2014KSAF-一心戲劇團《斷袖》 - 戲曲

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-06-09T22:35

Table of Contents


網誌圖文版 http://fmegumih.pixnet.net/blog/post/40956832

前言:是個很喜歡一心詩珮詩詠和《斷袖》的人,所以文章可能褒>>>>貶,請見諒XD

這次衝高雄,看的場次是6/6及6/8
出發前幾天劇團才公告
由於陳子強檔期緣故,所以6/8的荻無疆是由陳子豪來飾演
我應該慶幸我看的兩場剛好包含陳子強和陳子豪嗎XD
再加上台北加演場的柯進龍版,我總共蒐集了三個版本的荻大哥耶XDD

這是我第一次到大東文化中心演藝廳
因為場地較小,所以坐得比較邊邊也都看得清楚
台北加演場我是坐二樓前排正中央
這次6/6的座位是一樓面向舞台左邊8排
6/8則是一樓面向舞台右邊10排
由於前5排是可以升降的文武場,所以嚴格來說8排=3排,10排=5排
我只能說超級無敵近的啊啊啊啊啊啊!!!
而且兩天分坐兩邊,對於從左右兩側進場停留的演員可以盡情看個夠XD

雖然我看過加演場
但是由於事後我又看了將近N次的DVD
所以我關於加演場的記憶已經被洗得差不多了~
自己都還要翻一下去年寫的心得才能喚回記憶XD
加演場的劇情跟DVD收錄的首演場相比,已經有所修改
而這次高雄場又多加了關鍵的劇情,讓觀眾在欣賞時能夠更清楚了解
以下將列出幾點和DVD內容不太一樣的地方

董爸只聞其聲,不見其影
>>這在加演場已有所更改
難怪我在看DVD時就一直在想,我沒有記憶看過董爸董媽啊XD

太后出場時,無人攙扶
>>高雄場的太后相當輕盈(?),在旁邊沒有宮女攙扶的情況下
雖然少了那麼一點莊嚴,但卻感覺更加氣勢凌人

王天霸搭訕董賢
>>旁邊的跟班相當搶戲
6/6在高喊「一體成形」後還加了咚吱咚吱的姊姊~
6/8則是自行加碼翻了個跟斗XD 跟斗不錯,但我覺得姐姐有點多餘XD

御書房相遇
>>當劉欣抓住想溜走的董賢時,反手抓住的感覺每一場都不太一樣XD
但的確是有愈抓愈順手XD
而在董賢鼓勵劉欣不要怨嘆失志後,劉欣反抱董賢的方式也不太相同
先從後方扣住肩膀,再兩手環抱胸前
雖然我是覺得這樣抱應該不至於會喘不過氣啦~
但是詩珮的反應愈來愈逼真,尤其是配上氣若游絲的語調XD

雙人舞扇
>>原本我就超級喜歡這一段的啊啊啊啊啊,修改後更喜歡啦啦啦啦啦啦~
高雄場在兩人舞扇之後,加了一點對話
董賢指出劉欣這種「借扇調情」的行為不太合宜
因為這是男對女訴愛意的表現,但他們君臣都是男的
劉欣反問董賢,為何男人之間不能相愛? 還指出漢高祖和籍孺是彼此相愛
董賢語帶遲疑的回答…高祖對於籍孺不是愛,而是男寵
劉欣相當快的反應說他並沒有把董賢當作男寵
董賢才說既然非男寵,就請皇上收回冊封諫大夫之命
這邊一方面表明了董賢一開始對劉欣沒有任何想法,只是恪盡臣子之責
另一方面也洩漏出劉欣對董賢的愛慕之心
既然都指明沒把董賢當男寵,言下之意就是當作愛人了
只是當時的董賢不懂這弦外之音啊~

另外可能因為要加入這段對話
所以舞扇時,劉欣對董賢的動作是更加曖昧
看DVD時我只感覺劉欣的眼神不單純,但並沒有太露骨
但高雄場的劉欣,從眼神到動作都完全散發出情慾XD
看到劉欣用扇子輕挑董賢的下巴真是太令人害羞了,我似乎有聽到尖叫聲XD
只能說詩詠在高雄場演得超放的啊!! 而且6/8還比6/6更加放得開~

朝臣歌隊的出場時機
>>有兩個橋段被刪減了
一為當董賢想婉拒諫大夫之職後,原本DVD有出現朝臣歌隊
表示董賢以下犯上,竟敢拒絕封賞,應該發配邊疆
而劉欣則是回應他喜歡董賢的任性且甘之如飴
高雄場這一段被刪除了,我是覺得沒什麼影響,有加入新增的對話比較OK
另一是當御書房相遇後,劉欣的第一次慾火來襲
原本有朝臣化身的心魔在旁,但高雄場則變成劉欣一人在天人交戰
我覺得這修改的也OK,因為劉欣會掙扎兩次XD
第一次修改為劉欣獨自面對,第二次再加入朝臣的慫恿,還挺有層次感的XDD

劉欣的衣服
>>下半場劉欣登場想安撫董賢
原本是有外衣(披風?)的,但高雄場少了那件
我在猜想可能因為董賢也沒有XD
畢竟感覺是兩人溫存之後沒多久,一早起來董賢就發現受辱了
而劉欣應該也是尾隨董賢而來,所以沒穿外衣似乎也挺合理的~

兩人對質
>>當董賢跪求皇上賜死時
高雄場的劉欣在被逼到快氣急攻心後,先哈哈哈的苦笑起來
然後才緩緩說出自己在朝廷內的孤單與憂愁,這苦笑聽起來超哀怨的啊…..
我覺得這一段兩人的哭腔都超級重!!
董賢是因為太生氣太惱怒太不甘心
劉欣是因為太孤單太無助太捨不得
嚴格來說,這一是挺讓人揪心的一段啊~~
不過後來在董賢答應留下來之後,才比較歡樂一點
劉欣還加了「太....好了」這一句,再用接近小跳步的方式跟著董賢離場
雖然更改的地方很少,但卻有加分之效!!

符合時事
>>從台北場的賣假油到高雄場的建商弊案,看戲還可以了解時事喔XD

師丹董賢面對面
>>一邊是董賢在跟劉欣曉以大義
另一邊則是陳公公在跟師丹報告,並指出董賢對朝廷的貢獻
師丹發現董賢並非謠傳之佞臣,所以進宮參見
而劉欣一開始還不想理會,但在董賢的眼神和一句「嗯?」之下才接見
師丹除了關心皇上龍體狀況之外,更當面向董賢致意
讓劉欣對於師丹的轉變感到訝異!!
這邊我記得加演場就有修改~修改後真的比修改前好很多
可以讓觀眾明確知道董賢並非只用姿色吃飯,而是真的有能力~
而這邊劉欣與董賢的互動,再次證明了是忠犬與女王無誤XD

董賢吃醋喊皇上
>>在皇上封董賢之妹為董昭儀後
兩人在騎馬出遊比賽中,勝出的董賢要皇上答應他一件事,就是「不能愛我」
然後才又笑說是開玩笑,劉欣因此生悶氣
董賢看到皇上鬧脾氣,只好柔聲軟語喊「皇上~」
DVD的董賢很ㄍㄧㄥ,即使是示弱,但感覺還是維持他的傲氣
而高雄場的董賢依然很傲,但是卻多了很多嬌,連「我的好皇上~」都說出來了
不僅口氣軟,身段低,就連微笑都掛在臉上
也難怪劉欣會按耐不住笑意連忙進行第二次的比賽
看到這邊,真的會覺得這小倆口實在太可愛了
而劉欣聞到董賢的散發出的醋味時,動作及神情也比台北場來得豐富且明顯
更不用說之後的醋桶PK時,兩人耍任性的程度完全不相上下啊XD
說到醋桶PK,高雄場的劉欣在發現董賢和荻無疆之前,有多了找人的動作
因為找不到人,在找人時發現竟然和別人手牽手,才會醋勁大發XD

劉欣最後的上朝
>>上朝前,王天霸和皇后密謀完之後就直接上朝了!!
但最大的改變不在於此,而是董賢反擊啦!!!
話說之前我就覺得當劉欣在周旋於皇后、王天霸和眾朝臣之間時
董賢都在旁沒有反應真的有點怪
而在高雄,董賢不僅嗆了皇后還嗆太后!!
「形影不離擔君憂 
 汗顏國母語下流
 貪官汙吏蛇吞象 
 民不聊生無人受(收?)」
看到董賢反嗆其實還挺大快人心的,這樣才是劇中董賢的作風啊!!

死亡順序和方式
>>首演場是董賢先見了皇上幽魂才遭逢荻無疆死亡,再飲毒酒而亡
但加演場和高雄場都是在荻無疆劫囚失敗遭身亡後
董賢隨即聽到喪鐘聲,再與劉欣幽魂相會
沒了毒酒,直接血灑白綾,表示為自盡而亡
不管是順序或是方式,我是覺得有更改過後就差很多
對董賢來說,荻無疆和皇上雖然都很重要,但在情意上的份量還是有所差距
情感深厚的荻大哥死亡已經夠哀傷了,又聽到喪鐘聲,真的會讓人不寒而慄啊!!
死了好友又死了愛人,才會讓董賢也跟隨著劉欣的腳步而去….
而飲毒酒和自盡,一樣都是死,但是含意相差甚遠啊~
這樣也比較符合詞中之意

血灑白綾 烈犧牲
天地哀淒 泣真情
如願長醉 永不醒
為卿斷袖 弱水三千
無悔鳳凰鳴

我想這也是讓觀眾淚崩的一大原因吧!!
對,就是淚崩!!
6/8那一場從荻無疆來劫囚開始,我身邊就傳來啜泣聲
等到幽魂劉欣出現,看了一下四周,一堆人在擦眼淚啊!!!
我當下是覺得也太誇張,但其實本人的眼眶也泛淚XD
我不得不強調,我的哭點超高,大學時期都被同學戲稱為冷血動物
竟然能讓我想哭,一心你們成功了!!(喂)


照理而言,說完劇情應該來說說演員
但我覺得我應該寫到最後會變成小粉絲的崇拜文….
詩詠的聲音還不錯,但很明顯6/6優於6/8
而且真的無法避免會出現沙啞聲
表情一如以往的非常豐富
在動作上,似乎更加符合該年紀的男孩
例如一開始在聽到太后的「驚喜」而有所期待的表情
或是從師丹口中聽到無法奪回政權的無奈與落寞

詩珮的聲音一向較為穩定
但在6/8時感覺嗓子有點累了,有幾個地方唱得不是太好
而且不知道是我的錯覺還是怎樣
我覺得高雄場的詩珮董賢好小旦啊!!!
不管是在身段或是唱腔方面,似乎都更像女生了
不過也更符合美男子這個設定就是了XD

而詩珮詩詠的董賢劉欣對戲,只能說調情和欲擒故縱的技巧愈加純熟啦!!
歷經一年的時間,隨著演出場次的累積,也愈來愈能掌控情緒
而對於劇中人物的個性似乎已經完全摸透
不管是詩珮還是詩詠,我都覺得放得超開,有種豁出去的感覺XD
6/6時我就覺得,哇嗚!! 超放的耶!!
6/8時更加訝異,哇咧!! 比星期五還要OVER
而且不用再經過腦補,就可以知道劉欣和董賢到底在想什麼XD
感覺真的很有趣耶,台北場感覺就是矜持的愛,高雄場就是不顧一切的愛

麗惠姐的皇后很穩,應該是最穩的一個吧XD
但在6/6與董昭儀的那段,感覺聲音不夠尖,唱得似乎低了點
因為這齣的皇后聲音就是要又尖又高,唯獨那段唱得比較一般
冠妃的師丹也沒什麼問題,但在6/8有小小的破音XD
師丹的角色本來就算討喜正派,再加入與董賢盡釋前嫌之後就更討喜了~
高玉珊的太后,前面有說過變得很輕盈XD
唱的方面也比DVD來得穩又來得好
只是6/6有唱錯詞~但也很迅速的改了下面的詞來做修正~

至於荻無疆嘛….
以一個不專業的觀眾來說,我是覺得陳子豪比陳子強還要演得好啦
雖然陳子豪有念錯唱錯台詞,動作相當的大也很激動
最後面對董賢一心想見皇上時,我都要認為陳子豪快把詩珮的肩膀給搖斷了XD
但是荻無疆是武生啊,所以會比較粗魯應該也算正常吧XD
也不是說陳子強演得不好,只是我沒有太大的感覺而已XD
說起來我都快要忘了柯進龍版的演得如何
我只記得他和董賢有完美的身高差XDD

至於設備,麥克風似乎是有點問題
6/6甚至還出現大爆音!!
麥克風的音量也有點怪怪的,會忽大忽小
最常出現的就是幕後配唱一開始很小聲,到第二句才又大聲~
感覺麥克風的問題在每個場地都會出現啊....這到底是哪邊出了問題XD

然後我發現,高雄場的觀眾笑點好低啊XDDDD
因為我記憶中,當初我看加演場時,觀眾沒笑得那麼誇張啊
還是因為我當時坐二樓,笑點可能跟一樓的有落差
所以我覺得在高雄看的這兩場,觀眾都好捧場啊!!!
6/6有位師父觀眾的笑聲相當顯眼,而且笑點有點異於常人
應該有不少人是受到她的影響而跟著笑XD
比較可惜的是手機聲,6/6開演前有再三強調是錄影場,請觀眾務必關機
結果在王天霸和皇后密謀的時候,還是有手機響了,而且還不只響一次=口=


誠如一開始所說,這齣《斷袖》怎麼看也看不膩,真的很神奇XD
感覺我千言萬語也說不盡對它的喜愛,所以就不說了~~~(喂)
我記得當我6/6坐在座位上時,我真的相當期待
所以當詩詠從台上出現時,我承認我都快傻了XD
有種終於又看到本人的感覺,但明明上個月才在中山堂看《英雄淚》
害我很懷疑我到底是喜歡詩珮詩詠還是劉欣董賢了XDDD
總之相當感謝能夠藉由《斷袖》讓我入一心的門
從去年11月開始,陸陸續續也看了不少好戲
如果當初不是因為《斷袖》這題材,我應該也不會有興趣吧XD
所以應該是可以下個小結論,如果不是詩詠詩珮演的劉欣董賢,我應該也不會喜歡吧XDD

話說這次週邊還不少,竟然讓我看到抱枕,我當下其實傻眼然後大笑XD
但請不要小看抱枕,賣得很好呢!! 6/8再去時就已經售完了~
而我買的還是基本款-節目冊、兩款劇照和海報

另外6/8有簽名會!!
前兩場沒有的原因應該是太晚了
6/6我看完走出演藝廳時都已經快要11點啦~~
這次簽名不能合照,感覺有點可惜啊~
不過這次簽名的陣容很強大喔!!
除了固定的詩珮、詩詠、麗惠姐之外,冠妃和高玉珊也都入座
就連小童星陳嫵兒和何珈瑀也一起入席呢!!
因為劇照沒有高玉珊,所以這次除了簽劇照外,還簽了節目冊
小童星們是用蓋章的喔XD

真心希望距離能再次看到《斷袖》的日子不會太久
不管在哪演我都會殺去看的= =+

--
Tags: 戲曲

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2014-06-10T20:25
果然是真愛~竟然可以寫這摸多 ~你真的好愛這部戲
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-06-15T12:25
斷袖也的確經典啦~不過,詩詠詩佩我比較喜歡馬陵道
Freda avatar
By Freda
at 2014-06-20T11:32
這種劇情 (相愛相殺..我腦補XD)一心很用心,還特別
做了調整跟調動!贊!
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-06-24T16:00
這齣真的很有開創性 我也想看激情的新版啊~~~
Tom avatar
By Tom
at 2014-06-26T21:31
我也喜歡馬陵道多些
Ethan avatar
By Ethan
at 2014-07-01T16:31
我是看6/7場的,這場朝臣化身的心魔有出現的說。
然後看完這場後,很不可思議的是,我超想再看一次的。
Adele avatar
By Adele
at 2014-07-03T13:32
而且腦子裡會一直迴盪情節,這是我始料未及的。
明明這是我第一次看一心的戲啊可是好想再看一次>//////<
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-07-07T14:27
看來滿多改動,好像更好看了。(只看首演的人淚目Q_Q
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-07-08T05:13
6/7那場是二場心魔都有出現耶!
可以請問斷袖還會加演嗎?>"<
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-07-09T19:43
斷袖加演~今年應該不可能了吧~畢竟太密集啦~年底
還有一場劉銘傳耶~好像也是郎導吧?
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-07-09T22:20
看了妳的心得我後悔沒衝高雄了...>.<
Iris avatar
By Iris
at 2014-07-14T05:51
看了台北首演+加演+DVD,DVD氣氛跟現場不能比,還是現場好
Leila avatar
By Leila
at 2014-07-14T19:07
看6/8場 覺得全劇橋段都很順~ 角色互動間有滿滿的愛
Olga avatar
By Olga
at 2014-07-19T12:34
第一次看這齣戲 看文中提到的改動處不少 幸好看了6/8場~XD
Madame avatar
By Madame
at 2014-07-19T19:35
看完戲本想買DVD...不過,細節更愛高雄場的 沒有新版可買嗎
William avatar
By William
at 2014-07-22T20:42
個人還蠻喜歡陳子豪演的荻無疆...^^

台南藝術節-秀琴歌劇團〝紅樓夢〞6/7演出

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-06-06T18:43
※ [本文轉錄自 Tainan 看板 #1JaPiWvE ] 作者: s1301806 (邁向美好的新生活) 看板: Tainan 標題: [活動] 台南藝術節-秀琴歌劇團〝紅樓夢〞6/7演出 時間: Fri Jun 6 18:42:35 2014 各位版友大家好,2014台南藝術節歌仔戲節目的壓軸演出 ...

薪傳歌仔戲團 宋宮密史

Jacky avatar
By Jacky
at 2014-06-05T18:47
是狸貓?是太子? 一齣後宮爭鬥、嫉恨糾葛、 生死義理、忠奸對比的古冊戲.... 薪傳歌仔戲劇團 內台經典大戲-《宋宮祕史》(貍貓換太子) 將巡迴至『新北市新莊』andamp;『彰化員林』囉!! 06/21 (六) 晚上7:30 新莊文化藝術中心-演藝廳 (新北市新莊區中平路133號) 07/01 (二) 晚 ...

李綾真 明華園第三代青年軍

Zanna avatar
By Zanna
at 2014-06-04T19:39
來推薦一下明華園第三代青年軍的演員-李綾真(喵喵) 這是and#34;李綾真and#34;的粉絲團 希望給年輕人一個機會 粉絲團網址如下: https://www.facebook.com/lovecat1020 其實之前就有分享過一次 但因為一些因素所以舊的粉絲團停用了 這是新的~還請大家多多 ...

黃香蓮-嘉慶君遊臺北

Carol avatar
By Carol
at 2014-06-02T17:12
這場票很久以前就買,久到我進場時才發現我的座位離舞台還蠻近的(第5排偏中間) 光用500元就可以這麼清楚的看到這華麗陣容(尤其是小旦呀!!),就覺得很值得了! (清楚到我會分心觀察他們的造型XD) 這是3段折子戲,其中前面2段還是有演過而且大家都很熟悉的唐伯虎調戲秋香和梁祝 所以劇情就不用太c ...

嘉慶君遊台北/黃香蓮/中山堂/2014.06.01

Irma avatar
By Irma
at 2014-06-01T19:38
今天下午到中山堂看了 帶著滿滿的PO文衝動回家 =====短短的防雷線 XD===== 演出的場地在中山堂 雖然我已有心理準備 但還是.......覺得自己的準備極度不周 = =and#34; 我只能說 這戲根本就是台北市立國樂團的場子啊! 樂團洋洋灑灑?的占據了舞台的5/4 演員能夠活動的空間只剩 ...