221 TOW the Bullies - 六人行

Chandler和Ross在咖啡廳遇到兩個惡霸,

不但搶他們的位置,其中一個人還搶了Chandler的帽子,

最後還威脅Chandler和Ross以後不准再出現在咖啡廳.

一開始Chandler和Ross都很害怕,進出咖啡廳都偷偷摸摸的,

後來他們決定要跟惡霸硬碰硬,打架定輸贏.

因為大家都是上班族需要顧到儀容,不能把臉打花,

所以說好把身上的金屬物品諸如手錶之類的全都先脫下來集中放一邊,

結果還沒開打,放在一邊的手錶就被路人摸走,

於是四個人聯手追賊,也因此和解了.


Phoebe總算下定決心要再來一趟認父之旅,

陪她去的人是Joey和Rachel.

這次Phoebe沒有猶豫,直接下車準備要去按電鈴,

沒想到爸爸家的狗超級兇狠地咬著Phoebe不放,

Phoebe被逼回車內動彈不得,

最後只好放棄準備回家,

結果卻把狗給撞傷了,只好把狗帶走送醫.

但也因為要去還狗,Phoebe就真的非得登門拜訪不可.

這下才發現原來她爸爸又拋妻棄子失蹤四年了,

不過這趟認父之旅並沒有白費,

雖然沒認到爸爸,但Phoebe認到了同父異母弟弟Frank Jr.


失業中的Monica無意間發現自己的名字縮寫也是某隻股票的代號,

於是她開始炒短線股票試圖解決自己的經濟危機,

但她對股票一點研究都沒有,買進賣出都是隨興決定,

短暫獲利之後很快就面臨大失敗,所剩無幾的存款就這樣全敗光了,

走投無路的Monica只好去爸爸幫她引薦的Moondance Diner上班,

從此得戴著假髮/假波掌廚,

而且只要客人點歌,她就得隨歌起舞.


結尾就是大家帶著一堆零錢去Moondacne Diner點歌,

看Monica無奈地隨著YMCA音樂跳舞XD

--