1988總感想—從大結局回看請回答1988 - 韓劇

Donna avatar
By Donna
at 2016-06-11T08:16

Table of Contents

6/3是百想頒獎的日子,因為也知道請回答劇組製作戲的方式跟大家不一樣,

我只求不管是哪一項,拜託給劇組一個獎,讓他們有上台受肯定還有說話的機會。

幸好百想給了導演獎XD。我邊開live邊做其他事,邊聽導演用冷靜的語氣說話,我心想到

底講了什麼講那麼久,沒想到講了超級感人的話耶!QQ 節錄我最有感觸的一段:



謝謝大家,我以為我的作品搞砸了,有很多人為我擔心,

我也不敢期待有多大的成果,我想獨闢蹊徑,和別的作品

做差異化的作品,我沒敢想這樣一個作品能得到多大認可。
(轉自新劇不能停)



雖然對某些觀眾來說,這部戲的爭議很多,但我理智、情感上都對1988非常驚豔,也覺得

請回答帶著觀眾走出一條我沒看過的路。

我只能列一些我很喜歡的點出來,不然會變很冗長的文章(已經夠長了= =)

在追20集直播前,即使看了文字預告,也沒想到1988是這樣的結束。導演用鏡頭帶著一路

哭哭笑笑的觀眾做最後的雙門洞巡禮。我覺得前面的線索找的越仔細,結局受到的震撼就

有多大。曾看有人說,沒用上的道具是生活的痕跡,搬走所有家具的空間、牆壁上的污漬

提醒著我雙門洞的故事。某種程度說起來,前十九集,接近2000分鐘長度的累積與沉澱,

是為了這段短短一分鐘的畫面存在,這是電視劇的優勢,而我只能說1988發揮得很好。



很少有一部戲像1988在結局「破壞」自己破壞的那麼徹底,因為前面營造的成功,這個舉

動給了整部戲強烈的後座力,曾在別的地方看到侯孝賢導演說:「最好,不是因為最好所

以我們眷念不已,而是倒過來,是因為永遠失落了,我們只能用懷念召喚它們,所以才成

為最好」。透過荒廢的雙門洞景象,劇組強迫觀眾登出熱鬧、過去的雙門洞,回到現實。

同樣分量的惆悵不捨,在20集最後爆發開來,同時藉由德善的話帶入角色的心境和觀眾的

心情。我甚至覺得讓大家搬離雙門洞,沒交代2016部分的人狀態,是對過去請回答系列核

心元素某種程度的解構,也許未來的請回答只會越來越寫實?:)



無論如何,我認為1988是非常成功的懷舊擬像作品,劇組在再現80、90年代的韓國時,模

糊了虛與實的界線。在觀看的過程中,社會背景、劇情跟角色跟觀眾成長過程的經歷互相

強烈的呼應,我們似乎都能在自己的生活中找到一個金社長、成寶拉、或是羅美蘭,或是

生活片段的共鳴。

但想想,那是1980、90年代的韓國耶XDD

可是我相信只要是經歷過快速經濟發展的社會過程,特別是亞洲發展中國家的觀眾,大概

都能夠非常融入那個熟悉又陌生的社會。


為什麼觀眾會捨不得88完結? 因為即使導演再現了當時充滿人情,關係緊密的社會氛圍

,素材仍是經過篩選、過濾的過程。雙門洞是一個有結界的防空洞,不論外在的社會多險

惡可怕,你都可以在雙門洞找到溫暖、後援。

1988比起前兩部請回答,家庭與社會的對比更加的被凸顯,編劇沒有偷懶放過重塑那段時

期的韓國社會集體記憶的機會,藉由將觀眾經歷過,或至少聽說過、在課本上看到的事件

放進劇情中,表達了對那個時代社會的態度,不只是為了加強寫實感,「利用」重大社會

事件走過場而已。這些事件以不同形式進入雙門洞的日常生活。



成爸下班遇到抗爭、寶拉被載到荒郊野外、正峰在佛寺遇到避風頭的全斗煥,都是前面集

數稀少的不在雙門洞拍攝的戲,自然的穿插在角色生活中,烘托出1988的歷史感。但讓我

很驚豔的是,在編劇的筆下,這種對比是必要的元素。國家/社會是險惡、壓迫個人的存

在,來抓寶拉的警察、外來的小偷,暴露狂、搶匪等是比較具體的威脅,崔澤身上背負的

壓力、正峰一直沒考上的學的挫折卻是無形,只有雙門洞可以當他們的避風港,讓他們釋

放壓力、給予正向支持。

在國家、家庭的兩極對比中,寶拉衝撞體制的個性才能成為編劇批判觀點的化身。

編劇暗示著雖然請回答系列是懷舊劇,可是過去不都是美好、值得眷戀的。

然而,雖然劇組用了19集描繪出家的療癒、互相扶持的樣貌。在第20集「家」卻也變成社

會的縮影。



其實早在進入1994年以後,請回答1988整齣戲的風格就有了微妙的轉變,但一直到20集才

爆發。我覺得1988相較其他親情劇不一樣地方是,他呈現出家庭是一個隨時會變化的生命

體,家也會老(跟爸媽變老不一樣)。其他的親情劇吸引觀眾的劇情,如婆媳問題等家庭

成員糾葛的問題,有部分原因來自家庭結構的轉變。1988用傷感但和緩的方式呈現,是我

很少看到的呈現方式。「家」的老去是一個逐漸發生中的過程,但意識到卻是剎那間發生

的事。而在1988中,那個瞬間是寶拉跟善宇被發現交往時,兒女成家立業雖理所當然,但

畢竟需要新舊家庭成員重新磨合的過程。更別說還有同姓同本的障礙。在最後一集,過去

保護孩子的家成為了阻止孩子建立新家庭的存在,家庭其實還是社會的一部分,這也是最

後一集同姓同本、婚禮儀式出現的理由:一個新家庭的誕生需要社會的認可。


從這個角度看,雖然澤善沒有婚禮讓粉絲有點扼腕,但我傾向這是在婚姻議題上編劇做的

對比。編劇向觀眾傳送了一封愛可以穿透制度,打敗世間價值觀的隱藏訊息。澤善間的感

情是不證自明,無需外在制度(甚至父母)肯定,不須約束也不會變質的愛。世間的情感千

百種樣貌,大多數戲劇、觀眾打開電視求的是一個心動的瞬間,但澤善的愛情給觀眾的卻

是定下來的愛情,非常珍貴又少見^^。



從結局往回看,結構上我認為1988的ENDING是多線並行,或是沒有ENDING,

結局可說是結束在夢中的廢墟;也可以想像2016大家的生活仍舊繼續;

若想停留在往機場奔馳的路上似乎也沒有不行。

請回答1988 20集裡反覆用夢作梗,但最後德善作夢這點對我來說是神來一筆,德善只能從

回憶中、夢中召喚年輕的父母跟自己,作為觀眾的我們只能打開1988重溫雙門洞的一切。

真假虛實交錯,記憶就都是真實的嗎?

唯一能確定的是,我們的情感跟眼淚都是真的。


--
Tags: 韓劇

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-06-14T01:21
竟然還能看到1988的文XD
Kama avatar
By Kama
at 2016-06-17T13:55
推原po對劇中家庭結構轉變的觀察!
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-06-20T13:56
侯導的話讓人淚目,確實是因為永遠失落,只能用懷念召喚,
所以最好QQ
Damian avatar
By Damian
at 2016-06-24T17:35
推1988!也推寫得好好~
Damian avatar
By Damian
at 2016-06-27T19:58
多虧導演得獎,替劇組平反不少爭議,相信往後的請回答系列
Olive avatar
By Olive
at 2016-06-29T10:30
,會越來越好,深深期待!!!
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-07-01T13:22
推!寫的很好
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-07-06T09:44
88文,大推!!
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-07-07T18:47
寫得很好!彷彿又重溫一次88啊!
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-07-10T18:52
推1988~寫得真好!又再感動了一次!
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-07-14T21:01
推88文,寫的真好
Kama avatar
By Kama
at 2016-07-17T07:36
推!又被感動了,我們的情感與眼淚是真的啊!
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2016-07-19T21:43
推~ 1988真的是難得的好戲啊!
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-07-24T16:33
原po切入的點很特別,打破固有戲劇手法,沒有ending的
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-07-27T21:54
結局保留很多想像空間,雙門洞的大家生活的確還是在
Tom avatar
By Tom
at 2016-08-01T11:00
繼續著…很棒的收尾,很讚的文章!
Noah avatar
By Noah
at 2016-08-02T15:32
推88 結局讓我哭到不行QQ
Michael avatar
By Michael
at 2016-08-03T05:01
對情侶線沒啥在意,88描述家庭親情線,反而有感觸有回
憶,也許我老了。
Damian avatar
By Damian
at 2016-08-06T10:50
這兩天剛看完1988,正在消化中...謝謝a大的心得!
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-08-07T22:55
啊~看到這篇又再度掉入坑底
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-08-08T11:38
推!寫的超級好 好多地方都讓人好有共鳴
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-08-09T00:24
好文推!
John avatar
By John
at 2016-08-09T20:25
1988 每個角色、家都超立體的~
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-13T13:10
推88帶給我們的感動,請回答系列的坑只有請回答可以解
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-08-14T10:57
推88文!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-08-18T11:04
又見難得的88文!!!!aakk大真的描述的很好~~有時間又想重開
一次88了QQQQ
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-08-19T07:40
喜歡你的解讀,88用的是個跳出作品來超越他自己的結
尾!
Liam avatar
By Liam
at 2016-08-19T12:21
推1988~寫得真好!+1
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-08-20T23:19
推~優質好文
Irma avatar
By Irma
at 2016-08-24T23:09
推這篇!!
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-08-27T02:14
1988對很多人(導演編劇演員甚至觀眾)都是所謂「人
生的作品」,這點也無庸質疑。申導在百想上的感想也
讓我流淚了,那是一份想要突破戲劇框架帶給觀眾最直
覺的感動的堅持啊!想到88結局時的風波,現在看來依然
諷刺……
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-08-31T18:32
推原po!推88!
Carol avatar
By Carol
at 2016-09-04T11:17
推好文~
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-09-07T21:09
推~~~寫得太好了 又再一次感動QQ 結局萬分惆悵
Michael avatar
By Michael
at 2016-09-10T13:30
看完好想哭TT 謝謝分析文
James avatar
By James
at 2016-09-14T20:40
好感動QQ謝謝a大好文!推 情感跟眼淚都是真的
真的好愛這部戲
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-09-18T19:51
推1988
Dora avatar
By Dora
at 2016-09-19T03:07
每次聽到ost都會頭皮發麻然後出現雙門洞的畫面!
Steve avatar
By Steve
at 2016-09-20T03:32
很喜歡1988那種溫暖的氣氛
Joe avatar
By Joe
at 2016-09-24T10:44
1988的選曲都超讚!!
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-09-26T22:08
88結局德善把門打開真的哭翻我QQQ
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-10-01T10:50
好文推推 之所以讓非那個年代的人也產生強烈共感 就是
因為88把人性刻畫的太真實
Susan avatar
By Susan
at 2016-10-02T00:34
跳脫框架的用心跟努力,導演、編劇跟劇組令人感動
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-10-05T15:30
推好文!感謝百想沒有遺忘1988
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-10-06T11:29
現在仍常常溫習1988 OST!!
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-10-09T11:18
雖然最後幾集時間很長,但抱著珍惜與不捨的心情,惆悵
仍然延續至今無法再看新劇
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-10-10T14:19
推 很溫暖細膩的一齣劇 至今仍無法忘記雙門洞的人們....
Irma avatar
By Irma
at 2016-10-11T23:42
推1988!!
Olive avatar
By Olive
at 2016-10-13T05:32
寫得太好了!我至今仍介意沒有婚禮,從其它角度來看很
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-10-16T15:53
推好文 推導演
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-10-16T23:17
88文必推
Mia avatar
By Mia
at 2016-10-17T09:04
推推
Jack avatar
By Jack
at 2016-10-19T03:54
選擇不是討好觀眾的手法 推導演 推心得
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-10-21T11:47
謝謝這篇搭配導演感想的心得文QQ
Susan avatar
By Susan
at 2016-10-22T18:16
如申導感言,88是個能在生活裡給大家慰勞有人味的電視劇
Michael avatar
By Michael
at 2016-10-25T21:10
好文推
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-10-28T09:06
推88文~剛看完一個月 還無法出坑啊!一
直反覆看板友的心得文QQ
Kama avatar
By Kama
at 2016-10-30T23:53
推88
Enid avatar
By Enid
at 2016-10-31T23:50
推好文 推導演
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-11-01T13:13
1988要推呀 雖然我停在18或19了
Joe avatar
By Joe
at 2016-11-01T22:55
1988!!!!
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-11-03T22:30
推88文!!
Joe avatar
By Joe
at 2016-11-08T16:54
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-11-13T08:45
寫得好棒
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-11-17T00:15
推1988 真的是一部很有溫度的電視劇
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-11-20T17:00
推好感動!
Ina avatar
By Ina
at 2016-11-21T17:29
推1988~
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-11-23T08:14
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-11-24T20:20
推88文
Freda avatar
By Freda
at 2016-11-27T21:22
Erin avatar
By Erin
at 2016-11-28T00:40
這部拍的還不錯 重點不在老公是誰 而且也沒像94一樣為猜
而猜 其實老公一開始就出來了 故事的著力點在韓國的社會
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-12-01T19:05
變遷之類的 高度都市化的結果 人與人反而疏離了 但時間還
會繼續 雖然對過去會有想念 但人總要看未來..
Puput avatar
By Puput
at 2016-12-03T05:24
推1988~是相當貼近現實的好戲
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-12-05T02:40
你寫的太棒了!!!
Ula avatar
By Ula
at 2016-12-08T04:32
推原PO也推樓上W大~時間巨輪是一直不停往前滾動的…
Callum avatar
By Callum
at 2016-12-12T01:41
推上面w大
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-12-12T07:31
推~~
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-12-12T10:49
推88好文
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-12-16T00:42
88只能推了 最愛韓劇!
Andy avatar
By Andy
at 2016-12-18T12:43
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-12-21T19:21
推1988,溫暖又深刻!
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-12-25T11:23
邊看文章耳朵邊響起青春這首歌!!!好有畫面阿!!!好文!!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-29T03:28
看原po的文又讓我感傷地想哭了嗚嗚
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-12-31T01:08
推!!
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-01-01T18:43
88好文必推,過半年還是記憶猶新!
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-03T08:50
很棒的心得,對1988有更深的回味了!
Selena avatar
By Selena
at 2017-01-05T08:04
推好文
Leila avatar
By Leila
at 2017-01-05T20:37
害我又想re一遍!!!推好文
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-01-09T05:02
雖然對當時的年代了解不深,但有很多事情是一直不變的
,從1988中看到好多自己的影子,最後兩集真的是痛哭到
不行,對親情戲還有逝去的時光真的完全沒輒阿

W兩個世界-李鍾碩初劇照公開

Lauren avatar
By Lauren
at 2016-06-10T16:57
【JShine韓網新聞翻譯】 感謝翻譯:at李鍾碩你個vans狂 和愛心韓語老師 製圖:at天津-李老師 美貌+財產+才能 全部秒殺!李鍾碩“不感覺就是完美男嘛!” 演員李鍾碩變身成為“super財閥” 10號(週五)MBC新水木劇W-兩個世界公開了飾演了主人公姜哲的李鍾碩的劇照,引起了 人們的關注。 ...

又是吳海英--EP1~12 不完美的人設

William avatar
By William
at 2016-06-10T16:51
沒辦法喜歡金海英,她的一舉一動處處可見藉由外表所帶來的好處,所以待人處事上看不到真心。雖然他對大家說她跟土海英是關係很好的朋友,可是土海英因為在公司收快遞被上司罵,她也沒幫打圓場,朋友被推出電梯她也是默默在電梯「上演」一臉無辜跟抱歉、在土海英人前背後都說壞話(為了自己更受歡迎);反觀土海英的PD朋友,她們也是 ...

盧熙京編劇

Lily avatar
By Lily
at 2016-06-09T23:02
無意間發現盧編出了一本散文「此刻不愛的人,都有罪」,裡面提到了很多盧編的成長背景還有她的父母,在看過了之後就更能夠理解「沒關係是愛情啊」和「Dear my friend」裡海秀、阿菀跟母親之前的拉扯矛盾。 「戲劇源自於生活」真是對盧編作品最好的註解。 盧編是家裡第六個孩子,對於 ...

好運羅曼史 EP06

Thomas avatar
By Thomas
at 2016-06-09T20:14
劇  名 好運羅曼史 ─────────────────────────────────── 官 網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/lucky/index.html ─────────────────────────────── ...

戲子 EP16

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-06-09T20:01
劇 名 戲子 ─────────────────────────────────── 官 網 http://goo.gl/atGulX ─────────────────────────────────── 電視台 SBS ────────────────────── ...