2天1夜能否開創文藝節目收視40%時代？
翻譯:enterment@21飯糰 http://ppt.cc/h7Sm
新聞來源：mydaily
韓網原文地址：
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201001031408541111&ext=na
大致翻譯：
兩天一夜收視率一路從30.18％(2009年9月6日播放),33.5％…34.3％,38.3％,
到39％(2009年12月27日播放),KBS 兩天一夜能否開創第一個擁有40％收視率的文藝
節目時代呢？
作為2010年文藝節目中的期望最高的節目，21連續17周的30%的收看率，是否能夠帶
領文藝節目收視40%的時代。2009 KBS文藝節目happysunday 受歡迎部分的兩天一夜
被收看者選為最高娛樂節目。姜虎東憑藉21.連續2年獲得演藝大賞。
作為文藝節目收視王牌的21從去年9月6日播放記錄30.18％的收看率以來，9月13日
播放33.5％上升到嚴寒期特集的去年12月13日播放收視34.3％,12月20日廣播37.9％
,12月27日以39％收視率垂直上升著。 連續17周收看率30％台被記錄在金字塔頂端。
業內外普遍認為21將要引領文藝節目40%的收視率時代。由于27日播放的21收視39%
離40%僅僅只差1%的數值，
而且mbc的`星期日星期日夜晚和'SBS `家庭誕生等對手的越發落後。加上隨著韓裔
美國棒球選手朴燦浩選手的演出和2年後21原始成員金鐘民的再投入，大大吸引收看
者們的關心。21的固定收看者的不斷增加，以及21成員們的受歡迎程度的持續增加
等多因素的影響，21突破40％的收看率是不難的事。
21從2007年8月被第一回廣播至今，經過初期收視苦戰與幾次人員變化，到鐘民回歸
前的6人的固定成員，找尋全國各地旅行地和通過福不福游戲占據周末文藝中心的座
位。 特別是21的福不福游戲的登場得到爆炸性的反應，一般認?是通過成員們的全
身心的投入和努力使得節目的收看率向新記錄40％文藝收看率時代發展。
21要突破和維持40%收視也有必須解決的課題。 如金鐘民的再投入帶來的變化，福不
福游戲的調味元素，對旅行地的選擇的強化，第8成員的適當選擇參加等等的變化帶
來的有趣的關係設定，各個成員的登場人物的進化。
--
翻譯:enterment@21飯糰 http://ppt.cc/h7Sm
新聞來源：mydaily
韓網原文地址：
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201001031408541111&ext=na
大致翻譯：
兩天一夜收視率一路從30.18％(2009年9月6日播放),33.5％…34.3％,38.3％,
到39％(2009年12月27日播放),KBS 兩天一夜能否開創第一個擁有40％收視率的文藝
節目時代呢？
作為2010年文藝節目中的期望最高的節目，21連續17周的30%的收看率，是否能夠帶
領文藝節目收視40%的時代。2009 KBS文藝節目happysunday 受歡迎部分的兩天一夜
被收看者選為最高娛樂節目。姜虎東憑藉21.連續2年獲得演藝大賞。
作為文藝節目收視王牌的21從去年9月6日播放記錄30.18％的收看率以來，9月13日
播放33.5％上升到嚴寒期特集的去年12月13日播放收視34.3％,12月20日廣播37.9％
,12月27日以39％收視率垂直上升著。 連續17周收看率30％台被記錄在金字塔頂端。
業內外普遍認為21將要引領文藝節目40%的收視率時代。由于27日播放的21收視39%
離40%僅僅只差1%的數值，
而且mbc的`星期日星期日夜晚和'SBS `家庭誕生等對手的越發落後。加上隨著韓裔
美國棒球選手朴燦浩選手的演出和2年後21原始成員金鐘民的再投入，大大吸引收看
者們的關心。21的固定收看者的不斷增加，以及21成員們的受歡迎程度的持續增加
等多因素的影響，21突破40％的收看率是不難的事。
21從2007年8月被第一回廣播至今，經過初期收視苦戰與幾次人員變化，到鐘民回歸
前的6人的固定成員，找尋全國各地旅行地和通過福不福游戲占據周末文藝中心的座
位。 特別是21的福不福游戲的登場得到爆炸性的反應，一般認?是通過成員們的全
身心的投入和努力使得節目的收看率向新記錄40％文藝收看率時代發展。
21要突破和維持40%收視也有必須解決的課題。 如金鐘民的再投入帶來的變化，福不
福游戲的調味元素，對旅行地的選擇的強化，第8成員的適當選擇參加等等的變化帶
來的有趣的關係設定，各個成員的登場人物的進化。
--
All Comments