3*3 - 重返犯罪現場

By Hamiltion
at 2006-04-16T14:42

Table of Contents

※ 引述《cwy0317 (一開始就沒退路)》之銘言：
: ※ 引述《nuyeyan (阿皮)》之銘言：
: : 麥基...麥基是個乖孩子(這是我唯一的想法)
: : 他是這一季才加入的新人嗎?應該不是吧
: : 為什麼好色先生一直說他是菜鳥@_@?
: 他應該第二季就有加入演出了
根據IMDB的資料
McGee在107的時候第一次露面
111跟118再次露面
120開始變成固定配角
第二季就正式加入NCIS

: 只是對tony來說
: 能揶揄砭抑或嘲笑別人本身就是種樂趣
: 他也的確比tony晚進NCIS
: so....
: 我想即使NCIS拍到18季
: tony還是會叫他菜鳥的.....
: (順便問一下那個菜鳥的"proby" 是這樣拼的嗎~~?)
應該是Probie
這個字字典裡面查不到
在口語來說的確是菜鳥的意思

說到口語翻譯部分姚子真的比CSI新譯者好太多了
剛在AXN看到新一季的時候差點翻桌.......

--

Tags: 重返犯罪現場

All Comments

Related Posts

帽子

By Leila
at 2006-04-16T13:02

※ 引述《orthopt (昂首闊步武陵人)》之銘言： : 對啦 : 有人知道那NCIS的帽子那裡有賣阿 : 好想要 : 台南太陽很大 : 真想用那帽子 : 呵呵詳情請參閱287篇有版友有作解釋推 ncyc:比不上貨真價實的NCIS阿 220.135.36.76 05/15 → Obb:是啊就是想要 ...

3*3

By Adele
at 2006-04-16T12:10

※ 引述《cwy0317 (一開始就沒退路)》之銘言： : ※ 引述《nuyeyan (阿皮)》之銘言： : : 麥基...麥基是個乖孩子(這是我唯一的想法) : : 他是這一季才加入的新人嗎?應該不是吧 : : 為什麼好色先生一直說他是菜鳥at_at? : 他應該第二季就有加入演出了 : 只是對tony來說 ...

3*3

By Caitlin
at 2006-04-16T10:33

※ 引述《hhand (雪蛙)》之銘言： : ※ 引述《cwy0317 (一開始就沒退路)》之銘言： : : 今天看了3*3 : : 我很想知道是怎麼救出那位女探員的? : : 戲中有任何線索交代嗎?(我個人看不太出來atatand#34;) : : 還是就是救出來了?...... : 因為是女探員，所 ...

3*3

By Annie
at 2006-04-16T09:58

※ 引述《nuyeyan (阿皮)》之銘言： : ※ 引述《cwy0317 (一開始就沒退路)》之銘言： : 麥基...麥基是個乖孩子(這是我唯一的想法) : 他是這一季才加入的新人嗎?應該不是吧 : 為什麼好色先生一直說他是菜鳥at_at? 他應該第二季就有加入演出了只是對tony來說能揶揄砭抑或嘲笑 ...

3*3

By Ina
at 2006-04-16T09:19

※ 引述《nuyeyan (阿皮)》之銘言： : ※ 引述《cwy0317 (一開始就沒退路)》之銘言： : : 今天看了3*3 : : 我很想知道是怎麼救出那位女探員的? : : 戲中有任何線索交代嗎?(我個人看不太出來atatand#34;) : : 還是就是救出來了?...... : : NCIS的編 ...