190509 tvN 在當地吃得開嗎 美國篇 E04 - 韓國綜藝

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-05-10T14:23

Table of Contents

190509 tvN 在當地吃得開嗎 美國篇 E04

節目主軸是在當地經營餐車，實現美食和文化的交流，本季在美國挑戰販賣韓國式中華料理
，能否抓住美國本土的口味，也是節目的一大看點


出演: 李連福、文晸赫、李玟雨、許卿煥、John Park



B站 https://www.bilibili.com/video/av52018140
VS https://verystream.com/stream/9QA7kBXksM5
rapid https://www.rapidvideo.com/v/G2WGHYZWYI
GO
DM


翻譯: TSKS



B站
rapid https://www.rapidvideo.com/v/G2W72YZY6G


翻譯: 幻想樂園字幕組

--

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2019-05-13T02:58
先推~~
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-05-15T09:05
推！
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-05-18T08:12
未看先推
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-05-22T23:01
推推推~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-05-23T17:59
推推
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-05-25T03:57
前面都沒追過，但這季好好看
Iris avatar
By Iris
at 2019-05-29T06:51
推
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-05-30T19:15
第二季其實也不錯，第一季在試水溫，所以比較混亂
Mia avatar
By Mia
at 2019-06-02T19:58
但我覺得第一季最好看 超真實 XDDD
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-06-03T13:52
未看先推！
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-06-07T22:37
第一季是連城市移動都要自己開車 有各種突發狀況
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-06-10T05:58
第一季寫實好看+1 想念三兄弟
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-06-10T11:03
未看先推~推英語Ric跟銷售Ric XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-06-12T19:02
推~ 第一季的車子很老舊啊...
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-06-14T09:53
第二季和第三季的車子超豪華 XDDDDDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-06-15T11:38
推推，買了韓式泡菜蒸餃回家配！！！
Ula avatar
By Ula
at 2019-06-19T16:24
第一季最好看 二三季變的像是推廣韓食
Michael avatar
By Michael
at 2019-06-20T01:53
先推個
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-06-20T23:04
我也最愛第一季克難三兄弟卻也是互動最多的一季
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-06-24T15:10
第一季連餐車都有名字(小想冬)，感覺就很萌很有愛
Elma avatar
By Elma
at 2019-06-24T22:28
其實最推第一季 最好看 這集好餓...
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-06-25T12:35
偷推洪玟九 對第二季無感 很喜歡美國篇的陣容 希望
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-06-26T16:45
能有更多互動呀~
Steve avatar
By Steve
at 2019-06-29T15:32
偷推洪玟九主廚+1，第一季真的是有《當地吃得開嗎》
的辛苦感，之後因為太厲害了，所以是主廚快餐車，你
們這群幸運的訪客！
Noah avatar
By Noah
at 2019-07-02T22:32
感謝整理！借轉神話版，另外，第一季真的好看
Selena avatar
By Selena
at 2019-07-03T22:47
推! 也推第一季!真的好看
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-07-06T14:15
第一季是一種艱辛的創業歷程
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-07-07T16:56
第一季真的好看
David avatar
By David
at 2019-07-10T13:54
推第一季!!洪玟九三兄弟真的超可愛!!
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-07-11T17:57
第一季是朋友共同創業的感覺，後面都是師傅跟徒弟
的感覺
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-07-16T01:05
我家玟雨巨可愛啊嗚嗚
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-07-19T09:04
師傅跟徒弟感也沒辦法 畢竟就真的請到大師級XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-07-22T22:58
第二、三季大家都是抱著尊敬和崇拜的心，很難像第一
季還可以吐槽老闆XD
Heather avatar
By Heather
at 2019-07-25T10:16
第一季真的感情很好，也很艱辛的感覺，每個地點都
有不同難度，放鬆的時間也播很多
Irma avatar
By Irma
at 2019-07-26T12:24
而且也比較考慮成本，真的很像朋友一起創業的感覺
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-07-30T20:31
期待玟雨加入~~~~
Queena avatar
By Queena
at 2019-08-02T08:28
第一季的車窗還是手搖窗耶!!! 超神奇的!
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-08-02T09:35
超級喜歡第一季 當時選的人也搭配得很好
Delia avatar
By Delia
at 2019-08-07T07:28
第一季真的好好看阿~~~~~
Belly avatar
By Belly
at 2019-08-11T03:04
大推第一季洪玟九的組合!!!最好笑的是最後他們聽pd
說淨利時傻眼的表情XD
Connor avatar
By Connor
at 2019-08-14T01:37
第一季還有工會超好笑
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-08-14T09:08
說實在的我比較喜歡第一季節目的製作方式，很紮實也
很有趣
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-18T19:12
看李連福的賣料理比較不管成本都下重本，雖然銷售額
很高但很想知道淨利會回本嗎
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-08-20T18:52
看完好想吃炸雞QQ
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-08-23T10:01
喜歡第一季，感覺缺一不可，二三季除了李連福大廚
感覺其他人的存在感都好低......
Doris avatar
By Doris
at 2019-08-25T05:31
許卿煥還算有存在感啦...挺搞笑的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-08-29T06:09
不計算成本就真的是去推廣韓食的，感覺目的不太相同
！！
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-08-29T17:13
第一季最好看！
Megan avatar
By Megan
at 2019-08-31T10:01
三兄弟的份量跟角色都很到位
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-09-04T13:12
我也最愛第一季…(小聲)第一季主廚跟大家前後輩感沒
那麼重
Mia avatar
By Mia
at 2019-09-09T06:17
三季都有看，最愛第一季，三兄弟太經典了
Liam avatar
By Liam
at 2019-09-13T15:21
手邊得準備好各種食物配節目（砥{砥^
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-09-17T01:23
這一季E chef 應該很高興可以跟著師傅學很多東西。
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-09-21T07:51
加辣的客人好厲害居然連湯都喝光
Mason avatar
By Mason
at 2019-09-24T20:06
李大廚的炸雞看起來好美味（流口水
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-09-27T18:32
感覺賣原味也可以賣的很好
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-10-01T20:56
餃子賣好多天
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-10-04T13:05
一直猜當地主廚好好笑
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-10-07T23:22
第一季三兄弟很好笑,還有工會帽 XD 第二.三季,因
為主廚輩分高, 所以大家都不敢亂開玩笑吧 XDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2019-10-11T04:57
聽到我最愛的WELCOME!!!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-10-11T14:41
超愛第一季!! 三兄弟累到一起崩潰笑得停不下來很
療癒!! (??
Erin avatar
By Erin
at 2019-10-12T22:39
第一季前後輩感不重應該是因為兩個哥哥認識十幾年了
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-10-16T12:31
又順手成功的把忙內玩壞吧XDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-10-21T06:42
第一季的員工都一直公然說老闆壞話啊XD
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-10-25T20:41
希望玟雨加入後可以活絡氣氛，現在都是許一人在做
個人放送
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-10-28T13:49
公然講訪問講背後也偷偷講XDDDDD
Mary avatar
By Mary
at 2019-10-31T08:20
第一季好看到今年又2刷
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-11-02T18:52
第一季工會受訪還馬賽克超好笑 XDDDDDDD 明明都知
道是誰 XDDDDDDDD
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-06T23:11
工會成員還會偷偷在老闆背後偷吃食材XDD (想三刷了
Linda avatar
By Linda
at 2019-11-11T13:21
猴子偷手機也是很神奇 XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-11-16T01:59
還有可以無障礙和雞肉攤老闆娘溝通!! 明明三兄弟爭
Iris avatar
By Iris
at 2019-11-16T11:18
辯的東西沒半個製作組有聽懂啊XDD
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-11-20T02:25
雞肉攤老闆娘無敵強
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-11-22T10:06
爭了那麼久 老闆娘一下就解決他們的問題超厲害
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-11-24T06:33
看了好餓
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-11-24T22:12
第一季好看很多互動很有趣，後兩季就認真賣食物
Belly avatar
By Belly
at 2019-11-25T17:44
三季都有追，喜歡第一季，成員互動有趣，餐車克難
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-30T01:49
然後看他們要解決很多問題的過程也很好看
Gary avatar
By Gary
at 2019-12-02T20:59
哈哈... 運動篇也很好笑, 充滿笑點 XDDD
Joe avatar
By Joe
at 2019-12-05T14:38
推第一季+1 更寫實好笑
Annie avatar
By Annie
at 2019-12-07T06:20
看了第一季直接跳過第二季看第三季都懷疑是換製作人
了嗎
Elma avatar
By Elma
at 2019-12-09T14:19
第一季真的好懷念啊～～
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-12-12T13:53
沒記錯的話二三季反而收視率比較好
Mary avatar
By Mary
at 2019-12-15T20:15
畢竟這一季要大量剪輯啊..可能後面會好一點吧
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-12-18T18:18
或許有很多互動但真的剪不進去..有某人..囧
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-12-22T02:50
第一季真的超療癒的啊 好想念洪玟九啊～
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-12-24T14:01
第二季我只記得送花告白這件事...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-12-27T22:48
雖然二三季和第一季感覺不一樣 但身為連福狂粉 絕
對要推個！我覺得還是很好看呀
Noah avatar
By Noah
at 2019-12-30T21:01
主要原因還是這季很多畫面不能放吧......不然互動
Hardy avatar
By Hardy
at 2020-01-03T16:54
應該還是很多的
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-01-03T20:30
製作組很喜歡放笑聲的效果音 不太自然
Thomas avatar
By Thomas
at 2020-01-07T14:07
有人覺得許卿煥很吵嗎……

190508 MBC Radio Star 中字

Jacob avatar
By Jacob
at 2019-05-09T19:32
●●●● ●● ●● ●●●● ● ● ● ● ●●● ●●● ●● ●●● ●●● ● ● ● ● ●●●● ● ● ● ● ● ● ● ● ...

190429 JTB4 Beauty Room E04 中字

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2019-05-09T19:30
190429 JTB4 Beauty Room E04 中字 由偶像明星與各界名人親自公開美妝竅門和生活方式，並對此展開談話。不同於主要面向女 性觀眾的現有美妝節目，也會一起公開為了懂得管理自身的男士們准備的各樣信息。 主持: 孝敏、全烋星、率濱、申秀智、孔璨、金東漢、鄭珉奎 B站 VS ...

190508 SBS 白鐘元的胡同餐館 E65 中字

Mary avatar
By Mary
at 2019-05-09T19:25
190508 SBS 白鐘元的胡同餐館 E65 中字 白鐘元的胡同餐館是救活胡同經濟、公開改造過程的街道心肺復蘇項目 不僅主題是親自經營餐廳，還要自己確定菜單和價格等 主持: 白鐘元、金成柱、鄭仁仙 B站 https://www.bilibili.com/video/av51916733 ...

190508 tvN 工作室 E02 中字

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-05-09T15:41
190508 tvN 工作室 E02 中字 是講述男女各5名音樂人一起生活、工作中所發生故事的真人秀節目。用音樂交流、賦予心 動感，音樂人有所成長的音樂、愛情、青春故事帶來今年春天別致的悸動 主持: 申東燁、金希澈(Super Junior)、JeA(Brown Eyed Girls)、JooE(MOM ...

190508 JTBC 請給一頓飯 E125 中字

Yuri avatar
By Yuri
at 2019-05-09T15:40
190508 JTBC 請給一頓飯 E125 中字 《請給一頓飯Show》是一檔關於講述韓國平凡家庭的晚飯時間的新概念室外真人秀節目。 作為韓國綜藝界超一線咖位的姜鎬童和李敬揆，竟是23年來首次合作，兩人共同擔任節目作 的主持人。 主持：姜鎬童、李敬揆 來賓：尹真伊、朴成勳 B站 VS ...