2 Broke Girls在台灣播映? - 歐美
By Tom
at 2013-05-27T04:12
at 2013-05-27T04:12
Table of Contents
2 Broke Girls貌似要在台灣播映了!
(因為官方消息還沒公布 標題分類不敢選情報:P)
其實只是從同學那聽到的小道消息
因為她是負責翻第二季字幕的人!!
她還說華納不准字幕出現任何英文
她只好把Nike翻成耐吉
她是個不看sitcom的人
對她來說翻這部好像很痛苦
而且sexual pun那麼多 身為譯者應該會瘋掉XD
知道這個消息之後好high
只是也不確定何台何時會播映
只是個非常非常小道的消息啊:P
--
(因為官方消息還沒公布 標題分類不敢選情報:P)
其實只是從同學那聽到的小道消息
因為她是負責翻第二季字幕的人!!
她還說華納不准字幕出現任何英文
她只好把Nike翻成耐吉
她是個不看sitcom的人
對她來說翻這部好像很痛苦
而且sexual pun那麼多 身為譯者應該會瘋掉XD
知道這個消息之後好high
只是也不確定何台何時會播映
只是個非常非常小道的消息啊:P
--
Tags:
歐美
All Comments
By Delia
at 2013-05-27T06:53
at 2013-05-27T06:53
By Necoo
at 2013-05-30T08:26
at 2013-05-30T08:26
By Ina
at 2013-06-01T10:33
at 2013-06-01T10:33
By Tracy
at 2013-06-04T20:03
at 2013-06-04T20:03
By Dorothy
at 2013-06-07T16:27
at 2013-06-07T16:27
By Elizabeth
at 2013-06-08T01:41
at 2013-06-08T01:41
By Heather
at 2013-06-08T15:35
at 2013-06-08T15:35
By Ethan
at 2013-06-10T21:39
at 2013-06-10T21:39
By Odelette
at 2013-06-11T02:32
at 2013-06-11T02:32
By Tristan Cohan
at 2013-06-15T22:26
at 2013-06-15T22:26
By Lydia
at 2013-06-20T02:36
at 2013-06-20T02:36
By Olivia
at 2013-06-24T09:54
at 2013-06-24T09:54
By Damian
at 2013-06-29T00:20
at 2013-06-29T00:20
By Rae
at 2013-07-03T04:55
at 2013-07-03T04:55
By Connor
at 2013-07-04T20:09
at 2013-07-04T20:09
By Wallis
at 2013-07-07T19:58
at 2013-07-07T19:58
By Leila
at 2013-07-11T10:57
at 2013-07-11T10:57
By Bethany
at 2013-07-11T17:27
at 2013-07-11T17:27
By Daniel
at 2013-07-14T17:35
at 2013-07-14T17:35
By Eartha
at 2013-07-19T03:44
at 2013-07-19T03:44
By Olga
at 2013-07-19T09:05
at 2013-07-19T09:05
By Faithe
at 2013-07-22T15:28
at 2013-07-22T15:28
By Mason
at 2013-07-22T18:00
at 2013-07-22T18:00
By Carol
at 2013-07-23T20:20
at 2013-07-23T20:20
By Lucy
at 2013-07-27T08:48
at 2013-07-27T08:48
By Franklin
at 2013-07-30T04:56
at 2013-07-30T04:56
By Liam
at 2013-08-03T16:41
at 2013-08-03T16:41
By Dinah
at 2013-08-04T16:12
at 2013-08-04T16:12
By Aaliyah
at 2013-08-04T17:25
at 2013-08-04T17:25
By Ida
at 2013-08-06T08:58
at 2013-08-06T08:58
By Gary
at 2013-08-06T18:39
at 2013-08-06T18:39
By Margaret
at 2013-08-11T06:13
at 2013-08-11T06:13
By Ivy
at 2013-08-15T23:35
at 2013-08-15T23:35
By Edith
at 2013-08-17T01:47
at 2013-08-17T01:47
By Yedda
at 2013-08-18T17:41
at 2013-08-18T17:41
By Doris
at 2013-08-20T11:32
at 2013-08-20T11:32
By Adele
at 2013-08-23T20:14
at 2013-08-23T20:14
By Hedda
at 2013-08-24T09:25
at 2013-08-24T09:25
By Faithe
at 2013-08-25T07:23
at 2013-08-25T07:23
By Olive
at 2013-08-30T06:40
at 2013-08-30T06:40
By Emily
at 2013-08-30T20:22
at 2013-08-30T20:22
By Caroline
at 2013-09-02T18:03
at 2013-09-02T18:03
By Dora
at 2013-09-03T20:46
at 2013-09-03T20:46
By Cara
at 2013-09-08T10:29
at 2013-09-08T10:29
By Noah
at 2013-09-08T14:17
at 2013-09-08T14:17
By Lily
at 2013-09-11T02:58
at 2013-09-11T02:58
By Kama
at 2013-09-14T22:49
at 2013-09-14T22:49
By Annie
at 2013-09-19T19:51
at 2013-09-19T19:51
By William
at 2013-09-22T22:13
at 2013-09-22T22:13
By Frederica
at 2013-09-26T05:37
at 2013-09-26T05:37
By Cara
at 2013-09-27T06:42
at 2013-09-27T06:42
By George
at 2013-09-30T14:31
at 2013-09-30T14:31
Related Posts
看過POI及White collar後，下一部?
By Brianna
at 2013-05-26T22:27
at 2013-05-26T22:27
Nikita S3E22 Finale (雷)
By Rachel
at 2013-05-26T22:09
at 2013-05-26T22:09
Revenge S2 6/26 Star World 首播
By Rosalind
at 2013-05-26T19:50
at 2013-05-26T19:50
Chicagofire S1 全
By Michael
at 2013-05-26T16:46
at 2013-05-26T16:46
Orphan Black S101~S108
By Delia
at 2013-05-26T15:15
at 2013-05-26T15:15