2009.8.24.自由時報 記者鄒念祖／綜合報導
今年是2009年，片名有「9」的電影特別多。妮可基嫚主演的歌舞片「華麗年代」，英文
片名是「Nine」，提姆波頓監製的超可愛動畫「9」（暫譯），英文片名也叫「9」，在美
國的上映日期竟然是2009年9月9日！
改編自歌舞劇的「華麗年代」是向義大利導演費里尼的「8又1/2」致敬之作，所以取名「
Nine」（９），比「8又1/2」多了1/2。動畫片「9」講述地球毒化，只有科學家創造的9
個機器人活下來，最聰明厲害的機器人就叫做「9」，由伊里亞伍德配音。
今年還有一部彼德傑克森監製的新片「第九禁區」（District 9），外星人被隔離在第九
禁區，想要爭取自由。片名典故來自1966年南非開普敦設立「第六禁區」，只准白人進入
。
今年台北電影節還有一部德國片「極樂九重天」（Cloud 9），講述老人的性生活，中文
片名將數字9的意義清楚表現出來。不過目前最多9的電影是一部以色列動畫片「$9.99」
（直譯「9塊99」）。看完這些片名，大家應該已經1個頭9個大了。
--
今年是2009年，片名有「9」的電影特別多。妮可基嫚主演的歌舞片「華麗年代」，英文
片名是「Nine」，提姆波頓監製的超可愛動畫「9」（暫譯），英文片名也叫「9」，在美
國的上映日期竟然是2009年9月9日！
改編自歌舞劇的「華麗年代」是向義大利導演費里尼的「8又1/2」致敬之作，所以取名「
Nine」（９），比「8又1/2」多了1/2。動畫片「9」講述地球毒化，只有科學家創造的9
個機器人活下來，最聰明厲害的機器人就叫做「9」，由伊里亞伍德配音。
今年還有一部彼德傑克森監製的新片「第九禁區」（District 9），外星人被隔離在第九
禁區，想要爭取自由。片名典故來自1966年南非開普敦設立「第六禁區」，只准白人進入
。
今年台北電影節還有一部德國片「極樂九重天」（Cloud 9），講述老人的性生活，中文
片名將數字9的意義清楚表現出來。不過目前最多9的電影是一部以色列動畫片「$9.99」
（直譯「9塊99」）。看完這些片名，大家應該已經1個頭9個大了。
--
All Comments