20130102 芸視庁!(特番)(小淳部分) - 日本綜藝

Sarah avatar
By Sarah
at 2013-01-19T18:19

Table of Contents

因為太有趣了,所以上了字幕

原po文字介紹的很詳細了,所以就不多說了

然後要怎麼關燈啊(抓頭

配合新版規

台泥 a8tynvd



※ 引述《fff0722 (娘娘的好辛苦)》之銘言:
: 『芸視庁!浜田署長の正月から芸能人一斉取り締まりスペシャル』
: 我想應該會有人做字幕不過我還是忍不住先來推廣一下,
: 節目宗旨是逮捕一些有太囂張(調子に乗った)嫌疑的藝人們,
: 原本署長是梅沢富美男,不過他因公殉職(都當到署長是要怎麼殉職啊XDDD)
: 所以這次由浜田當署長(笑)
: 這次嫌疑犯有:
: DaiGo
: 加藤茶(因為娶了少妻^^)
: 田村淳 ←重點 http://images.plurk.com/2fva7QKgXY6qUBxiVFXzCt.jpg
: 小杉哥
: 鬼龍院翔
: 武井 壮
: -----
: 這次簡單說一下小淳的部分,
: 33:40開始
: 浜田署長:下一個傢伙不要說是去年了,已經好多年太囂張了。
: 於是小淳就被押到偵訊室XDDDDDDDD
: 「我有一堆才能」有太過裝帥的嫌疑XDDDDDDDDD
: 小淳:我才沒有裝帥!
: 容疑1:自以為音樂家
: 這當然是在說 jealkb 的事情,以下是過去的證言。
: 「靠搞笑要闖世界會有語言的隔閡,但是音樂是沒有國界的。」
: 小淳:「我有說過這種話嗎?」
: 浜田署長:「不過你真的有在日本以外的地方表演過?」
: 小淳:「有,我去過台灣。
: 在台灣我可是人氣不會輸給浜田さん的大明星(笑)」
: http://images.plurk.com/5CD57jDdque5L86Wo7pTKl.jpg
: 這邊有小淳六年前到台灣的VTR喔~
: (友人表示她居然在VTR裡看到自己XD 大家有去的也可以找一下說不定能找到)
: 然後又說小淳在台灣很囂張,說在台灣報導小淳是日本的湯姆克魯斯,享受VIP的待遇,
: 被粉絲用計程車跟追(台灣名產XD),飯店還一人一間,還在台灣做一些原本在日本不會
: 做的舉動(脫上衣、表演後去CLUB玩←有把妹)
: 報導:日本的麥克傑克森XDDDDDDDDDD
: 註:一般樂團脫衣服都很隨性一脫,但是小淳因為有潔癖所以是把衣服折好(爆)
: 小淳:因為地上很髒阿!!
: 把妹因為兩人語言不通結果是用英文溝通。
: 另外還有 要進政界 的容疑,還對庄司說:「知事、議院不管什麼我都能當選。」
: http://images.plurk.com/3dTU8bkZHr9GKXdEVSv6v2.jpg
: 小淳:「我不記得我講過這樣的話。」←馬上就用政治家的招數XDDD
: 最後總結的時候小淳說會好好反省,浜田指著 jealkb 說這個不知道是什麼玩意的東西
: 也給我結束。
: 小淳:「這個不能結束,因為在台灣真的很有人氣!」
: (笑)
: 小淳一直說他不記得他說過那些話了,也猜不到最後的爆料者,因為他根本不記得
: 他在哪裡跟誰講過這件事(機密資料的事)
: -------
: 我倒是很想知道機密資料是什麼,小淳還說:「我現在人不是好好在這裡,沒事的。」
: 到底是幹了什麼事情會有這種發言XDDDDDDDDD

--

All Comments

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-01-20T23:21
推~感謝翻譯!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-01-24T17:27
感謝翻譯!!小淳真是太糟糕了XDDDD
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-01-25T04:14
推推推!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2013-01-26T17:38
開頭崎山太哭..不爭氣的笑了
Andy avatar
By Andy
at 2013-01-30T00:24
新版規到底是只要貼完整網址就好還是要像大家現在這樣
好吧抱歉我一直搞錯
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-02-01T01:20
http://www.ptt.cc/bbs/hwhEE_592B/M.1213852814.A.44A.html
標黑色色碼就好
Bethany avatar
By Bethany
at 2013-02-03T09:16
所以那個極機密文件是什麼啊XDDDD

我家小孩有夠多!大家族奮鬥(石田家)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-01-19T15:32
現在在播石田大家族了 應該是最新版的 隼司上高一了 -- - ...

女子アナの罰 就業生佐藤渚篇

Charlie avatar
By Charlie
at 2013-01-19T01:04
應該是最後的周五影片了 這次針對日本大四就業活動生(在日本大學畢業前找工作是非常重要的事)的訊息 由佐藤渚前輩教你就業面試訣竅~ 官方提供連接應該就不用關燈了:P http://youtu.be/hBA4zonYTXE 周一見~ - ...

01/19 嵐的大運動會

James avatar
By James
at 2013-01-18T16:44
我也看了這一集, 認為日本很用心在拉近觀眾和運動選手的距離, 不論在國外發展的運動員,或是國家代表隊的選手。 也許台灣的綜藝節目也可以邀請運動員來當來賓, 只是目前想不到有什麼比較適合的節目(沈春華live秀嗎?) 想到曾雅妮如果上康熙被問初夜或是林書豪被小屎吃豆腐,我 ...

01/19 關8比賽中

Emily avatar
By Emily
at 2013-01-18T12:23
本週內容:用太鼓達人比賽節奏感,將創下非常驚人的紀錄! 首先是要辨別出卡拉OK得分能贏過專業歌手的諧星唱將。賭上專業歌手的面子,絕對不能 輸的歌手軍團;與其對抗的是加入模仿加山雄三的諧星雄三的最強唱將諧星軍團!面對超 高水準的諧星唱將,專業歌手將面臨最大危機! 接著是與最強歌手軍團比賽節奏感,將使用超人氣 ...

外國美女vs日本美女vsTBS女主播

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-01-18T08:26
這是昨晚有田とマツコと男と女春節特別節目後半戰 外國人美女vs日本人美女 讓外國美女針對日本美女發出疑問 「為什麼日本女性總愛裝可愛」 「為什麼日本酒店小姐可以是職業」 「為什麼日本女生每天都化妝」 這集節目後半段提到了「日本女主播」的問題 相對於國外專業於新聞上的女主播,日本女主播的綜藝傾向與偶像化非常重 ...