來源:http://sports.chosun.com
翻譯:悄悄@21飯糰
‘國民綜藝節目’KBS-2的‘2天1夜’下個月的南極旅行倍受關注。
姜虎東，李秀根，金C，殷志源，MC夢，李昇基，金鍾民組成的‘2天1夜’隊
預定在下個月9日為期2周的地球最南端旅行。
‘2天1夜’今年年初的‘朴燦浩篇’創造了綜藝節目超過40%收視率的記錄。事
實上在各種綜藝節目中有這樣高的收視率不是一件容易的事。因為總是相似的節
目內容會容易讓人厭倦，而且在‘2天1夜’中成員們包括個人技在內不好的話很
容易讓觀眾們轉台。
2007年開始的‘2天1夜’以‘野生’為基準主旨結合了人文主義，個性鮮明的成員
們組成了一個團隊，同時漸漸的創造出一個新的增效作用的效果的局面。
南極行之後‘2天1夜’下一個目標地是哪呢？
當然是北韓。‘2天1夜’的李明翰PD說：“南極行不是‘2天1夜’的終點，一定要去
到北韓。”
‘2天1夜’的工作人員去年已經去過開城考察。李PD表示“想在開城，平壤的陸地上
拍攝‘2天1夜’，但是這事不是有想法就能實現的，因為要考慮到政治上的因素。南
北韓的關系好轉的話，在北韓讓姜虎東等成員們展開福不福遊戲也不是一件遙遠的事
情。”
其實‘2天1夜’去哪裏的目地並不明确。‘野生和人文主義的笑容與感動’使得去到
哪裏的場所本身並不重要，剩下的只要避免重複就行了。
李PD說：“ ‘2天1夜’是自我進化的節目，第一次播出時誰都想象不到現在節目的樣
子。‘2天1夜’以後會去到哪誰也不知道。”
(為什麼看到這篇我有點感動~,2天1夜是永遠創新的劇組!)
--
翻譯:悄悄@21飯糰
‘國民綜藝節目’KBS-2的‘2天1夜’下個月的南極旅行倍受關注。
姜虎東，李秀根，金C，殷志源，MC夢，李昇基，金鍾民組成的‘2天1夜’隊
預定在下個月9日為期2周的地球最南端旅行。
‘2天1夜’今年年初的‘朴燦浩篇’創造了綜藝節目超過40%收視率的記錄。事
實上在各種綜藝節目中有這樣高的收視率不是一件容易的事。因為總是相似的節
目內容會容易讓人厭倦，而且在‘2天1夜’中成員們包括個人技在內不好的話很
容易讓觀眾們轉台。
2007年開始的‘2天1夜’以‘野生’為基準主旨結合了人文主義，個性鮮明的成員
們組成了一個團隊，同時漸漸的創造出一個新的增效作用的效果的局面。
南極行之後‘2天1夜’下一個目標地是哪呢？
當然是北韓。‘2天1夜’的李明翰PD說：“南極行不是‘2天1夜’的終點，一定要去
到北韓。”
‘2天1夜’的工作人員去年已經去過開城考察。李PD表示“想在開城，平壤的陸地上
拍攝‘2天1夜’，但是這事不是有想法就能實現的，因為要考慮到政治上的因素。南
北韓的關系好轉的話，在北韓讓姜虎東等成員們展開福不福遊戲也不是一件遙遠的事
情。”
其實‘2天1夜’去哪裏的目地並不明确。‘野生和人文主義的笑容與感動’使得去到
哪裏的場所本身並不重要，剩下的只要避免重複就行了。
李PD說：“ ‘2天1夜’是自我進化的節目，第一次播出時誰都想象不到現在節目的樣
子。‘2天1夜’以後會去到哪誰也不知道。”
(為什麼看到這篇我有點感動~,2天1夜是永遠創新的劇組!)
--
All Comments