201126 SBS 環環相扣的老故事1 E10 中字 - 韓國綜藝

201126 SBS 環環相扣的老故事1 E10 中字

https://i.imgur.com/CKGzY27.jpg

環環相扣的老故事 -「那天」的故事
一定想要讓「你」聽見！朋友、配偶、同事...
三位 “說書人” 在日常的空間裡，透過珍貴的文字、影像與採訪，真實還原「那天」所發
生的來龍去脈，並將從中感受到的，以1:1的形式傳遞給各自的 “故事之友”。

——————————
說書人：張度練、張成圭、張恆俊

——————————
S1E10 故事：沉默的5天4夜，五大洋集體死亡事件
故事之友：金鎮洙、孫俊浩、李賢伊

B站中字：
https://b23.tv/BV1qU4y1b7ds
(人很齊字幕組)

——————————
剛好看到第一季最後一集出中字了，就一起記錄下其他集的故事，以及字幕組微博上的部分
文字、片段翻譯。

試播集1：“有錢無罪，無錢有罪” 池康憲人質事件
試播集2：韓國Casanova？！朴仁秀事件
（文字翻譯： https://reurl.cc/Dv5prO
試播集3：錄影帶店殺人之謎
（文字翻譯： https://reurl.cc/zb9kde
S1E01：代號通心粉與謊言，金秀智間諜事件
S1E02：不可能的任務，一二一事件
（導致S2E02實尾島事件這個“果”的“因”）
S1E03：越獄犯申昌源，907天的記錄
S1E04：消失的孩子與死亡訊息，平澤綁架事件
S1E05：惡魔的秘密基地，至尊派事件
S1E06：「被提1992」，達米宣教會事件
S1E07：登無等山的朴興塾，貧民窟與奧運會的黑暗面
（片段中字： https://b23.tv/BV18A411L7Hx
S1E08：與犯罪的戰爭，西進夜總會組織暴力事件
S1E09：代號KT與黑色特工，金大中綁架事件
（S2E05陸英修事件的一年前，圍繞在朴正熙以及日韓兩國間的事件）

B站無字合集：
https://b23.tv/BV1Qk4y1z7MP/p1
(Jangdoyoun張度練守護站)

--