原作：山崎豐子《二つの祖国》（兩個祖國）
上映時間：1984年1月8日～12月23日
故事背景：
描寫在美國出生的日本移民第二代，
經歷二次大戰爆發前後的動盪社會，
以及在這些動盪中，他們面臨到的文化、族群認同衝突
主要演員：
松本幸四郎 大原麗子 多岐川裕美 川谷拓三 堤大二郎 柏原芳惠
柴田恭兵 渡邊謙 手塚理美 澤田研二 島田陽子 鶴田浩二 矢崎滋
岡田奈奈 加藤和子 陳美齡 龍崎勝 泉平子 柳生博 津島惠子
兒玉清 三船敏郎 西田敏行
1-9集感想：
最近有機會收看這部1984年的古早大河劇
雖然只看了前面幾集，卻覺得挺過癮，大概要歸功於「好的原著」吧！
1984年...
最初看到這個年份，實在讓我心裏七上八下
那種古早年代拍出的戲劇，拍攝手法、演技，能符合我的口味嗎？
我是可以接受1980年代乃至更早的電影，
可是電視劇畢竟不是電影，拍攝的細膩程度還是有差別...
所幸，雖然有些地方(以現在的眼光來看)或許有些粗糙
好的故事畢竟是好的故事
這部戲有一個"精彩"的時代背景
或許，追根究底，任何時代都是"精彩"的
只是要看我們從什麼角度去發現他的精彩
山崎豐子選了一個很有趣的角度：移民美國的日本人第二代（俗稱「二世」）
從客觀上來看，他們既是美國人（國籍上）、也是日本人（血統上）
只是美國白人可能認為他們是"小日本"，日本人也可能當他們是間諜；
從主觀上來看，就更複雜了，
有愛美國的、有恨美國的、有愛日本的、有恨日本的、有迷惘的、...
從這些人的角度，來看當時動盪的整個大世界，格外的令人有感觸
主角天羽賢治（松本幸四郎），就是一位日本移民二世，他就面臨這些苦惱
在第一集的出場，可以看出，他當時身穿美軍的軍服，
出現在二戰後東京大審的法庭上，作為口譯，
準備宣讀聯合國的起訴書
......................
這段我看的五味雜陳
如果要挑挑這部戲的缺點
其一是開頭不久，時間回到主角大學即將畢業的時代
以松本幸四郎、大原麗子的年紀，看來是有些違和
（不過這種微妙的違和感似乎是大河劇的傳統...迄今未變...
因此這似乎不能算是缺點XD）
其次是有些場景拍攝的看起來流暢度不怎麼樣
不過這些瑕不掩瑜
我特別喜歡當主角結束留學，
從日本回到出生地美國時，所遇上的衝擊（第五集）
我認為嚴格說來，故事從第五集真正開始，前面都是鋪陳
而直到第五集，終於看出了主角與其他主要的角色互動的全貌
（前四集主要是與日本的朋友、以及弟弟天羽忠的互動
然而其他主要家人，都住在美國）
經過這些鋪陳，讓我有「接下來大概無論劇情怎麼走，都會很好看」的想法
有這麼多個立場各自不同的男女角色一一出現，
在動盪而矛盾的時代中，每個人自己只有「一個」選擇，
沒有任何人能討好所有的人
----而，在矛盾中作出自己的選擇，並且以自己的生命去實踐它。
這種橋段最能襯托出人性能閃耀的光輝了
------------------------------------------
先前我曾經聽過這部戲，
發現三船敏郎這位大人物有演出，
令我訝異的是據聞三船敏郎竟然不是壓軸演員(!)
壓軸演員是西田敏行
據說是考量他的戲份與主角相當、而且互成對照，
因此當時還挺年輕的西田敏行，
竟能壓倒三船敏郎、鶴田浩二，站到了壓軸的位置
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
上映時間：1984年1月8日～12月23日
故事背景：
描寫在美國出生的日本移民第二代，
經歷二次大戰爆發前後的動盪社會，
以及在這些動盪中，他們面臨到的文化、族群認同衝突
主要演員：
松本幸四郎 大原麗子 多岐川裕美 川谷拓三 堤大二郎 柏原芳惠
柴田恭兵 渡邊謙 手塚理美 澤田研二 島田陽子 鶴田浩二 矢崎滋
岡田奈奈 加藤和子 陳美齡 龍崎勝 泉平子 柳生博 津島惠子
兒玉清 三船敏郎 西田敏行
1-9集感想：
最近有機會收看這部1984年的古早大河劇
雖然只看了前面幾集，卻覺得挺過癮，大概要歸功於「好的原著」吧！
1984年...
最初看到這個年份，實在讓我心裏七上八下
那種古早年代拍出的戲劇，拍攝手法、演技，能符合我的口味嗎？
我是可以接受1980年代乃至更早的電影，
可是電視劇畢竟不是電影，拍攝的細膩程度還是有差別...
所幸，雖然有些地方(以現在的眼光來看)或許有些粗糙
好的故事畢竟是好的故事
這部戲有一個"精彩"的時代背景
或許，追根究底，任何時代都是"精彩"的
只是要看我們從什麼角度去發現他的精彩
山崎豐子選了一個很有趣的角度：移民美國的日本人第二代（俗稱「二世」）
從客觀上來看，他們既是美國人（國籍上）、也是日本人（血統上）
只是美國白人可能認為他們是"小日本"，日本人也可能當他們是間諜；
從主觀上來看，就更複雜了，
有愛美國的、有恨美國的、有愛日本的、有恨日本的、有迷惘的、...
從這些人的角度，來看當時動盪的整個大世界，格外的令人有感觸
主角天羽賢治（松本幸四郎），就是一位日本移民二世，他就面臨這些苦惱
在第一集的出場，可以看出，他當時身穿美軍的軍服，
出現在二戰後東京大審的法庭上，作為口譯，
準備宣讀聯合國的起訴書
......................
這段我看的五味雜陳
如果要挑挑這部戲的缺點
其一是開頭不久，時間回到主角大學即將畢業的時代
以松本幸四郎、大原麗子的年紀，看來是有些違和
（不過這種微妙的違和感似乎是大河劇的傳統...迄今未變...
因此這似乎不能算是缺點XD）
其次是有些場景拍攝的看起來流暢度不怎麼樣
不過這些瑕不掩瑜
我特別喜歡當主角結束留學，
從日本回到出生地美國時，所遇上的衝擊（第五集）
我認為嚴格說來，故事從第五集真正開始，前面都是鋪陳
而直到第五集，終於看出了主角與其他主要的角色互動的全貌
（前四集主要是與日本的朋友、以及弟弟天羽忠的互動
然而其他主要家人，都住在美國）
經過這些鋪陳，讓我有「接下來大概無論劇情怎麼走，都會很好看」的想法
有這麼多個立場各自不同的男女角色一一出現，
在動盪而矛盾的時代中，每個人自己只有「一個」選擇，
沒有任何人能討好所有的人
----而，在矛盾中作出自己的選擇，並且以自己的生命去實踐它。
這種橋段最能襯托出人性能閃耀的光輝了
------------------------------------------
先前我曾經聽過這部戲，
發現三船敏郎這位大人物有演出，
令我訝異的是據聞三船敏郎竟然不是壓軸演員(!)
壓軸演員是西田敏行
據說是考量他的戲份與主角相當、而且互成對照，
因此當時還挺年輕的西田敏行，
竟能壓倒三船敏郎、鶴田浩二，站到了壓軸的位置
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
All Comments