2 Broke Girls S1E04 (雷) - 歐美

Table of Contents


內有劇情 防雷頁

















這集一開始的小劇場就開始吐槽亞裔種族和Hipster

Han想在店裡裝卡拉ok吸引消費者

Max反對這個意見,她說怎麼可以給Hipster麥克風 (我覺得這裡牽扯到Hipster有點牽強)

Han說 Hipsters like karaoke.

Max說把 like 換成 Hitler(希特勒) Hipster這就囊括歷史上最可惡的三件事
(感謝 qhforever 提醒,已修改)

之後帶諷刺意味唱Katy Perryt的 "Teenage Dream"

Max找Caroline,她叫Caroline白雪公主,問她怎麼沒去找小矮人(Han) 囧

Caroline拿著蘋果咬一口在牙印測試

之後Caroline 12號牙齒咬到舌頭,廚師對她露出詭異的笑容



回家之後Caroline去買護牙器,但買的護牙器太小要退貨

收銀員名牌上雖然寫Happy to help,但既不Happy更沒有Helpful

Max虧她說她不是牙痛還在嘮叨

Caroline忽然發現一份印著她爸爸照片的的報紙

Max推說是小栗買的(XD) 她說小栗喜歡Daily "Horse"scope (這邊還蠻好笑的!)

Caroline在小店買了壽司,她想起以前爸爸常帶她去高級壽司店,

然後她模仿日本店員打招呼,她說每次大家都會大笑(Max覺得不好笑)

Max開始她的第一次壽司體驗 但很糟

Caroline遞給她衛生紙,Max大笑說一模一樣 (這邊Max演得很自然)



她們到一家地鐵裡的牙醫診所

Caroline一進去就給自己心靈喊話,一直說沒事

之後她們看到掛號台的防彈玻璃有子彈,Max說這的確防彈...

掛號時Caroline抽了很多張衛生紙,隔著衛生紙寫字

Caroline匿名,她說她不想讓別人知道她來過這裡

她踏著衛生紙到掛號台 (有這麼誇張嗎XD)

旁邊流血的病人在鬼吼鬼叫,加上和掛號台的人對話後她們覺得超不安就落跑了(XD)



在店裡廚師過來找Caroline跟她說他可以替她付錢讓她看牙醫

但之後如果他需要幫忙Caroline也要答應

Caroline笑著發給廚師好人卡XD

之後Caroline跟Max提議去老家拿護牙器



到了老家,Max超驚嚇!! 他說這裡是納尼亞王國嗎?(電影)

她發現衣服都住著大房子 鞋子都搭乘高跟摩天輪 (XD)

之後她們要走的時候Caroline拿走廁所的衛生紙 (之前她上廁所沒有衛生紙曾大怒過)

因為Max想和浴缸培養感情,所以她們又留下來帶一陣子

她們聽到一首歌就開始瘋狂跳舞 (忽然發現Caroline穿著上集買的小短褲)

Max和高跟摩天輪跳舞 (XD)

跳完後Caroline靈光一閃想到可以把還有標籤的衣服拿去拍賣

Max衝去皮草區 警報器ing~ Caroline驚嚇的轉過頭看Max

她罵Max B- 說每個人都在皮草上裝警報器

10分鐘後她們穿著皮草大衣 誇張的裝扮搭地鐵

地鐵的人用著"你瘋了嗎"的眼神看著她們倆

Caroline在皮包裡發現200大洋,她們決定去吃高級壽司

在壽司店裡Caroline再次模仿壽司店打招呼口號

Max說她聽懂這個笑點了,因為她是有錢人 XD

吃完後她們要買單,忽然發現200元不夠,Caroline到處翻皮包希望可以找到錢

Max冷靜的問老闆可以用帽子買單嗎? (Caroline表情囧)



悲慘的事是因為他們觸動警報器,所以老家已經加強安全防備

Max超難過再也不能和浴缸相遇

而她們拿的皮草因為被清查也賣不出去,Max模仿她們在老家Caroline罵她B-兩人大笑




目前資產: $543.25



心得: 我覺得這集沒前幾集好笑,Han的Hipster的笑點太扣分了,其他部分馬馬虎虎


--

All Comments

Caitlin avatarCaitlin2011-10-19
你看錯了~ Han 是說 Hipsters like karaoke.
Max 就說把 like 換成 Hitler 就會得到史上最糟的三件事
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-10-19
而不是指 Hipster 聽起來像 Hitler
Leila avatarLeila2011-10-20
對,是我聽錯了!! 謝謝你~
Ophelia avatarOphelia2011-10-24
啊~我沒有要指正的意思啦 只是一起分享&討論笑點XDDD
Agnes avatarAgnes2011-10-28
覺得這集有些顏色笑點都不錯在而且兩人感情有更進步一點
Donna avatarDonna2011-11-01
Caroline第一集的髮型比較好看,什麼時候換回來哩~
Kumar avatarKumar2011-11-03
這集除了卡拉ok之外都滿好笑的 踩衛生紙跟地鐵超好笑XD
Rosalind avatarRosalind2011-11-04
推地鐵那段 超好笑 XDDD
Noah avatarNoah2011-11-08
這集超好笑,越來越愛這部了!!!!
Emma avatarEmma2011-11-09
我覺得還是第二集最好笑
Callum avatarCallum2011-11-11
地鐵那段很好笑阿 XDDDD
Gary avatarGary2011-11-16
對,是我聽錯了!! 謝 https://muxiv.com
Mary avatarMary2011-11-17
地鐵那段很好笑阿 XD https://daxiv.com