1996年艾瑞克 康澤爾的星艦交響曲 - 星際爭霸戰

Victoria avatar
By Victoria
at 2008-12-03T21:08

Table of Contents

※ 引述《Kendai (Carrier has Arrived!)》之銘言:
: ※ 引述《wedgewu ()》之銘言:
: : 今天突然又把這片CD拿出來聆聽,
: : 無奈經過了10多年,我的英聽能力還是無法完全聽懂Nimoy先生在第一首的講評。
: : 只能大約聽得懂傳奇的星艦來返銀河系、逝去的艦長與榮耀的組員、令人嘆為觀止的歷
: : 險和這張CD音樂......後面就聽不懂了。
: : 請問有高手能夠po一下Nimoy先生所說的完整內容嗎?
: : 非常感激不盡!
: : 最後,我才發現我這張CD沒有保存好,充滿許多刮痕,真是傷心......
: Over across the two centuries, one, legendary starship, has journeyed to the
: outmost region of galaxy, and back home, again.
: Her commander had cheated death, her crews had celebrated life. And the ongoing
: mission is to gain our vary beings with the eternal hope.
: As vivid, and the breathhating as the greatest these adventures remain, so true
: is a music and a company there. Timeless, inspiring, Vow the sonic footprints,
: which capture all the splendor, the infinite diversity of,
: The final frontier.
: Into the Final Frontier http://video.yahoo.com/watch/4032539/10904249
: 我自己聽出來的, 應該不用翻譯吧..
Over the course of two centuries, one legendary starship has journeyed to
the outermost regions of the galaxy and back home again.

Her commanders have cheated death. Her crews have celebrated life. And her
ongoing mission is ingrained in our very beings with eternal hope.

As vivid, and as breathtaking as the greatest of these adventures remain,
so too is the music that acompanies them. Timeless, inspiring, bold
sonic portraits which capture in all its splendor:
the infinite diversity of the final frontier.

--

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-12-07T21:16
你這個應該比較正確
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-12-10T05:47
我中間有醫斷一直聽不太出來正確的字,辭彙功力不足也是原因
Hedy avatar
By Hedy
at 2008-12-11T09:55
也許你可以加上推敲前後文的意思,不然文意很奇怪 :p
Harry avatar
By Harry
at 2008-12-14T23:25
當時也是邊寫作業邊聽,沒有很用心去看打出來的東西;p
Jake avatar
By Jake
at 2008-12-18T04:51
謝謝大大分享 您們的英文都太厲害啦 努力像您們看齊XD

1996年艾瑞克 康澤爾的星艦交響曲

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-12-01T15:10
※ 引述《wedgewu ()》之銘言: : 今天突然又把這片CD拿出來聆聽, : 無奈經過了10多年,我的英聽能力還是無法完全聽懂Nimoy先生在第一首的講評。 : 只能大約聽得懂傳奇的星艦來返銀河系、逝去的艦長與榮耀的組員、令人嘆為觀止的歷 : 險和這張CD音樂......後面就聽不懂了。 : 請問有高手 ...

1996年艾瑞克 康澤爾的星艦交響曲

Christine avatar
By Christine
at 2008-11-30T00:21
今天突然又把這片CD拿出來聆聽, 無奈經過了10多年,我的英聽能力還是無法完全聽懂Nimoy先生在第一首的講評。 只能大約聽得懂傳奇的星艦來返銀河系、逝去的艦長與榮耀的組員、令人嘆為觀止的歷 險和這張CD音樂......後面就聽不懂了。 請問有高手能夠po一下Nimoy先生所說的完整內容嗎? 非常感 ...

請問現在 StarTrek 的中文叫什麼?

Damian avatar
By Damian
at 2008-11-28T04:46
請問現在有哪一部StarTrek影集是放映中的? 或是…最新的 StarTrek 是哪一部? 大家主要在討論的是哪一部? 我去年底在澳洲時看電視上有播一個類似的影集, 裡面的演員都還蠻年輕的,印象中…劇情裡還有學生受訓的場景, 畢業後到宇宙各地執行任務…。有一次學生在演習的時候,有人不小心被射死。 有人對這 ...

Re: 官網高畫質第二支預告片

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2008-11-26T14:48
※ 引述《DeathBook (止當侯贖)》之銘言: : 直接下載連結 : http://www.apple.com/movies/paramount/star_trek/startrek-tlr2_h1080p.mov : 點網頁上的都下才不到一半就停了 預告片也有導演版?! xD 這只是AIC ...

重看Voy.感動!

Bennie avatar
By Bennie
at 2008-11-23T14:25
這幾天..重看了一次Voy某些影集。 對於醫生在某一集中是在700年來後才醒來。 他居然願意為了二族的和平而犧牲自己。 進而促成二族的和平。 而且醫生在擔任該國醫學大臣多年後,也因為 有想回家的念頭而踏上小艇往地球飛去。 感動。 那有一集是醫生埋在冰層下的Voy裡15年。 由金跟查克泰把他救出來後,協助他們 ...