在經過前六集鋪陳之後，賢治回到日本
至此劇情就像爬坡一樣越來越好看了
7-9集之間，敘述賢治作為通信社一員被派到中國大陸，
藉此，把中日開戰收為這部戲的舞台之一
前幾天在看的時候，就讓我有「這部戲劇情玩很大」的想法；
沒想到接下來不但保持劇情玩很大，口味也玩很重，嗯...
以下是10-17集的感想：
如果說1-6集是角色介紹的「序幕」，
7-12集大概可以算是「中國之章」吧
劇情描寫天羽賢治作為UAP通訊社的記者，1936年離開日本到中國工作，
經歷過戰時中國的危險之後被調回東京（第10集），
最後以友人攝影師莊平信中描述的「南京」作結（第12集）
會描寫這段事，倒是讓我有點訝異，
雖然我早由劇情介紹，知道會由日裔美國人的角度描寫二次大戰，
但是沒想到作者竟把二戰早期的劇情（中日）也納入了
而且還點到了南京大屠殺，
「南京是地獄 我們日本人把南京變成了地獄
我在南京見到因戰爭所生的悲劇
說出來需要一些勇氣
但這些終有一日會有人攤出於陽光下」
雖然沒有正面拍出來日本人如何屠殺
但主角與莊平畢竟也不是執行屠殺的軍人，
用這麼重的語句來描寫，也算很有誠意了
（莊平也不像阿江一樣有野田妹與主角神威守護，可以任意進出戰場XD）
這段「中國之章」雖然讓我有意外的驚喜，
不過畢竟像是「番外篇」
天羽賢治在10集末了時回到日本，
開始鋪陳他再次離開日本的劇情
然而經歷了中國的經驗，激化了他對日本帝國當局的作法的不以為然
最後因加上UAP通訊社的社長被暗殺，
賢治在調查中發現日本政府涉入甚深，
同時自己也被盯上，而被逮捕
最後才在自己的保護人島木的奔走之下，
以驅逐出境為條件得到釋放(第14集)
至此，賢治的兩個祖國，已經失去一個了...
而15集開始，則是本戲的重頭戲 ------ 太平洋戰爭
先前我曾在「國家地理頻道」（或discovery?）看到
日裔美國人在二次大戰時，被送到類似集中營的地方集中管理
該節目曾說「這是美國歷史上的一個污點」
連美國的節目都這麼說了... 從日本的角度來描寫，想必更具深刻吧！
幾段令我深刻的劇：
1. 三島典子(大原麗子)在上海被久永大尉(禽獸!)強暴，逃回日本之後，
從回家到跟隨父親到小樽的那幾場戲，真令人鼻酸
2. 荒木刑警(柴天恭兵)與賢治的對戲
乍看下，荒木的角色就是「政府的走狗」，
很容易是個不會讓人留下印象的小配角；
沒想到這部戲別出心裁，給了他一個較特殊的出身（移民滿州的日本人）
如此一來，他與賢治的對戲立刻精彩萬倍
柴田恭兵也演出了那種「低下階層小人物」的志氣
3. 天羽家晚餐時，大家從賢治的婚事一直聊到母親出嫁前的往事，
當大家沈浸在母親（津島惠子）的敘述時，
一直低頭默默吃飯父親乙七（三船敏郎）突然提議一起回日本去一趟吧
「一起回鹿兒島的家鄉吧
你們媽媽一次也沒回去過
我們就一家一起回去吧！
一個人大概207元，四人一起回去應該是沒問題啦！」
（賢治隱瞞自己被日本驅逐出境的事）
然而當乙七知道賢治是被驅逐出境之後，說：
「就算我們可以回日本，
你也回不去了是吧！
聽說你被驅逐出境了。」
「對不起...
本想找個時間跟爸說的」
「我再也不回日本了！
把自己孩子驅逐出境的國家，
誰還要回去！？
日本這笨蛋！」
該怎麼說呢... 三船敏郎也真是厲害
把這種愛家鄉卻離鄉背井、好強不服輸又不善表達的老爸演得太好了
看的我眼眶都紅了
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
至此劇情就像爬坡一樣越來越好看了
7-9集之間，敘述賢治作為通信社一員被派到中國大陸，
藉此，把中日開戰收為這部戲的舞台之一
前幾天在看的時候，就讓我有「這部戲劇情玩很大」的想法；
沒想到接下來不但保持劇情玩很大，口味也玩很重，嗯...
以下是10-17集的感想：
如果說1-6集是角色介紹的「序幕」，
7-12集大概可以算是「中國之章」吧
劇情描寫天羽賢治作為UAP通訊社的記者，1936年離開日本到中國工作，
經歷過戰時中國的危險之後被調回東京（第10集），
最後以友人攝影師莊平信中描述的「南京」作結（第12集）
會描寫這段事，倒是讓我有點訝異，
雖然我早由劇情介紹，知道會由日裔美國人的角度描寫二次大戰，
但是沒想到作者竟把二戰早期的劇情（中日）也納入了
而且還點到了南京大屠殺，
「南京是地獄 我們日本人把南京變成了地獄
我在南京見到因戰爭所生的悲劇
說出來需要一些勇氣
但這些終有一日會有人攤出於陽光下」
雖然沒有正面拍出來日本人如何屠殺
但主角與莊平畢竟也不是執行屠殺的軍人，
用這麼重的語句來描寫，也算很有誠意了
（莊平也不像阿江一樣有野田妹與主角神威守護，可以任意進出戰場XD）
這段「中國之章」雖然讓我有意外的驚喜，
不過畢竟像是「番外篇」
天羽賢治在10集末了時回到日本，
開始鋪陳他再次離開日本的劇情
然而經歷了中國的經驗，激化了他對日本帝國當局的作法的不以為然
最後因加上UAP通訊社的社長被暗殺，
賢治在調查中發現日本政府涉入甚深，
同時自己也被盯上，而被逮捕
最後才在自己的保護人島木的奔走之下，
以驅逐出境為條件得到釋放(第14集)
至此，賢治的兩個祖國，已經失去一個了...
而15集開始，則是本戲的重頭戲 ------ 太平洋戰爭
先前我曾在「國家地理頻道」（或discovery?）看到
日裔美國人在二次大戰時，被送到類似集中營的地方集中管理
該節目曾說「這是美國歷史上的一個污點」
連美國的節目都這麼說了... 從日本的角度來描寫，想必更具深刻吧！
幾段令我深刻的劇：
1. 三島典子(大原麗子)在上海被久永大尉(禽獸!)強暴，逃回日本之後，
從回家到跟隨父親到小樽的那幾場戲，真令人鼻酸
2. 荒木刑警(柴天恭兵)與賢治的對戲
乍看下，荒木的角色就是「政府的走狗」，
很容易是個不會讓人留下印象的小配角；
沒想到這部戲別出心裁，給了他一個較特殊的出身（移民滿州的日本人）
如此一來，他與賢治的對戲立刻精彩萬倍
柴田恭兵也演出了那種「低下階層小人物」的志氣
3. 天羽家晚餐時，大家從賢治的婚事一直聊到母親出嫁前的往事，
當大家沈浸在母親（津島惠子）的敘述時，
一直低頭默默吃飯父親乙七（三船敏郎）突然提議一起回日本去一趟吧
「一起回鹿兒島的家鄉吧
你們媽媽一次也沒回去過
我們就一家一起回去吧！
一個人大概207元，四人一起回去應該是沒問題啦！」
（賢治隱瞞自己被日本驅逐出境的事）
然而當乙七知道賢治是被驅逐出境之後，說：
「就算我們可以回日本，
你也回不去了是吧！
聽說你被驅逐出境了。」
「對不起...
本想找個時間跟爸說的」
「我再也不回日本了！
把自己孩子驅逐出境的國家，
誰還要回去！？
日本這笨蛋！」
該怎麼說呢... 三船敏郎也真是厲害
把這種愛家鄉卻離鄉背井、好強不服輸又不善表達的老爸演得太好了
看的我眼眶都紅了
--
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.
Truth is, I don't want to know. Some things are best left unsaid.
I like to think they were singing about something so beautiful...
It can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it.
--
All Comments