2 Broke Girls S05E04 (雷) - 歐美

(防雷頁)





















頗帶政治訴求的一集，笑片亦可關心時政。
也或許是為前幾季被不斷消費的族群致歉。


片頭，Caroline自滿於自己突然開始受歡迎，小費不斷。
殊不知只是自己裙襬被夾住，導致內褲外露。
https://www.facebook.com/2BrokeGirls/posts/970892986308713


正片，Caroline正得意洋洋的展示她新設計的商標。
蛋糕店接到一張來自自稱"I"的大訂單，
原來是位中性人士(? Gender fluid，不是很懂)，想在表演藝術中發放蛋糕。
但，他想在女性化的蛋糕中塞入鑫鑫腸，挑戰標籤化的互動實驗。


Max喜聞樂見，反正花錢是老大，
Caroline卻不想新商標跟鑫鑫腸畫上等號，請"I"退訂單；
Max叫她別犯傻，裝起來就是了。
"I"聽錯了，以為女孩們歧視同志不想賣，放話要上YELP給他們好看。


--
Han餐廳空蕩蕩，沒事做互相調侃。
Sophie來店裡，告知全城的LGBTQ族群都恨死兩個女孩了，
連帶她也被牽連剃了半個光頭。


"I"號召了LGBTQ族群在門口抗議，
No cake equal hates. ...
Caroline解釋一切都是誤會，她愛同志們。
接著唱起悲慘世界(笑翻)，被丟橘子。


女孩退守蛋糕店據點，人潮未散，
Sophie為了理髮背棄女孩，跟著舉起標語抗議。


店裡來了個Terry，
自稱在網上看見他們的處境，
為了幫助他們，下訂五百蛋糕，並邀請他們參加某種自稱家庭關係促進組織(邪教)。


--
邪教現場，
大家長出現，頒給姊妹花一張一萬塊支票，
歡迎他們加入大家庭。
接著開始情緒激動的攻擊同志族群，
姐妹花心知不妙，決定在直播鏡頭前喇舌，支票被收回去了。
(這段影片中隱喻反同志組織領袖通常本身也是同志。)


--
回到餐廳，LGBT族群和他們大和解。
可喜可賀，可喜可賀。
Earl名言：都80了，打炮男女還有差嗎。


#Max這集多了一個喜歡的偶像-Cher
完全不知道她是誰，看起來很面熟卻沒印象。

##這種抗議在仙島會被罵翻吧。

--