“2天1夜”調皮鬼金鍾民繼續的原因是？ - 韓國綜藝

“2天1夜”調皮鬼金鍾民繼續的原因是？

“我們的鍾民變了！”

“糊裏糊塗”金鍾民開始猛活躍了。1月23日放送的KBS2“快樂星期天--2天1夜”中，登
板“背信終結者”，送上了大的歡笑的金鍾民，在1月30日的放送中，以拔群的猜謎實力
，讓大家捧腹大笑。金鍾民痛快的背叛“天下的”姜虎東成爲話題後，接著，在李秀根用
肢體語言說明DJ DOC的“Murphy's Law”時，本能的猜到歌詞，卓越的藝能感值得誇耀。
這和一時被“無言修行争議”包圍時的狀況來了個180度大轉變。

2009年12月召集解除後直接合流“2天1夜”的金鍾民，因“藝能節目適應期”而苦惱。特
别是去年6月金C因個人原因下車，接着9月被兵役不正疑惑包圍的MC夢下車後，必須承擔5
人體制的重負。“2天1夜”的收視率暫時停滞時，所有的指責都朝向了金鍾民，甚至出現
了下車爭議，讓金鍾民很是苦惱。

對此，“快樂星期天”的李東熙導演談到“變成5人體制後，各自所要發揮的作用有增加
，這是事實”“金鍾民是位多才的朋友，只是有負擔。但是，現在好像變輕鬆了很多，是
件非常鼓舞人心，開心的事情”。

“金鍾民的眼神活了”，李導演認爲只屬于“2天1夜”的粘性很強的家族愛是金鍾民復活
的原因。李導演說“金鍾民本人也非常的努力，不過，同一家族的2天1夜的成員們也給
予了很大的幫助。‘我們是家人’的想法從來沒有改變過”“出現對金鍾民不好的話題時
，大家也努力想給予金鍾民本人‘我們是家人’的信賴”。還有，“金鍾民跳入冬天的大
海時，姜虎東，李昇基(PS：原文是這麽寫的，應該寫錯了，當時李昇基還沒到現場)等成
員跑去用毛巾幫他擦水，遞給他衣服的樣子，可以感受到成員間的家族愛”“李秀根，殷
志源等成員，平常就常和他通電話，想給予金鍾民鼓勵”。

被指定爲金鍾民的“特級陪伴員”的李秀根的身邊的人表示“因爲體驗過和金鍾民一樣的
困難時期，在攝影現場，如果有搞笑的可能，李秀根會常把機會投給金鍾民”“李秀根非
常喜歡踢足球，周末有時間的時候，就會去踢球，也會喊上金鍾民一起去。因爲那會來很
多藝人，在相處中，可以讓金鍾民找到自信”。還說“雖然還沒有私下見面喝過酒，不過
金鍾民常說‘有時間的時候喝一杯’”“最近，和李秀根一起看了金鍾民非常活躍的放送
。對于金鍾民的活躍，李秀根非常開心，說 ‘啊~鍾民復活了’”。

一面，金鍾民方的立場是“默默的盡最大努力”。金鍾民身邊的人談到“向關心他的觀衆
們表示感謝。不過，對于身邊的評價及衆多的話題，盡量不去在意”“只想每次錄制的時
候，竭盡全力去做。一直盡最大的努力是金鍾民的長處所在，經曆一個過程後，會出現讓
觀衆們滿意的結果的。請關注吧”。

轉載請注明 來源 sportschosun 翻譯 katsui@高耀太王朝www.koyotelove.com

--