2022年台北電影節 我心悵然如詩 - 同志

https://www.youtube.com/watch?v=ymFyXRGN4_g




颱風前夕，信義商圈人滿為患，實在不習慣假日看電影，再加上信義威秀其實頗遠，若不

是因為場次跟主題，我大概不會特地前往。這部電影的英文名稱「Benediction」是祝福

的意思，中文翻譯是我心悵然若詩，英文與中文巧妙地結合不同含意。




電影題材取自英國戰爭詩人Siegfried Loraine Sassoon（1886-1967）的自傳與作品，

以及他周圍的文藝青年，有劇作家、音樂家等，類似法國沙龍文化。在戰爭期間的娛樂

是為了砥礪士氣，但某部分是夜夜笙歌的自溺式作品。主角Sassoon位階上尉，因為看到

戰爭死傷無數有極大感慨，憤而寫作抨擊軍方，後被送到軍方精神病院，治療崩潰情緒，

認識軍中好友，同樣也是傑出詩人，一起跳探戈表演，可惜後來戰死沙場。




情節鋪陳在中段開始圍繞Sassoon的交友圈，文藝青年大本營，由於才氣縱橫，不僅男生

連女生都愛慕他。看到後面覺得複雜，光人名就很難記，導演選角大多都是小鮮肉，賞心

悅目，雖然這是好久以前的事，但這種劈腿、多重性伴侶、最後與女生結婚，放在目前社

會其實一點都不稀奇。Sassoon是個悲觀主義者，對感情單一，跟音樂家交往後來分手，

是他的內在創傷之一，飾演音樂家的Jeremy 有訪問影片，是片中的大帥哥。


https://www.youtube.com/watch?v=bwio1gEKBb0




最後Sassoon在同性感情受創之下，與大戶人家的女生結婚，育有一子，這個女生早在之

前就已認識，因為跳舞讓雙方產生好感。在當時其他的同性密友紛紛找女生結婚，似乎可

以找到一種幸福感，同性所無法給予的溫暖。但是，我看到片尾，主角對三十年前男友的

分手仍然記恨，無法原諒，儘管對方說他好寂寞，可以當朋友嗎？太太因此回老家，留下

主角跟兒子同住，但兩代之間溝通不良，兒子不知道父親的冷暴力究竟糾結什麼。




原本我以為在結婚之後就會終局，沒想到導演運用老年/青年的交互穿插，試圖揭開主角

內心的苦悶，因為戰爭、因為感情，讓他活到老年依然不快樂。其實片頭有主角在教堂

皈依並向天主表達懺悔的儀式，可惜無法首尾呼應，電影結尾是主角痛哭的畫面。




整體來說，電影的選角與音樂非常好，古典音樂環繞全片，時代感十足，其次是戰爭畫面

採歷史檔案呈現，更加真實。可惜主角的感情選擇在劇中著磨不多，觀眾經常被困在那些

文謅謅的典故或詞藻，看久了有點膩。我其實想知道主角對於後來成家的感受，轉移對象

是否違背內心，反倒是一種逃避，藉由與女生結婚讓自己忘記同性傷痛。




--