2046被國際媒體K - 王家衛

2046被國際媒體K
拷貝延誤、行程亂大家罵 會再有新版本？王家衛不給答

特派記者唐在揚/坎城21日電


香港導演王家衛執導的「2046」昨晚在坎城首映後，各界反應不一，而
在今天的官方記者會上，不少外國媒體紛對「2046」此次因拷貝延誤，
造成大會既定行程大亂，影響各國媒體看片權益表示不滿，還有人則質
疑昨天看到的「2046」是最後版本嗎？待 8月上映時會不會出現另一個
版本記者會氣氛與過往國際媒體對王家衛的友善態度截然不同。

面對各國媒體的質疑，王家衛的態度也趨於嚴肅，他將有關拷貝延誤一
事，推由發行公司說明，此時發行公司人員則哼哼哈哈半天後才說道，
由於「2046」有不少動畫在澳洲後製，所以耽誤了。至於「2046」會不
會有新剪版本，王家衛則回答「這是2004年 5月的最後版本! 」由於語
意模糊，立刻有媒體再追問一次同樣的問題，此時王家衛才說，離電影
上片還有三個月，誰能預期三個月以後的事!

張曼玉今天下午接受訪問時，雖以「公關人員只幫我安排了一套禮服」
態度輕鬆的說明為何昨天未踏上「2046」的星光大道，但也提出了一些
對「2046」的看法。

個性直來直往的張曼玉說，當初王家衛找她演出「2046」時雙方溝通許
久，因她的個性喜歡新鮮，所以沒有意願再演出「花樣年華」裡的「蘇
麗珍」，於是王家衛安排她演出後來王菲在「2046」的角色，「衣服不
知試了多少套，但就在快定案時，『Clean 』開拍了，根本分身乏術。
」張曼玉接著笑道「我有辦法躲得掉，但梁朝偉卻躲不掉，於是他在『
2046』裡多了一道鬍子，以做為與『花樣年華』的區分。」

張曼玉透露，她曾建議王家衛隔了這麼多年，為什麼要再拍一樣的人物
與情節對她而言是沒有辦法接受的。


【2004-05-22/聯合晚報/10版/娛樂星球】


--