【世界日報╱娛樂新聞組北京15日電】 2010.09.16 03:25 am
87版《紅樓夢》的編劇周雷正在緊鑼密鼓地籌備翻拍事宜，「我要等到所有有關李少紅版
的聲音徹底平息後，再重新啟動我的重拍計畫，預計今年年底就能開拍」。與已有的兩個
版本不同，周雷計畫與36位精英女性合作，呈現給觀眾111集的《紅樓夢》。
法制晚報報導，周雷日前已在香港註冊「中國紅樓夢世界集團」，註冊資產達3000萬美元
。早在87版《紅樓夢》開拍時，周雷就已經認定今後肯定是要重拍的，「由於時間和資金
的不足，我當時就寫了28集的初稿，最後拍出的素材多，所以擴充到了36集，但這對於100
多回的巨作來說，篇幅是遠遠不夠的」。
據報導，周雷表示，自己早在2005年已經拿到廣電總局的「電視劇製作許可證」，《紅樓
夢》劇本初稿在2006年的時候已經完成。據悉，這111集的《紅樓夢》會分為12部，每一部
都會分別與三位女性合作，「這跟我對《紅樓夢》的理解有關，這部寫實和浪漫結合的小
說是曹雪芹寫女性的，所以我要和中國當代女性精英合作，共同打造紅樓夢，向曹雪芹表
敬意」。
【2010/09/15 世界日報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5851131.shtml
--
87版《紅樓夢》的編劇周雷正在緊鑼密鼓地籌備翻拍事宜，「我要等到所有有關李少紅版
的聲音徹底平息後，再重新啟動我的重拍計畫，預計今年年底就能開拍」。與已有的兩個
版本不同，周雷計畫與36位精英女性合作，呈現給觀眾111集的《紅樓夢》。
法制晚報報導，周雷日前已在香港註冊「中國紅樓夢世界集團」，註冊資產達3000萬美元
。早在87版《紅樓夢》開拍時，周雷就已經認定今後肯定是要重拍的，「由於時間和資金
的不足，我當時就寫了28集的初稿，最後拍出的素材多，所以擴充到了36集，但這對於100
多回的巨作來說，篇幅是遠遠不夠的」。
據報導，周雷表示，自己早在2005年已經拿到廣電總局的「電視劇製作許可證」，《紅樓
夢》劇本初稿在2006年的時候已經完成。據悉，這111集的《紅樓夢》會分為12部，每一部
都會分別與三位女性合作，「這跟我對《紅樓夢》的理解有關，這部寫實和浪漫結合的小
說是曹雪芹寫女性的，所以我要和中國當代女性精英合作，共同打造紅樓夢，向曹雪芹表
敬意」。
【2010/09/15 世界日報】
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/5851131.shtml
--
All Comments