2014高雄電影節:開幕片林靖傑《愛琳娜》 - 台灣

高雄電影節台灣開幕片 林靖傑七年新作《愛琳娜》 文藝導演轉型愛情喜劇
「下港美女」陳怡蓉演技突破 完美演繹追愛老少女 驚人琴藝讓人讚不絕口
雄影企畫「林靖傑」導演專題 浪子情歌的漂泊靈魂 完整回顧導演創作歷程

高雄電影節今天公布台灣開幕片《愛琳娜》，林靖傑導演繼《最遙遠的距離》後，睽違七
年推出個人第二部劇情長片，高雄電影節將於10月24日(五)世界首映。陳怡蓉飾演女主角
「愛琳」，身邊圍繞台灣一線演技派男星，包括影帝龍劭華、戴立忍、莊凱勛、莫子儀、
柯叔元以及黃鐙輝等人，帶來一場十足貼近台灣氣味的愛情喜劇。全片在林靖傑的家鄉高
雄拍攝，導演的勞工大家庭背景、老家的草根造型原貌，也成為陳怡蓉一家八口的家庭場
景，聚在一起吵吵鬧鬧，相愛時候又死去活來，十足南台灣的「義大利式家庭」，情感豐
沛、愛恨分明，完全不輸給門口養的火雞！高雄電影節也特別企畫「林靖傑導演專題」，
收錄《愛琳娜》、《最遙遠的距離》、《我倆沒有明天》以及短片輯《猜手槍》、《嘜相
害》、《我的綠島》七部作品，影迷完整欣賞台灣「後新浪潮」名導的創作軌跡。

林靖傑七年新作《愛琳娜》 「下港美女」陳怡蓉獻出驚人琴藝
《愛琳娜》片名出自女主角「愛琳」，也借用了台語「愛人啊」，以及戴立忍在酒後不時
脫口的髒話諧音，導演林靖傑以「愛琳娜」的多種音譯，除了展現本土的詼諧情調，也希
望所有讓全台灣人能變成彼此的「愛人啊」！同樣出身高雄的「偶像劇女王」陳怡蓉在片
中飾演女主角愛琳，原本是流浪於職場的「打工女」，卻懷抱少女心以「嫁入豪門」為終
身志業，在一場意外之後成為小提琴老師，原本以為能躍身「氣質美女」釣到金龜婿，但
教琴之餘仍奔波於婚喪喜慶，成為不折不扣的「中年剩女」，而且爛桃花不斷。

不會小提琴的陳怡蓉為了演好小提琴老師，開拍前就花了八個月拜師學藝，片中的演奏演
出全都自己來，甚至今年初殺青之後，她仍持續苦練琴技，要在電影首映當天，讓所有人
對她在電影中的琴藝刮目相看。林靖傑導演也大為讚賞她的用功和天份，尤其首次擔綱電
影女主角的陳怡蓉，在演技上更是完全洗去偶像劇的包袱，完美演繹一位勞工家庭出生的
「下港美女」，《最遙遠的距離》創造出桂綸鎂都會清新美女的形象，而《愛琳娜》則開
創了台灣親切而生猛的「台客老少女」，舒服溫暖的魅力讓觀眾都不由得愛上她，。

《愛琳娜》除了幽默迷人的追愛狂想曲，導演林靖傑承襲「台灣後新浪潮」的關照社會人
文風格，面對台灣社會近年的「悶」現象，打工族薪水低、勞工問題層出不窮等，他稱呼
電影中的角色們，猶如「失敗者聯盟」，退休族、打工仔、自由業、車床工人、計程車司
機等等，極度貼近南台灣的素民百態，林靖傑期望以愛情喜劇《愛琳娜》讓這群失敗者聯
盟反敗為勝，向建立台灣經濟奇蹟的底層勞工，獻上「愛人啊」的最高致敬。

高雄電影節將於10月24日開幕典禮後放映《愛琳娜》的世界首映，導演林靖傑、女主角陳
怡蓉、主要演員戴立忍同樣出身高雄，他們希望透過高雄味十足的《愛琳娜》，以及電影
精神「從廢墟裡開出花吧」，以「愛人啊」為故鄉高雄加油打氣。

雄影「林靖傑」導演專題 漂泊靈魂之歌 回顧導演創作歷程

雄影「林靖傑導演專題」除了獻上七年精心之作《愛琳娜》，也將放映2007年威尼斯
影展影評人週最佳影片《最遙遠的距離》，這是林靖傑首部劇情長片，國際獲獎無數，也
是台灣電影市場「失落十年」最為亮眼的代表作品，桂綸鎂、莫子儀和賈孝國飾演三位生
命不知何以為繼、出走台北到了東海岸的流浪者，在最遙遠的旅程找回自己和愛情，也是
林靖傑導演追憶劇場傳奇陳明才的致敬作品。

2003年入圍六項金鐘獎的電視電影《我倆沒有明天》，林靖傑導演首次創作長期關注的「
移工」議題，林靖傑的六哥林明遠演出年輕的搬家工人，與遠渡來台的菲傭，兩個在社會
金字塔底層的漂泊靈魂相濡以沫，漸漸發展出一段若有似無的曖昧情愫。林靖傑以好萊塢
黑色經典《我倆沒有明天》作為片名，藉此隱喻台灣的階級矛盾與社會現實，以及亡命鴛
鴦的苦悶痛楚，並觸及包括居住正義、勞動權益等諸多社會發展問題。

林靖傑短片特輯則收錄《猜手槍》、《嘜相害》和《我的綠島》等三部風格迥異的早期短
片。1999年台北電影節「商業推薦評估獎導演新人獎」的《猜手槍》，林靖傑以節奏明快
的剪輯風格，帶出一場嫩咖警察與西門町辣妹的「追趕跑跳」，是導演向英國名片《猜火
車》致敬之作。蔡燦得洗去鄰家女孩形象，嗑藥的落翅仔角色是她踏入演藝圈以來最大突
破，被作家張娟芬讚為：「簡直是小甜甜演陳文茜，她豐富的表情讓我們具體看見一個深
邃的青少女世界」，也獲得台北電影節最佳演員獎，並入圍金馬獎最佳女配角。

2006年的《嘜相害》在幾無預算的情況下，承襲早期「綠色小組」的游擊拍攝方式，以日
日春關懷互助協會長期累積的外展田野資料為基礎，結合電影、劇場工作者共同創作，將
街頭流鶯的勞動和生存甘苦，編寫拍攝成21分鐘的紀錄片式戲劇。片中演員精準的演出，
寫實而不失風格化的影像，呈現了性交易立法與執法機制問題。警察與線民採取「釣魚」
方式，引誘性工作者上鉤，弱勢相殘的戲碼，活生生地上演。正如林靖傑自陳：「假如影
像是社會運動的武器的話，這部片是匕首；假如影像是藝術的話，這部片是一首動人的短
歌。」

由周美玲導演策劃，集結12位當時新一代創作導演，以台灣12個離島為主題的「流離島影
」紀錄短片系列，林靖傑的《我的綠島》透過政治犯的女兒小雲，罹患憂鬱症的藝術工作
者阿才，以及綠島當地青年阿德，三人在綠島的相遇、互動，逐步揭開這個迷離之島的多
重面貌。片中陳明才所創作的行為藝術「在陸地上游泳」，也成為《最遙遠的距離》結局
最感動人心的靈感來源。

2014高雄電影節將於10月24日(五)到11月9日(日)舉行，首次四地連映，於高雄夢時代喜
滿客影城、高雄市電影館、大東文化藝術中心、「雄影雲端戲院」APP盛大展開，9月27日
(六)將於高雄市電影館舉辦套票首賣會，影展門票與票套將於9月29日(一)中午12點30分
，於全台7-11 ibon全面開賣。精彩片單及售票資訊將陸續公佈，敬請密切留意影展官網
www.kff.tw，或Facebook：【高雄電影節粉絲團】。

--