原文連結
https://www.facebook.com/PopoECA/posts/1093419637370669:0
#SDCC2016 2016聖地牙哥動漫展新聞
文章編寫：管理員彼得帕克
兩段「正義聯盟」展示片段內容文字敘述翻譯
首先是蝙蝠俠召募閃電俠的片段
巴里艾倫的公寓充滿各種自製科技物品，布魯斯坐在一張躺椅上等著巴里並且帶了在BvS
當中路瑟資料中的監視錄影畫面。
閃：「你一定是在找一個長得跟我一樣但一定不是我的人，某個…我不知道…嬉皮…長髮
…一個非常迷人的猶太男孩。」
布魯斯把監視畫面秀給巴里看。
閃：「好吧他喝牛奶，然後我不喝。」
蝙：「我知道你擁有一些能力，我只是不知道是什麼能力而已。」
閃：「我的特殊技能包含小提琴,網頁設計,手語,大猩猩手語…」
蝙：「矽底砂質布料，防摩擦，防高溫。」
閃：「哦對我有玩競技冰上舞蹈。」
蝙：「這材質是用在太空梭外部為了防止它在進入大氣層時燒掉。」
閃：「我呃…………玩非常競技的冰上舞蹈，聽著老兄，我不知道你是誰但是不管你在找
誰絕對不是我。」
接著布魯斯馬上快速的射出一個蝙蝠鏢，畫面進入慢動作，巴里非常輕鬆的接住了蝙蝠鏢
並且得知了布魯斯是蝙蝠俠。
閃：「你是蝙蝠俠？」
蝙：「所以你速度很快。」
閃：「那聽起來有點過於簡化了。」
蝙：「我正在成立一支由擁有特殊能力人組成的隊伍，我認為有敵人要來襲…」
閃：「停！我加入。」
蝙：「你加入？就這樣？」
閃：「我需要朋友。」
蝙：「很好。」
閃電俠看了一下蝙蝠鏢並且說：「我可以留著這個嗎？」
接著是正義聯盟4人與戈登局長在高譚市談話的片段。
戈登用蝙蝠信號燈招喚蝙蝠俠，蝙蝠俠帶著神力女超人和閃電俠出現，戈登告訴蝙蝠俠有
8個科學家失蹤了。鋼骨從陰影中走出來並且說：「是9個，有一個STAR Labs的科學家今
天晚上被抓走了。」神力女超人用帶有誘惑的眼神看著鋼骨，蝙蝠俠問：「誰帶走他們的
，長了翅膀的猴子嗎？」神力女超人表示是類魔，他們的巢穴一定在附近。
在這邊可以得知類魔的巢穴位於一個連接高譚到大都會的老舊廢棄隧道中。閃電俠對鋼骨
開玩笑說他有要跟他們一起嗎，因為不是每個人都塞的下。蝙蝠俠表示他有更大的東西，
接著他的新載具「夜行者」登場了，由他父親湯馬斯研發，它將會在隧道內的戰鬥中有所
表現。
戈登轉過身，蝙蝠俠,神力女超人,鋼骨趁機溜走，就像蝙蝠俠平常那樣。接著閃電俠開玩
笑說：「噢，所以他們就這樣走了？那真沒禮貌。」說完閃電俠也離開了
從這兩個片段中可以明確感受到電影版閃電俠幽默的風格以及個性，期待最終成品的表現
～
https://www.facebook.com/PopoECA/posts/1093382630707703:0
文章編寫:管理員彼得帕克
「正義聯盟」電影相關釋出消息總整理
1.劇情重點以及風格
第一集的劇情會著重在蝙蝠俠與神力女超人招募正義聯盟成員的過程，這次劇情風格和前
兩部電影相比將會光明不少，導演查克史奈德展示了一段布魯斯和巴里初次見面的片段，
這片段包含了溫暖以及歡笑的元素。
2.第一集的主要反派
正義聯盟第一部的主要反派將會是已經在「蝙蝠俠對超人：正義曙光」戲院版刪減片段中
出現過的「荒原狼」(Steppenwolf )，在漫畫中他是達克賽德的手下，基本上沒意外應該
是要為將會在第二部正式登場的達克賽德做鋪墊。
3.威廉達佛(Willem Dafoe)的角色
先前的消息就提到過威廉達佛將會飾演一位正派角色，這次終於公布了他飾演的是水行俠
忠心的僕人「沃寇」（ Vulko）
4.蝙蝠俠的新裝備
這次公開了新版蝙蝠車的照片（註），並且提到蝙蝠俠會有一架全新的載具名為「夜行者
」（The Nightcrawler），還提到蝙蝠俠以及阿福會打造一套全新的蝙蝠俠裝甲。
5.片段展示
除了上面提到的蝙蝠俠和閃電俠初次見面的片段之外，還展示了另一段關於蝙蝠俠帶著招
募到的正義聯盟成員前去高譚市與JK西蒙斯飾演的戈登局長見面，內容提到有9名科學家
被達克賽德的手下類魔(Parademons)綁架。
6.超人
目前還沒有超人將會以什麼形式在正義聯盟電影中復活的消息，但是導演提到會讓超人有
理由成為超人，就像我們在漫畫中看到的。
7.蝙蝠俠
不同於我們在BvS看到的，正義聯盟中的蝙蝠俠會是相信人性，重拾希望的。
蝙蝠車照片:http://www.comicbookresources.com/imgsrv/imglib/500/0/1/JLBatmobile
-a31c9.jpg
-------------------------------------------
以目前的文字片段來看
正義聯盟中誰負責搞笑已經很明確了XD
也希望老爺能變聰明點...
話說怎麼沒阿瓜的戲份勒～
--
https://www.facebook.com/PopoECA/posts/1093419637370669:0
#SDCC2016 2016聖地牙哥動漫展新聞
文章編寫：管理員彼得帕克
兩段「正義聯盟」展示片段內容文字敘述翻譯
首先是蝙蝠俠召募閃電俠的片段
巴里艾倫的公寓充滿各種自製科技物品，布魯斯坐在一張躺椅上等著巴里並且帶了在BvS
當中路瑟資料中的監視錄影畫面。
閃：「你一定是在找一個長得跟我一樣但一定不是我的人，某個…我不知道…嬉皮…長髮
…一個非常迷人的猶太男孩。」
布魯斯把監視畫面秀給巴里看。
閃：「好吧他喝牛奶，然後我不喝。」
蝙：「我知道你擁有一些能力，我只是不知道是什麼能力而已。」
閃：「我的特殊技能包含小提琴,網頁設計,手語,大猩猩手語…」
蝙：「矽底砂質布料，防摩擦，防高溫。」
閃：「哦對我有玩競技冰上舞蹈。」
蝙：「這材質是用在太空梭外部為了防止它在進入大氣層時燒掉。」
閃：「我呃…………玩非常競技的冰上舞蹈，聽著老兄，我不知道你是誰但是不管你在找
誰絕對不是我。」
接著布魯斯馬上快速的射出一個蝙蝠鏢，畫面進入慢動作，巴里非常輕鬆的接住了蝙蝠鏢
並且得知了布魯斯是蝙蝠俠。
閃：「你是蝙蝠俠？」
蝙：「所以你速度很快。」
閃：「那聽起來有點過於簡化了。」
蝙：「我正在成立一支由擁有特殊能力人組成的隊伍，我認為有敵人要來襲…」
閃：「停！我加入。」
蝙：「你加入？就這樣？」
閃：「我需要朋友。」
蝙：「很好。」
閃電俠看了一下蝙蝠鏢並且說：「我可以留著這個嗎？」
接著是正義聯盟4人與戈登局長在高譚市談話的片段。
戈登用蝙蝠信號燈招喚蝙蝠俠，蝙蝠俠帶著神力女超人和閃電俠出現，戈登告訴蝙蝠俠有
8個科學家失蹤了。鋼骨從陰影中走出來並且說：「是9個，有一個STAR Labs的科學家今
天晚上被抓走了。」神力女超人用帶有誘惑的眼神看著鋼骨，蝙蝠俠問：「誰帶走他們的
，長了翅膀的猴子嗎？」神力女超人表示是類魔，他們的巢穴一定在附近。
在這邊可以得知類魔的巢穴位於一個連接高譚到大都會的老舊廢棄隧道中。閃電俠對鋼骨
開玩笑說他有要跟他們一起嗎，因為不是每個人都塞的下。蝙蝠俠表示他有更大的東西，
接著他的新載具「夜行者」登場了，由他父親湯馬斯研發，它將會在隧道內的戰鬥中有所
表現。
戈登轉過身，蝙蝠俠,神力女超人,鋼骨趁機溜走，就像蝙蝠俠平常那樣。接著閃電俠開玩
笑說：「噢，所以他們就這樣走了？那真沒禮貌。」說完閃電俠也離開了
從這兩個片段中可以明確感受到電影版閃電俠幽默的風格以及個性，期待最終成品的表現
～
https://www.facebook.com/PopoECA/posts/1093382630707703:0
文章編寫:管理員彼得帕克
「正義聯盟」電影相關釋出消息總整理
1.劇情重點以及風格
第一集的劇情會著重在蝙蝠俠與神力女超人招募正義聯盟成員的過程，這次劇情風格和前
兩部電影相比將會光明不少，導演查克史奈德展示了一段布魯斯和巴里初次見面的片段，
這片段包含了溫暖以及歡笑的元素。
2.第一集的主要反派
正義聯盟第一部的主要反派將會是已經在「蝙蝠俠對超人：正義曙光」戲院版刪減片段中
出現過的「荒原狼」(Steppenwolf )，在漫畫中他是達克賽德的手下，基本上沒意外應該
是要為將會在第二部正式登場的達克賽德做鋪墊。
3.威廉達佛(Willem Dafoe)的角色
先前的消息就提到過威廉達佛將會飾演一位正派角色，這次終於公布了他飾演的是水行俠
忠心的僕人「沃寇」（ Vulko）
4.蝙蝠俠的新裝備
這次公開了新版蝙蝠車的照片（註），並且提到蝙蝠俠會有一架全新的載具名為「夜行者
」（The Nightcrawler），還提到蝙蝠俠以及阿福會打造一套全新的蝙蝠俠裝甲。
5.片段展示
除了上面提到的蝙蝠俠和閃電俠初次見面的片段之外，還展示了另一段關於蝙蝠俠帶著招
募到的正義聯盟成員前去高譚市與JK西蒙斯飾演的戈登局長見面，內容提到有9名科學家
被達克賽德的手下類魔(Parademons)綁架。
6.超人
目前還沒有超人將會以什麼形式在正義聯盟電影中復活的消息，但是導演提到會讓超人有
理由成為超人，就像我們在漫畫中看到的。
7.蝙蝠俠
不同於我們在BvS看到的，正義聯盟中的蝙蝠俠會是相信人性，重拾希望的。
蝙蝠車照片:http://www.comicbookresources.com/imgsrv/imglib/500/0/1/JLBatmobile
-a31c9.jpg
-------------------------------------------
以目前的文字片段來看
正義聯盟中誰負責搞笑已經很明確了XD
也希望老爺能變聰明點...
話說怎麼沒阿瓜的戲份勒～
--
All Comments