2/28「舊影像&台灣情」露天電影院 - 紀錄片

「舊影像台灣情」露天電影院，喚起人們對影像文化資產的重視

(官方新聞)

在行政院新聞局指導下，本館為了喚起人們對影像文化資產的保存、修復和再利用的重視
，將與台北巿政府文化局，及二二八事件紀念基金會，於2月28日晚上7時，假台北二二八
和平公園音樂台舉辦「舊影像 台灣情」露天電影院，播放橫跨時空的紀錄片，引領您找
尋台北發展的軌跡，體驗古今對映、時空變換的意境，及1962年由台灣電影大師李行先生
導演的《兩相好》。這部電影描述不同省籍的鄰居，雖曾發生誤會，但因互助互諒，成就
兩家囍事，展現族群融合精神。

本活動放映的三部紀錄片（《台北72變》、《好里家在！》及《戲說故鄉》）共30分鐘，
由新聞片（黑白）、紀錄片（黑白）、劇情片（黑白、彩色）所組成，強調「今」、「昔
」的對比。取材自2002年12月本館為座落於台北市政大樓內的「台北市政府市政資料館展
區更新工程」（現轉化成「台北探索館」），自40部的紀錄片、新聞片和劇情片中，由無
聲黑白至立體聲彩色片中，剪輯成3部短片，每部長度 10分鐘。內容為常民文化的食、衣
、住、行、育、樂等，由古街騎樓意象，引領您找尋台北發展的軌跡。讓人們體驗古今對
映、時空變換的意境，並且感受一趟影像之旅。


A、《台北72變》：從西元1895年的台北說起，在鏡頭帶領下，由淡水河到艋舺老街、龍
山寺的記憶，並且ㄧ窺城市的繁華從忠孝東路逐步往東發展的歷程；以及看盡滄海桑田，
見證台北的變遷和轉型。

B、《好里家在！》以重現當年社區鄰里密切的關係與現今生活在都市叢林的「台北人際
」作對比，讓參觀者感受在時代變遷社會型態急遽轉型後，人與人之間的人際發展歷程。


C、《戲說故鄉》藉由七部電影的情節，呈現出極具強烈民俗文化色彩的「鄉愁與生活記
憶」面貌，讓現代觀眾亦能體會過去和當下台北人的社會、文化與傳承的互動關係。

*

一代又一代人對城市的記憶，累積成點點滴滴的記憶迴廊，形成了某種有意義的圖像，這
些留存在人腦中的圖像，會因人的逝去而消失，但是動態影像卻能將這些刻畫歷史的記憶
圖像永遠保存。動態影像如果能被留存，縱使斑駁，在二十一世紀的現在，我們卻可藉助
現代科技將其修復，並且加以複製與再利用。因此，當觀眾觀看著布幕上呈現過去的影像
時，也許現實中的那戶人家的房子已經被拆了，但在影像中依然栩栩如生；也許兒時玩耍
嬉戲的牆腳已不復見，但那生動存在的影像卻清晰地喚起記憶，喚起那份對這塊土地的情
感。所以，我們期望的是，當觀眾看到銀幕上的老影像時，會產生聯想與思考。讓過去的
、現在的，真實的與想像的交雜，形成更珍貴的人與人之間的互動。

我們期望的是，當觀眾看到螢幕上的老照片與新影像時，會去做一種聯想與思考。同時也
希望他們會去找尋照片裡的那個角落，那個記憶的空間。因為，它所呈現的不僅僅只是一
種過去的，現在的，真實與想像間的交雜，更珍貴的是人與人之間的互動，也是辦理此次
活動最大的立意。

*

本活動相關活動訊息請參考
二二八紀念館官網(http://228.culture.gov.tw/web/index.asp)
本館官網：http://www.ctfa.org.tw/news/news.php
本館電子報：http://epaper.ctfa2.org.tw/epaper100226we/2yet.htm


--