"252 生存訊號"YTV演員專訪 - 日本

圖文版: http://www.wretch.cc/blog/lyo1014/23306903



若有翻錯，煩請指正。要轉載請註明出處，謝謝!



來源：ＹＴＶ　Special Interview



山田孝之接二連三迸出讓人不覺浮現笑意的負面發言，伊藤英明、內野聖陽、山本太
郎，甚至連水田導演都笑著吐槽他...


Q：伊藤先生這次的角色是父親，在這方面的揣摩是否有接受內野先生的建議?

伊藤「事實上拍攝期間我幾乎沒跟內野先生見到面，我也是在拍完才知道他有女兒的
(笑)。雖然我有問過導演『當人家爸爸是什麼感覺?』...但他的意見實在沒什麼參考
價值。(笑)」

Q.如果你們也像電影演的那樣被困在地底下，會怎麼做呢?

山田「我希望能靜一靜，一個人自己做喜歡的事…」
（其它人「喂～」地吐他槽…）

內野「演了這個角色之後，我就把發生災害時要集合家人的地點決定好，並準備防災用品
以防萬一。還有就是即使發生災難，也千萬不要恐慌，要以堅強的意志力去面對，這是
我從這角色身上學到的。」

山本「這問題還真難～我想我會不斷打出252求生訊號，希望能比山田君先被救出去（
笑）。」
（會場爆笑）

Q.聽說演員們為了拍攝這部片，特地接受了救援隊的訓練…

伊藤「就是一些從五樓降下、衝入失火大樓、使用在電影裡也出現過的人命探測器
"Sirius"來找尋生還者的訓練等等。我覺得對救援隊員來說，幫助別人就是他們的生存
意義，因此無法救人的無力感會在他們心裡造成很大的傷痕。這個角色讓我的人生觀有
所改變。演出時，我就是抱著這樣的想法，希望能藉這部片來表達我對救援隊員們的敬
意。」

內野「隊長真的很拚，每天從早到晚都在訓練中度過，有些人還帶著『救得了、救不了...
』的內心傷痕，因此精神不強韌的人是無法勝任的。我希望能把這種男人的真實面貌表
現出來。」

山本「訓練實在太長了，因此我老是想著『啥時才要開始拍啊』。真正需要按252求救的
應該是我們吧（笑）」

Q.請問拍攝期間有什麼特別辛苦的小插曲嗎?

MINJI「雖然因為寒冷，身體很吃不消，但現在我腦中只剩下快樂的回憶。」

山田「因為我演的是拒人於千里之外的角色，因此演著演著，我就越來越不想到拍攝現
場去了。」
（又被其它人吐槽：「喂～！」「你還沒脫離那個角色喔？！」等等…）

伊藤「在拍攝現場又浸在水裡、又被強風吹的，受的苦可多了。在某種意義上它算是『
良好的辛苦』啦。」

內野「我們的確又冷又辛苦，但真正的消防機動救援隊可都是在這種現場救人的! 若有這
種氣魄，就不會感到辛苦了。相較之下，因為現場收音時錄的台詞都被風聲蓋過去了，
只能事後在錄音室補配... 雖然那些都是我嘴巴裡講出的台詞，配音的時間點卻老是抓
不好(苦笑)，我想這才是我最難熬的地方…」

山本「雖然隊長說那些都不算苦，我卻覺得好苦啊～。在拍攝期間老是搞得灰頭土臉，
覺得自己真是全日本最髒的演員了。」

水田監督「大家雖然辛苦，卻沒有半句怨言地跟著我，我除了感謝還是感謝。請各位觀
眾務必好好品味一下那真實的迫力與龐大的規模。雖然面對天災，人類只能任其宰割，
但各位若能感受到從中產生的愛與羈絆，我會很開心的。」


雖然大規模的天災場面不可錯過，但借水田導演的話說「不能捨棄的還是人。希望大家
能把重點放在生於極限的人們之間的關聯與羈絆上。」…曾切身體驗過阪神震災之痛的
關西人，一定要去看看這部片。







--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014


我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...


--