2010台灣國際紀錄片雙年展 串連影像與記憶 - 紀錄片

2010台灣國際紀錄片雙年展 串連影像與記憶


記憶與影像間有什麼牽連？紀錄片就等於真實嗎？2010第七屆台灣國際紀錄片雙年展以
「解放記憶」為題，規劃荷蘭導演海蒂‧哈妮曼（Heddy Honigmann）、菲律賓導演奇拉
‧塔西米克（Kidlat Tahimik）專題，帶領觀眾遊走在影像、記憶、情感相互交織的美
好地帶！海蒂‧哈妮曼的影像風格冷靜而溫潤，奇拉‧塔西米克則顯得熱烈奔放，在他
們的注視下，這些以攝影機蒐集而來的人間故事，紛紛照見了最飽滿動人的文化與記憶。

海蒂‧哈妮曼自1979年起開始影像創作，善以聊天對話方式傾聽並捕捉受訪者內在情感
最真實的瞬間，作品於國際間獲獎無數，被譽為猶如一劑治療抑鬱的良藥。獲2006荷蘭
烏特勒支影展首獎的《永遠》（Forever, 2006），看似隨意地走訪巴黎最大的藝術家
墓園，以獨特的方式記錄了墓園訪客們所感受到千迴百轉的人生況味。《忘卻》
（Oblivion, 2008）則以海蒂的故鄉利馬為題，記錄在這座城市中的底層群眾，在這幾
近停滯的時空中徐徐訴說自己的生存之道，做自己小小的夢。

1942年出生的奇拉‧塔西米克，是亞洲最重要的獨立電影工作者。1977年塔西米克以
《噴了香水的惡夢》（Perfumed Nightmare, 1977）奪得柏林影展費比西獎，被荷索譽
為「世上最具原創力和詩意的電影」！他的作品總圍繞在自傳、家庭、神話與喜劇之間
，以獨特的幽默探討文化、記憶、歷史、國族間的複雜關係。《為什麼彩虹的中間是黃
色》（Why Is Yellow Middle of the Rainbow, 1994）拍攝長達13年，塔西米克從1981
年起，不間斷地以超八攝影機自由地拍攝他珍愛的家人與家園，以此貫穿導演個人、家
庭、與菲律賓當代史。

入圍本屆紀錄片雙年展競賽單元的作品中，亦有多部以精湛的影像交織個人記憶與歷史
記憶。《電影，未完成》（A Film Unfinished, 2010）引用當年納粹拍攝華沙猶太人
街區景象的影片，透過歷史悲劇的倖存者對彼時拍攝情景的追憶，讓人不得不再三思索
我們對於影像和歷史的認知。《記憶露樂拜》（Lullaby, 2010）走訪柏林街頭，採集
根植於每個人兒時回憶裡的搖籃曲，牽動著各自對母親或這個世界的初次記憶。

曾於2010瑞士真實影展放映的《失憶日記》（Alda, 2009），刻劃一位患有「阿茲海默
症」的主角，拿起小型攝影機，開始記錄身旁日常的事物擺設，並加上旁白解說，直擊
阿茲海默症患者的內心世界，感受著零碎記憶與多變情感的生命狀態。因著這些紀實影
像的存在，凋零的記憶有了重生的可能。本屆紀錄片雙年展亦特別規劃「記憶玖玖」、
「影像實驗室」等單元，邀你穿梭在不同年代、不同歷史、不同情感記憶之間，探索影
像無窮遼闊的可能。

本屆紀錄片雙年展將於10月22日至10月31日於國立台灣美術館、台中市文化局、萬代福
影城盛大舉行。9月25日將於台中勤美誠品舉辦影展通行證首賣會，每張售價800元，限
量100張，現場購買通行證還將獨家放送影展特刊及紀念提袋。單場票券每張30元，9月
25日起，全台7-11 ibon熱力開賣！


http://www1.tidf.org.tw/2010/news/news_detail.php?id=020




--