2006年國際小劇場藝術節 今天開跑 - 戲曲

各國藝術操偶師難得來台! 不看可惜~ 下次再等十年囉


2006年國際小劇場藝術節

偶人相遇．人◆偶◆嘉年華會
藝術節網址：http://www.glt.org.tw/art/



☆ 演出節目1

「愛」（TIN LIGHTNING）45分鐘

「愛」是創作者克里斯‧葛林最新的作品，結合了實驗偶劇的技巧和具想像力
的動作舞蹈。由葛林原創的音樂，加上物件、皮影戲以及19 世紀光學儀器
愛」從每日生活的細節裡開展已經被遺忘了的人生氣象。
這是一首詩的演出，關於收容所、破壞、無聊的熟成、敏感的
賽馬師及詩意的手電筒。

演出時間：

2006/7/7　19:30 - 21:00
2006/7/8　14:30 - 16:00
2006/7/8　19:30 - 21:00
2006/7/9　14:30 - 16:00



☆ 演出節目2

「在世界的房間」80分鐘

創團作品「在世界的房間」，改編自法國小說家和劇作家艾力克-
埃馬紐埃爾 史密特（Eric-Emmanuel Schmitt ）《最後十二天的生命之旅》，
劇中融合偶戲、默劇等表演元素，創造出一個充滿詭譎、趣味的病房場景
講述病童簡單、純真的願望與 期待，看到這個世界的美麗與悲傷。

「在世界的房間」將原著中的病童小男孩改成小女孩，馬照琪自導自演，
用獨角小丑表演捕捉小女孩面對死亡的孤單、恐懼、絕望和憤怒 等內在感受，
同時場上會有戲偶扮演家人與病房中的朋友，全劇以病房為場景，透過小床、
快速長大的盆栽、繃帶、點滴架、枕頭等物件 ，創造出一個病童的想像世界。
馬馬說：「這齣戲透過小女孩眼睛來看世界，包括她的幻想，她眼睛所看到其
他人的樣子，這個世界的顏 色、味道、形狀，全部都加上了糖果或是
漫畫般的色彩，甚至被極端的扭曲變形，或是誇張美化，而整個戲的基調
是黑色而幽默的。」

演出時間：

2006/7/11　19:30 - 21:00
2006/7/12　19:30 - 21:00


☆ 演出節目3

「如此這般，我們在這裡」（HOW WE KNOW WE ARE HERE）45分鐘

這個新作品是將超然主義以真實與虛擬之間最原始存在的運作來檢視的過程，
同是編舞家以及舞者的Cathy Seago新作品將與Snake Oil一起呈現
影像舞蹈藝術家David McCormick以及 Ben Johnson,配景圖師
Hetta Johnson,配樂Paul Jackson.透過多樣化的角度來看塞滿東西的緊迫空間,
鏡頭的運用改變了原有的東西建構出我們所指以及我們所做的明顯不同。

Cathy Seago所創作的作品是以超越身體極限的動作來做傳達
作品所具有的敏銳都來自動作。對於密度的精確解讀以及天生的
節奏結構配上場景設計、燈光音樂營造出一個豐富而且純然的環境。
最近和Snake Oil合作的一些作品，Cathy 與舞者們都強調劇場中現場表演
以及影像藝術的同步性。以多媒體來檢視時間以及空間的存在感
用鏡頭來擔任指揮家以及傑出作家的角 色，挑戰鏡頭對於捕捉現場演出
的功能以及能耐。

The Stage雜誌提到”Seago 勇於實驗，她的哲學越來越吸引人，
就像她的敏感一樣的吸引人”。


演出時間：

2006/7/13　19:30 - 21:00
2006/7/14　19:00 - 20:30
2006/7/14　21:00 - 22:30



☆ 演出節目4

「當蕃茄醬變藍色的那天」（THE DAY THE KETCHUP TURNED BLUE）12分鐘

1997首演，Dan Hurlin著名的「玩具劇場」（The Toy Theatre）的體現
一人演出，跟隨著有趣輕鬆的視覺設計，故事是從一位年僅十歲的小朋友
John C. Russell所寫的短故事發展而成的演出，此戲短小精緻，總共12分鐘
一次只能有12位觀眾進場觀看。


演出時間：

2006/7/15　18:30 - 18:42
2006/7/15　19:00 - 19:12
2006/7/15　19:30 - 19:42
2006/7/15　20:00 - 20:12
2006/7/15　20:30 - 20:42
2006/7/16　18:30 - 18:42
2006/7/16　19:00 - 19:12
2006/7/16　19:30 - 19:42
2006/7/16　20:00 - 20:12
2006/7/16　20:30 - 20:42


☆ 演出節目5

「伊卡魯斯」（ICARUS）60分鐘

希臘神話中，戴達羅斯為克里特王造了一座舉世無雙的迷宮，卻因得罪了
國王而被罰關在裏頭。戴達羅斯和兒子伊卡魯斯用臘黏貼鳥羽為 翅以逃離迷宮，並
告誡不可非得太高以免蠟被太陽融化。伊卡魯斯未遵從父親的告誡，
終於墜海。 創作者將自己壓縮進一個模擬太陽的圓圈裡，用人頭大偶、
羽毛、手偶等創造出一個又一個令人驚豔的畫面，60分鐘沒有語言的視覺享受。

演出時間：

2006/7/19　19:30 - 21:00
2006/7/20　19:30 - 21:00
2006/7/21　19:30 - 21:00



☆ 演出節目6

「我是另一個你自己」（I AM ANOTHER YOURSELF）60分鐘。

『我是另一個你自己 』為首次專為成人觀眾而製作的現代偶劇，以執頭偶的
形式呈現，導演手法致力於演出主題意旨與演出形式的完美結合，並讓觀眾成為再
創作者，出入多層次的舞台意象，在各有殘缺的角色中自由編寫故事
偶的操演由二 ~ 三人同時執偶以呈現出細膩的肢體語言，
戲偶的舉手投足、眼神顧盼間，緊緊扣人心弦，充分展現演員的專業
與默契。全劇由十個段落組 成，各片段之間看似獨立，實則各有關連，
藉由角色人物的交叉出現，串起「人我、物我之間相連相攜又相鎖」
的生命主題，傳達人生非 一成不變，總有突來的驚奇、意外、相遇、別離交錯其間。


演出時間：

2006/7/22　19:30 - 21:00
2006/7/23　14:00 - 15:30
2006/7/23　16:30 - 18:00




--