄰居們好可愛。公雞叫也太好笑XD

By Jacky
at 2019-08-23T09:23

剛剛看IG已經510萬粉絲了XDDDDD

By Hedwig
at 2019-08-27T03:25

我覺得口音就是台灣外省人的口音啊, 沒什麼奇怪的

By Sierra Rose
at 2019-08-29T21:51

情侶裝part好可愛～專務竟然有在注意有美的衣服

By William
at 2019-09-02T10:19

大學時幾個教授發音也是這樣，捲舌會較明顯，在台外

By Dora
at 2019-09-04T01:29

省人或後代

By Rae
at 2019-09-05T23:10

丹麥比利時情侶超好笑無法相信有400萬人關注的竟然
端紅酒給自己

By Kelly
at 2019-09-09T03:04

我覺得歐美人士吃飯都不會一直划手機耶真是好習慣

By Regina
at 2019-09-12T13:48

敘俊ig已經520萬粉絲了!!昨天看還是510的說

By Daniel
at 2019-09-12T17:36

有人知道晚上結束營業回家路上拿那首歌名嗎@@？

By Frederic
at 2019-09-13T23:35

十年前不管動畫或是日劇都是台灣字幕組品質最好，現

By David
at 2019-09-15T18:41

在已經看不到了，沒能力的就接受時代吧

180309 tvN 尹食堂2 E09 中字 - 韓國綜藝

All Comments

Related Posts

180308 tvN 尋找金無名2 E02 中字

180308 KBS Happy Together S3 中字

180309 tvN 人生酒館 E61 中字

180306 KBS 讓我留宿一晚 E02 中字

180309 OKSUSU LEVEL UP PROJECT2 E53