2013高雄電影節目前已知日影片單 - 日本

片單與場次資訊以下列網頁為準。
http://www.kff.tw/home02.aspx?ID=$3001&IDK=2&EXEC=L

年度主題：變奏國度

片名：搞鬼小築（中文預告：http://youtu.be/eCsKl_JV_Lo）
導演：三池崇史
演員：澤田研二╱松板慶子╱武田真治╱西田尚美╱忌野清志郎╱丹波哲郎╱竹中直人
資訊：日本│2001│DigiBeta│彩色│113分

2013/10/22(二) 16:10 喜滿客9廳
2013/10/24(四) 23:00 喜滿客9廳

白色戀人渡假屋（搞鬼小築）就開在著名渡假勝地輕井澤的後山，然而開業數星期都不見
人跡．還被一群到當地作研修旅行的神婆教徒，指渡假屋被靈體依附；翌日，首個客人在
狂風暴雨下的晚上到達，這個失意的孤獨人最後更在房屋內自殺。惟恐這不祥事會扼殺渡
假屋的前途，眾人決定把屍體埋葬在後山。

這間搞鬼小築 連續發生了許多離奇怪事，令到正男等人十分慌張，但在過程之中亦產生
了許多笑話。最後，命運會否幫助他們，克服那些意外和不幸呢？


主題單元：國際視窗

片名：橫道世之介（中文預告：http://youtu.be/GdWf_-RJym8）
導演：沖田修一
演員：高良健吾、吉高由里子、綾野剛
資訊：日本｜2013｜Blu-Ray｜彩色｜160分

2013/10/19(六) 13:30 喜滿客11廳
2013/10/22(二) 20:20 喜滿客11廳

2013 紐約亞洲影展
2012 東京國際影展

改編自吉田修一同名小說。名叫「世之介」的平凡少年，在大學一年級，從18歲邁入19歲
那一年之間，所直接或間接邂逅形形色色的人們，以及留存在那些人心中關於「世之介」
的種種情感與回憶。影迷觀眾所熟悉的《惡人》、《東京同棲生活》 也是作家吉田修一
躍上大銀幕的作品。


主題單元：孩子幻想國

片名：水母看世界（日文預告：http://youtu.be/ySHJaR7cemo）
導演：村上隆
演員：淺見姬香、窪田正孝、黑澤明日香
資訊：日本｜2013│彩色│101分

2013/10/19(六) 14:00 喜滿客X廳
2013/10/26(六) 18:00 喜滿客X廳

村上隆集結十年心血大作《水母看世界》精彩登場

日本現代藝術新希望村上隆首次執導電影《水母看世界》以日本311震災後為背景，因父
親過世而搬家的小學生正志在無意中發現了一個裝了奇妙生物的紙箱，當他把這個彈力十
足又俏皮搞笑的生物帶到學校後，才發現原來每個同學也都擁有這「奇妙的好朋友」，大
人卻看不到它們的存在，小孩能透過手機控制這生物，但卻有不良少年利用這群生物來做
壞事，正志是否應挺身而出揭開他們的陰謀呢？充滿童真與科幻魔力的影像背後其實深富
含意，一如村上隆在首映座談會表示：「希望能透過這部作品讓小孩感受在艱難刻苦的環
境下，進而反思自己也要站出來做些什麼。」熱情勵志、繽紛多彩的奇幻世界，影迷們絕
不能錯過！

主題單元：瘋狂世界

片名：我只是還沒有認真而已（日文預告：http://youtu.be/zlvbamhBRKE）
導演：福田雄一
演員：堤真一、橋本愛、生瀨勝久、山田孝之
資訊：日本｜2013｜HDCAM｜彩色｜105分

2013/10/25(五) 20:40 喜滿客11廳
2013/10/27(日) 13:10 喜滿客11廳

2013 加拿大蒙特婁奇幻影展

本片為《瘋狂假面》導演福田雄一最新作品，改編自青野春秋的同名漫畫。性格男星堤真
一飾演無用中年男子，一反以往酷帥戲路，可謂一大突破！片中年屆不惑男子突然辭掉上
班族工作，向親朋好友宣告要成為漫畫家，展開一場笑中帶淚的築夢故事。還有橋本愛、
生瀨勝久、山田孝之等和他一起認真耍廢。

片名：虎面人（日文預告：http://youtu.be/z568mnIPWCg）
導演：落合賢
演員：瑛士、哀川翔、渡邊夏菜
資訊：日本｜2013｜HDCAM｜Color｜91min

2013/10/25(五) 18:20 喜滿客11廳
2013/10/27(日) 15:30 喜滿客11廳

根據日本漫畫家梶原一騎的人氣漫畫改編，電影版以充滿金錢利益的格鬥場為舞台，頭戴
虎面具、身披金鎧甲、肩披黑斗篷的「虎面人」氣勢登場！由「WaT」團體的偶像型男瑛
士出演善良的伊達直人，為拯救朋友與宿敵展開激鬥，戴上面具變身超殺「虎面人」。

片名：通靈學園大作戰（預告：http://youtu.be/zIu3Nx2nGP4）
導演：中村亮介
配音：渡邊麻友、本城雄太郎、花澤香菜、小野大輔
資訊：日本｜2012｜HDCAM｜Color｜106分

2013/10/19(六) 21:20 喜滿客11廳
2013/10/23(三) 13:30 喜滿客11廳

2012 蘇格蘭瘋動漫影展

改編自日本知名科幻小說家梅村卓（Taku Mayumura）1973年的同名作品。某天，一名英
俊而身份神秘的轉學生來到一對青梅竹馬的班級，兩人及同學之間的感情開始漸起變化，
校園內匪夷所思的事件也相繼發生。這場對他們而言有如夢境般的夏天，將通往怎樣的未
來？


主題單元：變奏人生—是枝裕和

片名：我的意外爸爸(開幕片)
中文預告：http://youtu.be/BYiKnsQ0h6I
▲影片拷貝非英語發音且無英文字幕　導演或影人出席　★映前/映後座談
導演：是枝裕和
演員：福山雅治、尾野真千子、槙陽子
資訊：日本｜2013｜DCP｜彩色｜120分║開幕片║

2013/10/18(五) 19:00 喜滿客9廳
2013/10/19(六) 17:00 喜滿客9廳

※是枝裕和導演將於10月18日來台。

2013 坎城影展評審團大獎

是枝裕和的最新力作，再度聚焦家庭題材與親子議題，描述一通電話帶來兩個家庭的重組
，被迫陷入血緣與恩情的困難抉擇。本片細膩描繪親人之間的倫理關係與情感歸屬，於坎
城首映後，現場響起如雷掌聲長達十分鐘……。




片名：下一站，天國！
日文預告：http://youtu.be/7tyq0tWwBsA
英文預告：http://youtu.be/OZAUVnpkuDM

導演：是枝裕和
演員：井浦新、小田繪梨花、寺島進
資訊：日本｜1998｜35mm｜彩色｜118分

2013/10/18(五) 16:20 喜滿客9廳
2013/10/22(二) 18:40 喜滿客9廳

1999 法國南特三大洲電影節最佳電影獎
1999 布宜諾斯艾利斯國際電影節最佳影片、最佳劇本獎

如果你已死去，在前往天國的路途上，可以選擇生命裡的一個記憶永遠相隨，但是其餘的
全部記憶都會被洗去，那麼，你會選擇哪一個人生回憶呢？是枝裕和透過幽默而溫柔的方
式，觸探沉重的生死議題，意蘊清遠，沉靜低迴。





片名：幻之光
日文預告：http://youtu.be/2ZNGq3RrGKs

導演：是枝裕和
演員：江角真紀子、內藤剛志、淺野忠信、柄本明
資訊：日本｜1995｜35mm｜彩色｜110分

2013/10/18(五) 22:10 喜滿客9廳
2013/10/27(日) 11:20 喜滿客9廳

1995 芝加哥電影節最佳影片獎
1995 威尼斯電影節導演新人獎、最佳攝影獎

死亡如謎，生存亦是。一名倖存的女人，怎麼面對永遠的失去與別離？如何揮去內心的陰
影？是枝裕和的首部劇情長片，將生與死、失去與重生等複雜命題相互纏結，最終導向靜
謐與神秘的精神救贖，展現高度簡練的美學風格。




片名：當記憶失去了（日文預告：？）
導演：是枝裕和
資訊：日本｜1996｜Betacam｜彩色｜75分

2013/10/22(二) 11:00 電影館
2013/10/27(日) 17:50 電影館

因為一場醫療失誤，關根的腦海只能留存手術之前的回憶。每一刻他都得重新認識自己斷
裂的現實，甚至一再望著自己孩子的他，也只能感到陌生與疏離的無奈。本片除了質疑醫
療制度與社會福利政策，更有意挖掘個體存在與生命記憶的關聯。

片名：愛之八月天（英文預告：http://youtu.be/6TBVvN3G924）
導演：是枝裕和
資訊：日本｜1994｜Betacam｜彩色｜78分

2013/10/20(日) 11:00 電影館
2013/10/24(四) 21:10 電影館
2013/10/25(五) 17:20 電影館

觸動人心的紀錄片，靜靜凝視日本第一個公開自己感染愛滋病的平田豐，是枝裕和留下他
生命最後的身影。當鏡頭前的平田豐日益憔悴虛弱，拿著攝影機的人不禁反身自問：旁觀
他人痛苦的意義何在？生命的孤獨要如何緩解？愛，扮演了什麼樣的角色？

片名：另一種教育（日文預告：http://youtu.be/RvIu-wlB5lc）
導演：是枝裕和
資訊：日本｜1991｜Betacam｜彩色｜47分

2013/10/24(四) 14:50 電影館
2013/10/27(日) 19:40 電影館

日本長野縣的一所小學，鼓勵學生拋下書本，從照護一隻乳牛開始，來學習生命本身所帶
來的自然教育。是枝裕和花了三年的時間跟拍，捕捉孩子們的蛻變過程，藉此反思教育的
意義，勾勒一種深富人性與知識啟蒙的教育理想。

片名：當福利消失時（日文預告：http://youtu.be/S1a_3KtSHMQ）
導演：是枝裕和

2013/10/24(四) 14:50 電影館
2013/10/27(日) 19:40 電影館

窮途末路的病患引火自焚，積極謀求弱勢福利的政府官員自殺身亡，兩名死者牽動出什麼
樣的社會問題與生存困境？為何倖存者的恍惚與自咎，啟發是枝裕和拍攝《幻之光》？本
片批判官僚體制，題材敏感，甚至遭到日本電視台禁播。


應該就這些吧？

--